Dear Nisa,1. Please find attached t

Dear Nisa,

1. Please find attached the draft Agency/Brokers Agreement that Cindy mentioned in her email. We need to go through the agreement to see whether the clauses in the agreement pertaining to authority on premium collection and policy issuance is sufficient according to the OIC requirement and the regulation. Let’s check and complete by today.

2. The POA form you attached in your email is it in the same format as the format issued by OIC?

3. You mentioned in your email below that the Company currently using Agreement for Non-life Insurance Broker, is that mean besides POA, KIT also has the Agreement with the Brokers?

4. On Broker License. Yes, based on the current SUIB directors who hold broker license, both Putter’s and Pariwat’s broker license will be terminated according to the Act. But please check with Putter, whether she just renewed her broker license?

Based on the information given by K. Loh currently the staff who has broker license is as follows, which mean in order to comply with the Act, we need to transfer the staff who has broker license to SUIB and Pariwat who holds the full license cannot act on behalf of SUIB anymore since he works in Asset Insurance, right?

No Name License expiry
1 Manapat Sangrat (admin dept) 5/8/2017
2 Somrak Vimokiet (CC) 5/8/2017
3 Jariya Kemwong (admin dept) 28/8/2019
4 Natrada Satchadharm (Putter) 26/4/2015
5 Jitsmai Jackmetha 1/12/2015
6 Pariwat Khamsakol 13/3/2015

Can you check with K. Loh whether Jitsmai’s license if Full license or not full license and can she take over Pariwat’s work in liaising with OIC?

I understand that according to the Act, SUIB needs to have 5 broker license holders. Out of the 5 license holders, 2 of them must be director of SUIB with Full license. Please correct if it is wrong.

Let’s both of us gather all the information and discuss first before we present it to the Group and KIT management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิสารัก1. กรุณาค้นหาแนบร่างข้อตกลงของตัวแทน/นายหน้าที่ดร.ซินดี้กล่าวในอีเมล์ของเธอ เราจำเป็นต้องผ่านข้อตกลงเมื่อต้องการดูว่าประโยคในข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับผู้ออกนโยบายและเก็บเบี้ยเพียงพอตามข้อกำหนดสำนักงานและข้อบังคับ ลองตรวจสอบ แล้วเสร็จภายในวันนี้2. แบบฟอร์ม POA ที่คุณแนบมาในอีเมล์ของคุณเป็นรูปแบบเดียวกันเป็นรูปแบบที่ออก โดยสำนักงานหรือไม่3.กล่าวในอีเมลของคุณด้านล่างว่าบริษัทใช้ข้อตกลงสำหรับนายหน้าประกันวินาศภัย นั้นหมายความว่านอกจาก POA ชุดมีข้อตกลงกับโบรกเกอร์4. ในใบอนุญาตนายหน้า ใช่ ตามกรรมการ SUIB ปัจจุบันที่ถือใบอนุญาตนายหน้า ใบอนุญาตนายหน้าของพัตเตอร์และของ Pariwat จะสิ้นสุดตามพระราชบัญญัติ แต่โปรดตรวจสอบกับพัตเตอร์ ว่าเธอเพียงแค่ต่ออายุใบอนุญาตนายหน้าของเธอตามข้อมูลที่กำหนด โดยคุณ Loh ในปัจจุบันมีใบอนุญาตนายหน้าจะเป็นดังนี้ ซึ่งหมายความว่า เพื่อให้สอดคล้องกับบัญญัติ เราต้องการถ่ายโอนมีใบอนุญาตนายหน้า SUIB และ Pariwat ที่เก็บใบอนุญาตเต็มรูปแบบไม่สามารถกระทำในนามของ SUIB อีกต่อไปเนื่องจากเขาทำงานในการประกันสินทรัพย์ ขวาไม่หมดอายุลิขสิทธิ์ชื่อ1 Manapat Sangrat (แผนก admin) 5/8/20172 Somrak Vimokiet (ซีซี) 5/8/2017Kemwong จริยา 3 (แผนก admin) 28/8/20194 Natrada Satchadharm (พัตเตอร์) 26/4/20155 Jitsmai Jackmetha 1/12/20156 Pariwat Khamsakol 13/3/2015คุณสามารถตรวจสอบกับคุณโละว่าลิขสิทธิ์ของ Jitsmai หากเต็มใบอนุญาต หรือ อนุญาตไม่เต็ม และสามารถเธอถ่ายงานของ Pariwat liaising กับ OICเข้าใจว่า ตามพระราชบัญญัติ SUIB จำเป็นต้องมีผู้ถือใบอนุญาตนายหน้า 5 จากผู้ถือลิขสิทธิ์ 5, 2 นั้นต้องเป็นกรรมการของ SUIB กับสัญญาอนุญาตฉบับเต็ม กรุณาแก้ไขถ้าเป็นความผิดลองทั้งสองของเรารวบรวมข้อมูลทั้งหมด และหารือครั้งแรกก่อนที่เรานำการจัดการกลุ่มและชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนิสา, 1 กรุณาหาแนบร่างเอเจนซี่ / โบรกเกอร์ข้อตกลงว่าซินดี้กล่าวถึงในอีเมลของเธอ เราต้องผ่านข้อตกลงเพื่อดูว่าข้อในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับผู้มีอำนาจในการเก็บรวบรวมพรีเมี่ยมและการออกนโยบายก็เพียงพอตามความต้องการของ OIC และกฎระเบียบ ลองตรวจสอบและมีความสมบูรณ์โดยในวันนี้. 2 รูปแบบรถคุณติดอยู่ในอีเมลของคุณจะเป็นในรูปแบบเดียวกับรูปแบบที่ออกโดยคปภ? 3 ที่คุณกล่าวถึงในอีเมลของคุณด้านล่างที่ปัจจุบัน บริษัท ใช้สัญญาประกันวินาศภัยนายหน้าเป็นที่ที่มีความหมายนอกเหนือจากการไม่แสดงราคา, ชุดนอกจากนี้ยังมีข้อตกลงกับโบรกเกอร์? 4 ในใบอนุญาตนายหน้า ใช่ขึ้นอยู่กับกรรมการ Suib ปัจจุบันที่ถือใบอนุญาตนายหน้าซื้อขายทั้งพัตเตอร์และปริวาสใบอนุญาตนายหน้าซื้อขายจะถูกยกเลิกตามพระราชบัญญัติ แต่โปรดตรวจสอบกับพัตเตอร์ว่าเธอเพียงแค่การต่ออายุใบอนุญาตนายหน้าของเธอ? จากข้อมูลที่ได้รับจากเค Loh ขณะนี้พนักงานที่มีใบอนุญาตนายหน้าดังต่อไปนี้ซึ่งหมายความว่าเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติที่เราต้องโอนพนักงาน ที่มีใบอนุญาตนายหน้าเพื่อ Suib ปริวาสและผู้ที่ถือใบอนุญาตเต็มรูปแบบไม่สามารถทำหน้าที่ในนามของ Suib อีกต่อไปนับตั้งแต่ที่เขาทำงานในสินทรัพย์ประกันภัยใช่มั้ย? ไม่มีใบอนุญาตหมดอายุชื่อ1 Manapat Sangrat (ลึก admin) 2017/05/08 2 สมรักษ์ Vimokiet (CC ) 2017/05/08 3 จริยา Kemwong (ลึก admin) 28/8/2019 4 Natrada Satchadharm (พัตเตอร์) 26/4/2015 5 Jitsmai Jackmetha 2015/01/12 6 ปริวาส Khamsakol 13/3/2015 คุณสามารถตรวจสอบกับ K . Loh ว่าใบอนุญาต Jitsmai ถ้าใบอนุญาตเต็มรูปแบบหรือไม่ใบอนุญาตเต็มรูปแบบและเธอสามารถใช้เวลามากกว่าการทำงานในปริวาสราชเลขานุการกับ OIC? ผมเข้าใจว่าตามที่พระราชบัญญัติ Suib ต้องมีผู้ถือใบอนุญาตนายหน้า 5 ออกจาก 5 ผู้ถือใบอนุญาต 2 ของพวกเขาจะต้องเป็นผู้อำนวยการของ Suib ที่มีใบอนุญาตเต็มรูปแบบ โปรดแก้ไขถ้ามันเป็นความผิด. ลองทั้งสองของเรารวบรวมข้อมูลทั้งหมดและหารือครั้งแรกก่อนที่เราจะนำเสนอให้กับกลุ่ม บริษัท และการจัดการชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิศาที่รัก

, 1 โปรดพบแนบร่างข้อตกลง ตัวแทน / นายหน้า ซินดี้ กล่าวถึงในอีเมลของเธอ เราต้องไปผ่านข้อตกลงเพื่อดูว่าในข้อสัญญาที่เกี่ยวข้องกับอำนาจในการออกนโยบายพรีเมี่ยมคอลเลกชันและเพียงพอตามความต้องการของกระบวนการและการควบคุม ลองตรวจสอบและเสร็จสมบูรณ์ในวันนี้

2POA แบบฟอร์มคุณแนบในอีเมลของคุณในรูปแบบเดียวกับรูปแบบที่ออกโดย คปภ. ?

3 ที่คุณกล่าวถึงในอีเมลของคุณด้านล่างที่บริษัทปัจจุบันใช้ข้อตกลงไม่ใช่ประกันชีวิต นายหน้า นั่นหมายถึงนอกจากพ้อ , ชุดยังมีข้อตกลงกับโบรกเกอร์ ?

4 . นายหน้าซื้อขายใบอนุญาต ครับ ตามกระแส suib กรรมการผู้ถือใบอนุญาตโบรกเกอร์ ,ทั้งพัตเตอร์และปริวรรตใบอนุญาตโบรกเกอร์จะถูกยกเลิกตามพระราชบัญญัติฯ แต่โปรดตรวจสอบกับพัตเตอร์ ว่าเธอเพิ่งต่ออายุใบอนุญาตนายหน้าของเธอ ?

ตามข้อมูลที่ให้โดย K . โล๊ะขณะนี้พนักงานที่มีใบอนุญาตเป็นนายหน้า ดังนี้ ซึ่งหมายถึงเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติเราต้องโอนย้ายพนักงานที่มีใบอนุญาตโบรกเกอร์และ suib ปริวัตรที่ถือกฎหมายสามารถใบอนุญาตเต็มรูปแบบในนามของ suib อีกต่อไป ตั้งแต่เขาทำงานในประกันสินทรัพย์ , ใช่มั้ย ?

ชื่อไม่มีใบอนุญาตหมดอายุ
1 manapat sangrat ( ธุรการฝ่าย ) 5 / 8 / 1
2 vimokiet สมรักษ์ ( CC ) 5 / 8 / 1
3 จริยา kemwong ( Admin แผนก ) 28 / 8 / 2019
4 natrada satchadharm ( พัตเตอร์ ) 26 / 4 / 5
5 jitsmai jackmetha 1 / 12 / 2015
6 ปริวัฒน์ khamsakol 13 / 3 / 2015

คุณสามารถตรวจสอบกับเคโล๊ะ ไม่ว่า jitsmai ใบอนุญาตใบอนุญาตใบอนุญาตถ้าเต็มหรือไม่เต็ม และจะใช้เวลามากกว่างานปริวรรต liaising กับ OIC ใน ?

เข้าใจแล้วว่าตามพระราชบัญญัติ suib ต้องมี 5 โบรกเกอร์ผู้ถือใบอนุญาต ออกจาก 5 ผู้ถือใบอนุญาตของพวกเขา 2 ต้องเป็นผู้อำนวยการของ suib เต็มรูปแบบใบอนุญาต โปรดแก้ไขให้ถูกต้อง ถ้ามันผิด

ให้เรารวบรวมข้อมูลและหารือก่อนเสนอไปยังกลุ่มและการจัดการชุด