Prohibition of Business Trip to Sou

Prohibition of Business Trip to South Korea (Alert to MERS)



Due to an outbreak and ongoing spread of the deadly Middle Eastern Respiratory Syndrome (MERS), the company strictly prohibits all the employees from business trips to South Korea. This prohibition continues until the company confirms the safety.

Regarding to private trips, the company strongly recommends our employees to reconsider or postpone the schedule for your own safety.

Please pay as much attention as possible to government announcement and guidelines in order to understand the situation correctly.

Also, please read carefully the company announcement on bulletin board and take every effort to care your own health by washing hands and mouth at home and office after commuting or before meals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prohibition ของธุรกิจการเดินทางไปเกาหลีใต้ (แจ้งเตือน MERS)การระบาดและแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องของการมรณะตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการ (MERS), บริษัทห้ามไม่ให้พนักงานทั้งหมดของธุรกิจท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้อย่างเคร่งครัด Prohibition นี้ยังคงอยู่จนกว่าบริษัทยืนยันความปลอดภัยเกี่ยวกับการเดินทางส่วนตัว บริษัทขอแนะนำพนักงาน ไป reconsider เลื่อนกำหนดการสำหรับความปลอดภัยของคุณเองกรุณาให้ความสนใจมากเป็นรัฐบาลประกาศและแนวทางความเข้าใจสถานการณ์อย่างถูกต้องนอกจากนี้ กรุณาอ่านประกาศบริษัทบนกระดานอย่างระมัดระวัง และจะพยายามดูแลสุขภาพของคุณเอง โดยการซักมือ และปากที่บ้าน และ office หลัง จากไม่กี่ หรือ ก่อนอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อห้ามของการเดินทางธุรกิจไปยังเกาหลีใต้ เนื่องจากการระบาดของโรคและการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องของร้ายแรงตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ ข้อห้ามนี้ต่อไปจนกว่า บริษัท จะยืนยันความปลอดภัยเกี่ยวกับการเดินทางไปยังภาคเอกชน บริษัท ขอแนะนำพนักงานของเราที่จะพิจารณาหรือเลื่อนกำหนดเวลาเพื่อความปลอดภัยของคุณเองกรุณาให้ความสนใจมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะมีการประกาศของรัฐบาลและแนวทางเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ ได้อย่างถูกต้องนอกจากนี้โปรดอ่านอย่างละเอียดประกาศของ บริษัท บนกระดานและใช้ความพยายามที่จะดูแลทุกสุขภาพของคุณเองโดยการซักมือและปากที่บ้านและที่ทำงานหลังจากการเดินทางหรือก่อนมื้ออาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การห้ามเดินทางไปเกาหลีใต้ ( เตือนเพื่อ mers )



เนื่องจากการระบาดของโรคอย่างต่อเนื่อง และการแพร่กระจายของมฤตยูในตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ ) , บริษัท ห้ามพนักงานทั้งหมดจากการเดินทางธุรกิจในเกาหลีใต้ ข้อห้ามนี้ต่อไปจนกว่าบริษัทจะยืนยันความปลอดภัย

เกี่ยวกับการเดินทางส่วนตัวบริษัทขอแนะนำพนักงานของเราที่จะพิจารณาหรือเลื่อนตารางเวลา เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง

กรุณาให้ความสนใจมากที่สุดที่รัฐบาลประกาศและแนวปฏิบัติเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง

ยังกรุณาอ่านอย่างระมัดระวังของบริษัทประกาศบนบอร์ด และใช้ทุกวิถีทางเพื่อดูแลสุขภาพของคุณเอง โดยการล้างมือและปากที่บ้านและที่ทำงาน หลังจากเดินทางหรือก่อนมื้อ