In both Europe and Asia, responsibl

In both Europe and Asia, responsible for maritime safety and security issues are
the governmental authorities, which are usually national Ministries of Transport or
other relevant sectors. However the participation of the private sector in the
controlling tasks of maritime safety and security issues seems to gain ground in
the case of many European countries. At the other hand, in the Asian countries,
those activities still remain under the strict control of the government

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรปและเอเชีย รับผิดชอบสำหรับปัญหาความปลอดภัยทางทะเลรัฐบาลเจ้าหน้าที่ ซึ่งโดยปกติชาติทบวงกรมขนส่ง หรือภาคที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ อย่างไรก็ตามมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการการควบคุมงานของความปลอดภัยทางทะเลและความมั่นคงน่าจะ ได้รับพื้นดินในกรณีของประเทศยุโรป ในอีก ในประเทศ เอเชียกิจกรรมเหล่านั้นยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในยุโรปและเอเชียมีความรับผิดชอบสำหรับความปลอดภัยทางทะเลและปัญหาด้านความปลอดภัยมีเจ้าหน้าที่ของรัฐซึ่งมักจะมีกระทรวงคมนาคมแห่งชาติหรือภาคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการงานการควบคุมของความปลอดภัยทางทะเลและปัญหาด้านความปลอดภัยที่ดูเหมือนว่าจะได้รับพื้นดินในกรณีของประเทศในยุโรปจำนวนมาก ในทางกลับกันในประเทศแถบเอเชียที่กิจกรรมเหล่านั้นยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในยุโรปและเอเชีย ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยและความมั่นคงทางทะเลเป็น
เจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งมักจะแห่งชาติกระทรวงการขนส่งหรือ
ภาคอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในงาน
การควบคุมความปลอดภัยทางทะเลและปัญหาด้านความปลอดภัยจะได้รับพื้นดินใน
กรณีของหลายประเทศในยุโรป ในมืออื่น ๆในประเทศเอเชีย
กิจกรรมเหล่านั้นยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐบาล