The Colombian landscape is damaged

The Colombian landscape is damaged through the constant deforestation caused by clearing of fields for coca cultivation and government efforts to eradicate the coca plants.[6] Soil erosion and the chemical pollution caused by aerial spraying of glyphosate herbicide also have negative effects on Colombia's environment and people. [7]

Plots denuded of coca plants by mechanical means (burning or cutting) or chemical herbicides, such as glyphosate, are abandoned and cause serious problems with erosion in seasonal rains. Because of the continuous high demand for coca, once a plot is destroyed the planters simply move further into the forest, clearing new lands for coca production. It is this vicious cycle of unsustainable cultivation-eradication that has caused the environment in coca producing zones to suffer substantial decline.

Aerial spraying of glyphosate herbicide, one of the most controversial methods of coca eradication, has taken place in Colombia exclusively because of that government's willingness to cooperate with the United States in the militarized eradication of coca after signing Plan Colombia in 2000. In fact, Colombia is the only country in the world that permits aerial-spraying of drug producing crops.[8] In many cases the spraying is carried out by American contractors, such as DynCorp, using planes and helicopters to spray glyphosate on coca plantations. Aerial spraying has been repeatedly condemned by human rights and environmental activists because of its effect on human populations and local soil and water systems. In December 2000, Dutch journalist Marjon van Royen found that "because the chemical is sprayed in Colombia from planes on inhabited areas, there have been consistent health complaints [in humans]. Burning eyes, dizziness and respiratory problems being most frequently reported." In some areas, 80 percent of the children of the indigenous community fell sick with skin rashes, fever, diarrhoea and eye infections.[9] Because the glyphosate is sprayed from the air, there is a much higher chance of human error when spraying suspected illegal coca plantations. In many cases the wrong fields are sprayed, resulting in not only a total loss of the farmer's crop- but the loss of that field altogether as nothing will grow where the herbicide has been sprayed.[8] Though official documentation of the health effects of glyphosate spraying in Colombia are virtually non-existent, neighbouring Ecuador has conducted studies to determine the cause of mysterious illnesses amongst people living along the border of Colombia and has since demanded that no aerial sprayings occur within 10 km of the border because of the damages caused to the people, animals and environment in that area.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์โคลัมเบียเสียหายผ่านการตัดไม้ทำลายป่าคงเกิดจากการล้างของปลูกโคคาและรัฐบาลพยายามขจัดพืชโคคาพังทลายของดิน [6] และมลพิษสารเคมีที่เกิดจากการพ่นสารกำจัดวัชพืชไกลโฟเสตทางอากาศยังมีผลลบของโคลอมเบียสภาพแวดล้อมและคน [7]Denuded โค้กพืช โดยวิธีกล (การเขียน หรือตัด) หรือสารเคมีสารเคมีกำจัดวัชพืช เช่นไกลโฟเสต ผืนจะถูกทอดทิ้ง และทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงกับพังทลายในฝนตามฤดูกาล เนื่องจากความสูงต่อเนื่องสำหรับโค้ก เมื่อทำลายแผน การแพลนเตอร์เพียงแค่ย้ายเพิ่มเติมเข้าไปในป่า หักใหม่ที่ดินสำหรับการผลิตโค้ก รอบนี้อึมครึมของนั่นเพาะปลูกที่เกิดสภาพแวดล้อมในโค้กผลิตโซนประสบพบปฏิเสธ unsustainable ได้Aerial spraying of glyphosate herbicide, one of the most controversial methods of coca eradication, has taken place in Colombia exclusively because of that government's willingness to cooperate with the United States in the militarized eradication of coca after signing Plan Colombia in 2000. In fact, Colombia is the only country in the world that permits aerial-spraying of drug producing crops.[8] In many cases the spraying is carried out by American contractors, such as DynCorp, using planes and helicopters to spray glyphosate on coca plantations. Aerial spraying has been repeatedly condemned by human rights and environmental activists because of its effect on human populations and local soil and water systems. In December 2000, Dutch journalist Marjon van Royen found that "because the chemical is sprayed in Colombia from planes on inhabited areas, there have been consistent health complaints [in humans]. Burning eyes, dizziness and respiratory problems being most frequently reported." In some areas, 80 percent of the children of the indigenous community fell sick with skin rashes, fever, diarrhoea and eye infections.[9] Because the glyphosate is sprayed from the air, there is a much higher chance of human error when spraying suspected illegal coca plantations. In many cases the wrong fields are sprayed, resulting in not only a total loss of the farmer's crop- but the loss of that field altogether as nothing will grow where the herbicide has been sprayed.[8] Though official documentation of the health effects of glyphosate spraying in Colombia are virtually non-existent, neighbouring Ecuador has conducted studies to determine the cause of mysterious illnesses amongst people living along the border of Colombia and has since demanded that no aerial sprayings occur within 10 km of the border because of the damages caused to the people, animals and environment in that area.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์โคลอมเบียได้รับความเสียหายผ่านตัดไม้ทำลายป่าอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากการล้างของเขตข้อมูลสำหรับความพยายามเพาะปลูกโคคาและรัฐบาลที่จะกำจัดพืชโคคา. [6] การพังทลายของดินและมลพิษทางเคมีที่เกิดจากการฉีดพ่นทางอากาศของสารกำจัดวัชพืช glyphosate ยังมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมของโคลัมเบียและ คน [7] แปลงโล่งของพืชโคคาโดยวิธีกล (การเผาไหม้หรือตัด) หรือสารเคมีกำจัดวัชพืชเคมีเช่น glyphosate ถูกทอดทิ้งและก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงที่มีการกัดเซาะในฤดูฝนตามฤดูกาล เนื่องจากความต้องการที่สูงอย่างต่อเนื่องสำหรับโคคาเมื่อพล็อตจะถูกทำลายชาวสวนก็ย้ายออกไปเข้าไปในป่าล้างดินแดนใหม่สำหรับการผลิตโคคา มันคือวงจรของการปลูกการกำจัดที่ไม่ยั่งยืนที่ได้ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมในโคคาผลิตโซนจะประสบลดลงอย่างมีนัยสำคัญ. ฉีดพ่นอากาศของสารกำจัดวัชพืช glyphosate หนึ่งในวิธีการที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของการกำจัดโคคาได้ที่สถานที่ในโคลัมเบียเฉพาะเพราะของรัฐบาลว่า ความเต็มใจที่จะให้ความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาในการกำจัดทหารของโคคาหลังจากลงนามในแผนโคลัมเบียในปี 2000 ในความเป็นจริง, โคลัมเบียเป็นประเทศเดียวในโลกที่อนุญาตให้ฉีดพ่นทางอากาศของยาเสพติดการผลิตพืช. [8] ในหลายกรณีการฉีดพ่นเป็น ดำเนินการโดยผู้รับเหมาชาวอเมริกันเช่น DynCorp โดยใช้เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ฉีดสเปรย์กำจัดวัชพืชในไร่โคคา การฉีดพ่นทางอากาศได้รับการประณามซ้ำสิทธิมนุษยชนและนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมเพราะส่งผลกระทบต่อประชากรมนุษย์และดินในท้องถิ่นและระบบน้ำ ในเดือนธันวาคมปี 2000 นักข่าวดัตช์ Marjon รถตู้ Royen พบว่า "เพราะสารเคมีฉีดพ่นในโคลัมเบียจากเครื่องบินในพื้นที่ที่อาศัยอยู่มีการร้องเรียนสุขภาพที่สอดคล้อง [มนุษย์]. ดวงตาเผาไหม้, เวียนศีรษะและปัญหาระบบทางเดินหายใจการรายงานบ่อยที่สุด." ในบางพื้นที่ร้อยละ 80 ของเด็กของชุมชนพื้นเมืองล้มป่วยมีผื่นผิวหนังมีไข้ท้องเสียและติดเชื้อที่ตา. [9] เพราะ glyphosate พ่นจากอากาศมีโอกาสสูงมากในการผิดพลาดของมนุษย์เมื่อฉีดพ่นสงสัย สวนโคคาที่ผิดกฎหมาย ในหลายกรณีสาขาที่ไม่ถูกต้องได้รับการฉีดพ่นผลให้ไม่เพียง แต่สูญเสียทั้งหมดของ crop- ชาวนา แต่การสูญเสียของสนามที่รวมกันเป็นอะไรที่จะเติบโตสารกำจัดวัชพืชได้รับการฉีดพ่น. [8] แม้ว่าเอกสารอย่างเป็นทางการของผลกระทบต่อสุขภาพของ การฉีดพ่น glyphosate ในโคลัมเบียเป็นจริงไม่ได้มีอยู่ใกล้เคียงเอกวาดอร์ได้ดำเนินการศึกษาเพื่อหาสาเหตุของโรคลึกลับในหมู่คนที่อาศัยอยู่ตามแนวชายแดนของประเทศโคลัมเบียและได้เรียกร้องให้ sprayings อากาศไม่เกิดขึ้นภายใน 10 กิโลเมตรจากชายแดนเพราะความเสียหายที่เกิด กับคนสัตว์และสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิทัศน์โคลอมเบียเสียหายผ่านคงที่การทำลายป่าที่เกิดจากการหักของพื้นที่เพาะปลูก โคคา และความพยายามของรัฐบาลที่จะกำจัดต้นโคคา [ 6 ] และการชะล้างพังทลายของดิน มลพิษที่เกิดจากการฉีดพ่นสารเคมีกำจัดวัชพืชสารทางอากาศยังมีผลกระทบเชิงลบในโคลัมเบียของสภาพแวดล้อมและผู้คน [ 7 ]

แผนการพัฒนาของต้นโคคา ( หมายถึงการเผาไหม้หรือการตัดโดยเครื่องกล ) หรือสารเคมี เช่น สาร จะถูกทอดทิ้งและทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงกับการกัดเซาะในฝนตกตามฤดูกาล เนื่องจากความต้องการสูงอย่างต่อเนื่องสำหรับโคคา เมื่อแปลงเป็นทำลายชาวสวนก็ย้ายลึกเข้าไปในป่า การล้างดินแดนใหม่สำหรับการผลิต Coca .มันเป็นวัฏจักรหินของการเพาะปลูกและขจัดที่ทำให้สภาพแวดล้อมในการผลิต โคคาโซนประสบลดลงอย่างมาก

อากาศพ่นสารสารเคมี หนึ่งในวิธีที่ถกเถียงกันมากที่สุดของการซื้อ ,มีสถานที่ในโคลัมเบีย โดยเฉพาะเพราะความเต็มใจที่จะร่วมมือกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการ militarized ของโคคา หลังจากลงนามในแผนโคลัมเบียในปี 2000 ในความเป็นจริง , โคลอมเบียเป็นประเทศเดียวในโลกที่อนุญาตให้เครื่องบินพ่นยา การผลิตพืช . [ 8 ] ในหลายกรณีฉีดพ่นจะดำเนินการโดยผู้รับเหมาชาวอเมริกัน เช่น DYNCORP ,ใช้เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์พ่นไกลโฟเสตในโคคา สวน เครื่องบินพ่นได้รับซ้ำ ๆประณามโดยสิทธิมนุษยชนและกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม เพราะผลกระทบต่อประชากรมนุษย์และท้องถิ่นระบบดินและน้ำ ในธันวาคม 2000 ดัตช์รถตู้นักข่าวเร็ ธ royen พบว่า " เพราะสารเคมีที่ฉีดพ่นในโคลอมเบีย จากเครื่องบินที่อาศัยอยู่พื้นที่มีความสอดคล้องการร้องเรียนสุขภาพ [ มนุษย์ ] แสบตา วิงเวียน และปัญหาทางเดินหายใจ การรายงานบ่อยที่สุด . " ในบางพื้นที่ 80 เปอร์เซ็นต์ของเด็กของชุมชนพื้นเมืองป่วยกับผื่นผิวหนัง เป็นไข้ ท้องเสีย และการติดเชื้อที่ตา [ 9 ] เพราะเป็นสารฉีดพ่นจากอากาศมีสูงมาก โอกาสผิดพลาดของมนุษย์เมื่อพ่นสงสัยปลูกโคคาที่ผิดกฎหมาย ในหลายกรณีเขตผิดจะพ่นส่งผลให้ไม่เพียง แต่การสูญเสียรวมของพืชของเกษตรกร -- แต่การสูญเสียที่สนามทั้งหมดไม่มีอะไรจะเติบโตที่ได้รับการฉีดพ่นสารกำจัดวัชพืช .[ 8 ] แม้ว่าเอกสารอย่างเป็นทางการของผลกระทบต่อสุขภาพจากการฉีดพ่นสารในโคลัมเบียจวนไม่มีเพื่อนบ้านเอกวาดอร์ จึงได้ศึกษาเพื่อหาสาเหตุของโรคลึกลับ ท่ามกลางประชาชนที่อาศัยอยู่ตามชายแดนโคลัมเบีย และเนื่องจากมีการเรียกร้องที่ไม่ sprayings ทางอากาศเกิดขึ้นภายใน 10 กิโลเมตรจากชายแดน เพราะความเสียหายที่เกิดกับประชาชนสัตว์และสภาพแวดล้อมในบริเวณนั้น [ 8 ]