Improving the way we manufacture an

Improving the way we manufacture and operate
Since 1998, Rolls-Royce has been setting and publicly reporting on challenging targets for the environmental performance of its operations.
Significant progress has been made at all our production facilities. Since 1998, the energy used in our facilities has reduced by 11 per cent in absolute terms and our total greenhouse gas emissions by 30 per cent, whilst our turnover has increased by 59 per cent. Total energy consumption, including product test, reduced by 14 per cent over the same period.
We have also seen significant reductions in waste generation. Our Group waste recycling rate has been reduced by the recent sale of two business units but the underlying rate (excluding foundry sand from just two locations) is 68 per cent.
All these improvements have been supported by our investment in new state-of-the art facilities which take account of best practice in environmental matters.
More details of the company's Health, Safety and Environment performance can be found in a separate report available on request from the Health, Safety and Environment Department.
Rolls-Royce has significantly exceeded its targets in all but one area:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงวิธีการที่เราผลิตและการดำเนินการตั้งแต่ปี 1998
, Rolls-Royce ได้รับการตั้งค่าและการเปิดเผยรายงานเกี่ยวกับเป้าหมายที่ท้าทายความสามารถในการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของการดำเนินงาน.
ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้รับการทำที่สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของเรา ตั้งแต่ปี 1998 พลังงานที่ใช้ในการอำนวยความสะดวกของเราได้ลดลงร้อยละ 11 ในแง่แน่นอนและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเราทั้งหมดก๊าซโดยร้อยละ 30,ในขณะที่ผลประกอบการของเราได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 59 การใช้พลังงานทั้งหมดรวมถึงการทดสอบผลิตภัณฑ์ลดลงร้อยละ 14 ในช่วงเวลาเดียวกัน.
เรายังได้เห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตของเสีย กลุ่มเสียอัตราการรีไซเคิลของเราได้รับลดลงโดยการขายล่าสุดของทั้งสองหน่วยธุรกิจ แต่อัตราพื้นฐาน (ไม่รวมทรายหล่อจากเพียงสองสถานที่) เป็นร้อยละ 68.
การปรับปรุงเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยการลงทุนของเราในการใหม่รัฐของสิ่งอำนวยความสะดวกศิลปะที่คำนึงถึงการปฏิบัติที่ดีที่สุดในเรื่องสิ่งแวดล้อม.
รายละเอียดเพิ่มเติมของผลการดำเนินงานสุขภาพความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมของ บริษัท ที่สามารถพบได้ในรายงานแยกตามคำขอ จากกรมสุขภาพความปลอดภัยและสภาพแวดล้อม.
Rolls-Royce ได้เกินเป้าหมายอย่างมีนัยสำคัญในทั้งหมด แต่หนึ่งพื้นที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเราผลิต และมีการปรับปรุง
ตั้งแต่ปี 1998, Rolls-Royce ได้รับการตั้งค่า และรายงานสาธารณะบนความท้าทายเป้าหมายผลการปฏิบัติงานด้านสิ่งแวดล้อมของการดำเนินงานของการ
ความคืบหน้าที่สำคัญได้เลยสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของเรา ตั้งแต่ปี 1998 พลังงานที่ใช้ในบริการของเราได้ลดร้อยละ 11 ในเงื่อนไขที่แน่นอนและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของเราโดยร้อยละ 30 ขณะที่ยอดขายของเราได้เพิ่มขึ้นโดยร้อยละ 59 ปริมาณการใช้พลังงานทั้งหมด รวมถึงการทดสอบผลิตภัณฑ์ ลดลงจากร้อยละ 14 ผ่านเดียวระยะการ
เราได้เห็นลดที่สำคัญในการสร้างขยะ เสียกลุ่มอัตราการรีไซเคิลได้ลดลง โดยการขายล่าสุดของหน่วยธุรกิจสอง แต่อัตราพื้นฐาน (ไม่รวมทรายโรงหล่อจากเพียงสองตำแหน่ง) เป็นร้อยละ 68.
ปรับปรุงเหล่านี้ทั้งหมดได้ถูกสนับสนุน โดยการลงทุนของเราในการอำนวยความสะดวกรัฐสมัยใหม่ที่ใช้บัญชีของแนวทางปฏิบัติในเรื่องสิ่งแวดล้อมได้
รายละเอียดของการดำเนินงานสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อมของบริษัทสามารถพบได้ในแยกรายงานให้ใช้ตามคำขอจากสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อมกรม.
Rolls-Royce มากเกินของเป้าหมายในพื้นที่ทั้งหมด แต่หนึ่ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงวิธีที่เราผลิตและใช้งาน
Rolls - Royce นับตั้งแต่ปี 1998 มีการตั้งค่าและการรายงานต่อสาธารณะในเป้าหมายที่ท้าทายสำหรับ ประสิทธิภาพ ทางด้านสิ่งแวดล้อมของการดำเนินงานของบริษัท.
ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้รับการทำการผลิตที่ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆทั้งหมดของเรา นับตั้งแต่ปี 1998 ด้านพลังงานที่ใช้ในส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของเราลดลงจากร้อยละ 11 ในเงื่อนไขอย่างมากและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของเราโดยร้อยละ 30ในขณะที่รายได้จากธุรกิจของเรามีเพิ่มขึ้น 59% การใช้พลังงานทั้งหมดรวมถึงการทดสอบ ผลิตภัณฑ์ ลดลงจาก 14% ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน.
เราได้เห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในรุ่นขยะยัง ของเรากลุ่มอัตราการรีไซเคิลขยะได้รับการลดลงโดยการขายเมื่อไม่นานมานี้ของสองหน่วยธุรกิจแต่เป็นอัตราที่รองอยู่(ไม่รวมถึงหาดทรายโรงหล่อจากเพียงสองตำแหน่ง)เป็น 68% .
การปรับปรุงทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการลงทุนของเราในส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆที่ทันสมัยแห่งใหม่ซึ่งจะใช้เวลาบัญชีของการปฏิบัติที่ดีที่สุดในเรื่องของสิ่งแวดล้อม.
รายละเอียดเพิ่มเติมในด้าน สุขภาพ ของบริษัทด้านความ ปลอดภัย สภาพแวดล้อม การทำงานและสามารถพบได้ในรายงานแบบแยกพื้นที่ที่จัดให้บริการเมื่อมีการร้องขอจาก สุขภาพ ความ ปลอดภัย และสิ่งแวดล้อมกรมที่.
Rolls - Royce ได้อย่างมีนัยสำคัญมากเกินกว่าเป้าหมายในทุกพื้นที่แต่หนึ่ง