Please see my comments below :· 3rd

Please see my comments below :
· 3rd screws PO should be before financial close
· PO for inverters on 11th September, delivery of inverters : 13th November (1 week later than expected for the PO so 1 week later for the delivery)
· PO for first batch of mounting structure : 07/09. Then 2 weeks before dispatch and 21 days of sea freight + 5 days of customs clearance + inland transport : 19/10 onsite
· Array boxes : PO on 11th September, 3 weeks EXW + 5 weeks sea freight + 5 days custom clearance + inland transport = 61 days after 11/09 = 24/11 (we might need to consider a air freight on this)
· Modules : 4 batches :
· 1st batch : shipment 11th September + 15 days of sea freight + 5 days of customs clearance
· 2nd batch : shipment 18th September +…
· 3rd batch : shipment 2nd October + …
· 4th : shipment 9th October + …
· Ring main unit : K. Vikran to confirm (I had in mind : 75 days of lead time beteen PO and port + 5 days customs clearance and inland transport)
· Monitoring system : lead time from PO : 42 days, + air freight (3 days ?) + customs and inland transport
· Cables : K. Vikran to advise please
· MC4 : K. Vikran to advise

On supplier quotation :
· Screws : ok
· Panels ok, but payment terms are 100 LC 60 days and not 1MW +7M but 4 batches (as mentioned above)
· Main switchgear :; K. Vikran to confirm
· Inverters : OK but to have everything in 1 offshore contract, the testing and commissioning will cost 7% more.
· Transformer oil type : K. Vikran to confirm
· Mounting structure : OK
· Array box : OK
· Monitoring system : OK
· MC 4 : K. Vikran to confirm
· Cables K. Vikran to confirm


K. Vikran, can you please add the necessary info (in yellow) and confirm the other lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูข้อคิดเห็นของฉันด้านล่าง:· 3 สกรู PO ควรก่อนปิดทางการเงิน· PO สำหรับอินเวอร์เตอร์บน 11 กันยายน จัดส่งอินเวอร์เตอร์: 13 พฤศจิกายน (1 สัปดาห์กว่าที่คาดไว้สำหรับใบสั่งซื้อดังนั้น 1 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งในภายหลัง)· PO สำหรับชุดแรกติดตั้งโครงสร้าง: 07/09 แล้ว 2 สัปดาห์ ก่อนการจัดส่ง และ วันที่ 21 ของการขนส่งทะเล + 5 วันศุลกากร +ส่วนในการขนส่ง: 19/10 โรงแรม· อาร์เรย์กล่อง: PO บน 11 กันยายน ขนส่ง 3 สัปดาห์ EXW + 5 สัปดาห์ + 5 วันพิธีการศุลกากรขนส่งในประเทศ = 61 วันหลัง 11/09 = 24/11 (เราอาจต้องพิจารณาการขนส่งทางอากาศนี้)· โมดูล: ชุด 4:· ชุดที่ 1: จัดส่ง 11 กันยายน + 15 วัน ของการขนส่งทะเล + 5 วันของศุลกากร· ชุดที่ 2: จัดส่ง 18 กันยายน + ...· ชุดที่ 3: จัดส่งเดือน 2 ตุลาคม + ...· 4:9 ตุลาคมจัดส่ง + ...· แหวนหลักหน่วย: Vikran คุณเพื่อยืนยัน (ผมจำ: 75 วันที่รอคอยเวลา beteen PO และพอร์ต + 5 วันศุลกากร และขนส่งในประเทศ)· ตรวจสอบระบบ: เวลารอคอยสินค้าจาก PO: 42 วัน ขนส่งทางอากาศ (3 วัน) + ขนส่งศุลกากรและส่วนใน· สาย: คุณ Vikran ให้คำแนะนำโปรด· MC4: Vikran คุณให้คำแนะนำ ในใบเสนอราคาของผู้จัดจำหน่าย:· สกรู: ตกลง· ติดตั้งตกลง แต่การชำระเงินเงื่อนไข LC 60 100 วัน และ 1MW ไม่ + 7 M แต่ เป็นชุดที่ 4 (ดังกล่าวข้างต้น)· สวิตช์ตัดหลัก:; Vikran คุณเพื่อยืนยัน· อินเวอร์เตอร์: OK แต่ มีทุกอย่างใน 1 สัญญาต่างประเทศ การทดสอบ และทดสอบการเดินระบบจะต้นทุน 7% เพิ่มเติม· หม้อแปลงไฟฟ้าชนิดน้ำมัน: Vikran คุณเพื่อยืนยัน· ติดตั้งโครงสร้าง: ตกลง· กล่องเรย์: ตกลง· ตรวจสอบระบบ: ตกลง· MC ที่ 4: Vikran คุณยืนยัน· Vikran คุณสายเพื่อยืนยัน คุณ Vikran คุณสามารถเพียงเพิ่มข้อมูลจำเป็น (เป็นสีเหลือง) และยืนยันรายการอื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูความคิดเห็นของฉันด้านล่าง:
·สกรู 3 ป ณ
ที่ควรจะเป็นก่อนที่จะปิดทางการเงิน· PO สำหรับอินเวอร์เตอร์ในวันที่ 11 กันยายนการจัดส่งของอินเวอร์เตอร์: 13 พฤศจิกายน (1 สัปดาห์ที่ช้ากว่าที่คาดไว้สำหรับป ณ เพื่อ 1 สัปดาห์ต่อมาสำหรับการจัดส่ง)
· PO แรก ชุดของโครงสร้างการติดตั้ง: 09/07 จากนั้น 2 สัปดาห์ก่อนที่จะจัดส่งและ 21 วันของการขนส่งทางทะเล + 5 วันของพิธีการทางศุลกากร + การขนส่งภายในประเทศ: 19/10
สถานที่·กล่องอาร์เรย์: ป ณ วันที่ 11 กันยายน 3 สัปดาห์ EXW + 5 สัปดาห์การขนส่งทางทะเล + 5 วันอนุญาตที่กำหนดเอง + การขนส่งภายในประเทศ = 61 วันหลังจากที่ 9/11 = 24/11 (เราอาจจะต้องพิจารณาเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าทางอากาศนี้)
·โมดูล: 4 แบตช์:
·ชุดที่ 1: การจัดส่ง + 11 กันยายนวันที่ 15 ของการขนส่งทางทะเล + 5
วันของพิธีการทางศุลกากร· 2 ชุด: การจัดส่งกันยายน 18 + ...
·ชุดที่ 3: การจัดส่ง 2 ตุลาคม + ...
· 4: การจัดส่ง 9 ตุลาคม + ...
·แหวนหน่วยหลัก: เค Vikran เพื่อยืนยัน (ฉันมีในใจ: 75 วันเวลานำ beteen PO และพอร์ต + 5 วันพิธีการศุลกากรและการขนส่งทางบก)
·ระบบการตรวจสอบ: เวลานำจาก PO: 42 วัน + การขนส่งทางอากาศ (3 วัน) +
ศุลกากรและการขนส่งภายในประเทศ·สาย: เค Vikran
ให้คำแนะนำโปรด· MC4: เค Vikran เพื่อให้คำแนะนำใบเสนอราคาในวันที่จัดจำหน่าย: ·สกรู: ok ·แผง ok แต่เงื่อนไขการชำระเงิน 100 LC 60 วันและไม่ 1MW + 7M 4 แต่สำหรับกระบวนการ (ดังกล่าวข้างต้น) ·สวิตช์หลัก:; เค Vikran เพื่อยืนยัน·อินเวอร์เตอร์: OK แต่มีทุกอย่างใน 1 สัญญาต่างประเทศ, การทดสอบและการว่าจ้างจะเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น 7%. ·หม้อแปลงชนิดน้ำมันเค Vikran เพื่อยืนยัน·โครงสร้างการติดตั้ง: OK ·อาร์เรย์กล่อง: OK ·การตรวจสอบ ระบบ: OK ·พิธีกร 4: เค Vikran เพื่อยืนยัน·สายเคVikran เพื่อยืนยันการเค Vikran คุณสามารถโปรดเพิ่มข้อมูลที่จำเป็น (สีเหลือง) และยืนยันสายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Left.Left.Left.Left.Left.