Dear Colleagues,As we celebrate our

Dear Colleagues,
As we celebrate our 80th anniversary, we know many of you would like to express your wishes for UOB
too. Please share them with us and our colleagues across the Group.
We would like to feature all of your wishes on a microsite and we are also giving away 20 limited edition
UOB one-gramme pure gold mementos to the cleverest ones.
All you need to do is to upload your original photo and / or video clip along with your message (in English,
under 250 characters with spacing) to www.uobcelebrates80.com by 5 November 2015.
We are looking for the most imaginative expressions for our 80th birthday. So think about special settings
and opportunities such as your team’s celebration tea or in front of the Bonham Building wrap at the
Main Branch in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักในขณะที่เราเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 80 ของเราเรารู้ว่าหลายท่านอยากจะแสดงความปรารถนาของคุณสำหรับยูโอบีเกินไป กรุณาแบ่งปันให้กับเราและเพื่อนร่วมงานของเราในกลุ่ม. เราอยากจะมีทุกความปรารถนาของคุณบนไมโครและเรายังให้ไป 20 จำกัด จำนวนยูโอบีกรัมหนึ่งที่ระลึกทองคำบริสุทธิ์กับคนฉลาด. ทั้งหมดที่คุณต้องทำ คือการอัปโหลดภาพเดิมของคุณและ / หรือคลิปวิดีโอพร้อมกับข้อความของคุณ (ภาษาอังกฤษภายใต้250 ตัวอักษรที่มีระยะห่าง) เพื่อ www.uobcelebrates80.com โดย 5 พฤศจิกายน 2015 เรากำลังมองหาการแสดงออกความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดสำหรับวันเกิด 80 ของเรา ดังนั้นคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าพิเศษและโอกาสเช่นชาการเฉลิมฉลองของทีมหรือในด้านหน้าของอาคารบอนแฮมห่อที่สาขาใหญ่ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รัก เราฉลองครบรอบปีที่ 80 ของเรา เรารู้ว่าหลายท่านจะชอบแสดงความปรารถนาของธนาคารยูโอบี
ด้วย กรุณาแบ่งปันให้กับเรา และเพื่อนร่วมงานของเราข้ามกลุ่ม .
เราต้องการคุณลักษณะทั้งหมดของความปรารถนาของคุณบนไมโครและเรายังแจก 20 Limited Edition
UOB หนึ่งกรัม ทองคำแท้บริสุทธิ์ที่ระลึกให้คนที่ฉลาดที่สุด
.ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการอัปโหลดภาพต้นฉบับของคุณและ / หรือวิดีโอ คลิปพร้อมกับข้อความของคุณ ( ในภาษาอังกฤษ
ภายใต้ 250 ตัวอักษร ด้วยระยะห่าง ) www.uobcelebrates80.com 5 พฤศจิกายน 2015 .
เรากำลังมองหาการแสดงออกจินตนาการที่สุด วันเกิดของเรา ดังนั้นคิดเกี่ยวกับ
การตั้งค่าพิเศษและโอกาส เช่น ทีมของคุณฉลองชาหรือในด้านหน้าของอาคารในบอนแฮมห่อ
สาขาหลักในสิงคโปร์