When creating a CG image of an obje

When creating a CG image of an object, rendering is based on data for three aspects related to the object: its three-dimensional (3-D) geometry, its surface reflectance, and the light source. If these three data components can be obtained in sufficient detail, users can reconstruct or relight (e.g., move or adjust the light source) images based on principles similar to those of CG rendering.
To support research into complex textures, Canon has prepared a research environment supporting high-precision measurements to enable the direct acquisition of textural information. Texture depends on the reflectance properties of light on the surface of an object, properties that change with the incidence angle of light, the material and shape of the object, and the viewing direction. Accordingly, measurements are made by altering the angles of optical receivers and light sources to acquire data known as BRDF (Bidirectional Reflectance Distribution Function).
Looking ahead to the day when texture acquisition will be possible through image processing, Canon has begun looking into inverse-rendering technology. When realized, such technology would provide digital cameras and other consumer devices with texture-acquisition capabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสร้างรูป CG ของวัตถุ สีจะขึ้นอยู่กับข้อมูลใน 3 ด้านที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ: เป็นสามมิติ (3-D) เรขาคณิต แบบสะท้อนแสงของพื้นผิว และแหล่งกำเนิดแสง ถ้าส่วนประกอบสามข้อมูลเหล่านี้ได้ในรายละเอียดเพียงพอ ผู้ใช้สามารถสร้าง หรือ relight (เช่น ย้าย หรือปรับสว่าง) ภาพโดยใช้หลักการใกล้เคียงกับภาพ CG ได้
เพื่อสนับสนุนงานวิจัยในพื้นผิวที่ซับซ้อน แคนนอนได้เตรียมสภาพแวดล้อมการวิจัยที่สนับสนุนการวัดความแม่นยำสูงให้ textural ข้อมูลมาโดยตรง พื้นผิวขึ้นอยู่กับแบบสะท้อนแสงคุณสมบัติของแสงบนพื้นผิวของวัตถุ คุณสมบัติที่เปลี่ยนแปลง ด้วยมุมอุบัติการณ์ของแสง วัสดุ และรูปร่างของวัตถุ และการดูทิศทาง ตาม การวัดการเปลี่ยนแปลงมุมมองของผู้รับแสงและแสงแหล่งรับข้อมูลเรียกว่า BRDF (ฟังก์ชันการแจกแจงแบบสะท้อนแสงแบบสองทิศทาง) .
มองล่วงหน้าถึงเมื่อซื้อเนื้อจะเป็นไปได้ผ่านการประมวลผลภาพ แคนนอนได้เริ่มค้นหาเทคโนโลยีแสดงผลผกผัน เมื่อรับรู้ เทคโนโลยีดังกล่าวจะมีกล้องดิจิตอลและอุปกรณ์อื่น ๆ สำหรับผู้บริโภค มีความสามารถซื้อเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการสร้างภาพ CG ของวัตถุที่แสดงผลอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลสำหรับสามด้านที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ: สามมิติ (3-D) รูปทรงเรขาคณิตของการสะท้อนพื้นผิวของมันและแหล่งกำเนิดแสง หากทั้งสามองค์ประกอบข้อมูลที่สามารถหาได้ในรายละเอียดเพียงพอที่ผู้ใช้สามารถสร้างหรือ relight (เช่นย้ายหรือปรับแหล่งกำเนิดแสง) ภาพบนพื้นฐานของหลักการคล้ายกับการให้การกำกับดูแลกิจการ
เพื่อสนับสนุนการวิจัยในพื้นผิวที่ซับซ้อนของแคนนอนได้จัดทำวิจัย สภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการวัดความแม่นยำสูงเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลโดยตรงของเนื้อสัมผัส เนื้อขึ้นอยู่กับคุณสมบัติการสะท้อนของแสงบนพื้นผิวของวัตถุสมบัติที่มีการเปลี่ยนแปลงกับมุมอุบัติการณ์ของแสงวัสดุและรูปร่างของวัตถุและทิศทางการดู ดังนั้นการวัดจะทำโดยการเปลี่ยนมุมของการรับแสงและแหล่งกำเนิดแสงที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นที่รู้จักกัน BRDF (สองทิศทางสะท้อนฟังก์ชั่นการกระจาย)
มองไปข้างหน้าเพื่อวันที่ซื้อเนื้อจะเป็นไปได้ผ่านการประมวลผลภาพของแคนนอนได้เริ่มมองเข้าไปใน inverse- เทคโนโลยีการแสดงผล เมื่อรู้เทคโนโลยีดังกล่าวจะช่วยให้กล้องดิจิตอลและอุปกรณ์ของผู้บริโภคอื่น ๆ ที่มีความสามารถในการซื้อเนื้อ-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสร้าง CG รูปลักษณ์ของวัตถุ , การแสดงผลจะขึ้นอยู่กับข้อมูล 3 ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับวัตถุสามมิติ ( 3-D ) : เรขาคณิตของพื้นผิวสะท้อนและแหล่งกำเนิดแสง ถ้าทั้งสามข้อมูลส่วนประกอบสามารถได้รับรายละเอียดที่เพียงพอ ผู้ใช้สามารถสร้างหรือ relight ( เช่น ย้าย หรือ ปรับแสง ) ภาพบนพื้นฐานของหลักการที่คล้ายกับบรรดาของ CG
แสดงเพื่อสนับสนุนการวิจัยในพื้นผิวที่ซับซ้อน , Canon ได้เตรียมสิ่งแวดล้อมสนับสนุนการวัดความแม่นยำสูงเพื่อให้กิจการโดยตรงของข้อมูลเนื้อ . พื้นผิว ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของแสงสะท้อนบนพื้นผิวของวัตถุ คุณสมบัติเปลี่ยนกับอุบัติการณ์มุมของแสง , วัสดุและรูปร่างของวัตถุ และดูทิศทางดังนั้น การวัดจะทำโดยการเปลี่ยนมุมของการรับแสง และแหล่งที่มาของแสงที่จะได้รับข้อมูลที่รู้จักกันเป็น brdf ( bidirectional reflectance ฟังก์ชันการแจกแจง )
มองไปข้างหน้ากับวันที่ซื้อเนื้อจะเป็นไปได้ผ่านการประมวลภาพ , Canon ได้เริ่มมองหาเทคโนโลยีการแสดงผลที่ตรงกันข้าม เมื่อตระหนักได้ว่าเทคโนโลยีดังกล่าวจะให้กล้องดิจิตอลและอุปกรณ์อื่น ๆที่มีพื้นผิวของการซื้อความสามารถ