Huai Khwang clinic closedafter Brit

Huai Khwang clinic closed
after Briton's death,
two doctors could face jail time

Plastic surgery in Thailand has made the headlines again, this time because of the death of a British customer - a 24-year-old woman who died while undergoing hip surgery in Bangkok's Huai Khwang district late on Thursday.

The clinic was immediately slapped with a 60-day closure order, while the two doctors involved in the fatal procedure are subject to investigations by both police and the Public Health Ministry.

SP Clinic owner Dr Sompop Sansiri, who performed the surgery, is charged with recklessness leading to the death of a person.

If convicted, he will face up to 10 years in jail and/or a fine of up to Bt 20,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดคลินิกห้วยขวางหลังความตายของคนอังกฤษแพทย์สองเผชิญกับเวลาคุกศัลยกรรมในประเทศไทยได้พาดหัวข่าวอีกครั้ง เวลานี้เนื่องจากการตายของลูกค้าอังกฤษ - หญิงอายุ 24 ปีผู้เสียชีวิตขณะผ่าตัดผ่าตัดสะโพกในย่านห้วยขวางกรุงเทพฯ สายวันพฤหัสบดี คลินิกได้ทันที slapped กับใบปิด 60 วัน ในขณะที่แพทย์สองเกี่ยวข้องกับกระบวนงานร้ายแรงอาจ มีการสอบสวนโดยตำรวจและสุขภาพ เจ้าของคลินิก SP ดร.สมภพแสนสิริ ที่ทำการผ่าตัด โดนตามอำนาจที่นำไปสู่การตายของบุคคล ถ้าชิด เขาจะหน้าถึง 10 ปีในคุกหรือปรับสูงสุด 20000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลินิกห้วยขวางปิด
หลังจากการตายของอังกฤษของ
หมอสองคนอาจเผชิญโทษจำคุกศัลยกรรมพลาสติกในประเทศไทยได้ทำข่าวอีกครั้งคราวนี้เพราะการตายของลูกค้าที่อังกฤษ - หญิง 24 ปีที่เสียชีวิตในขณะที่ได้รับการผ่าตัดสะโพกในกรุงเทพฯ เขตห้วยขวางปลายในวันพฤหัสบดีที่คลินิกที่ได้รับการตบทันทีที่มีคำสั่งปิด 60 วันในขณะที่หมอสองคนมีส่วนร่วมในขั้นตอนการเสียชีวิตอาจมีการตรวจสอบจากทั้งตำรวจและกระทรวงสาธารณสุขเจ้าของ SP คลินิกดรสมภพแสนสิริที่ ดำเนินการผ่าตัดถูกกล่าวหาว่ามีความประมาทนำไปสู่การเสียชีวิตของบุคคลถ้าตัดสินว่าเขาจะต้องเผชิญถึง 10 ปีในคุกและ / หรือปรับไม่เกิน 20,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้วยขวางคลินิกปิด

หลังจากที่อังกฤษ ตาย หมอสองคนหน้าคุก

ศัลยกรรมพลาสติกในประเทศไทยทำให้พาดหัวข่าวอีกครั้ง คราวนี้ เพราะความตายของลูกค้า - อังกฤษ อายุ 24 ปี หญิงที่ตายในขณะที่การผ่าตัดสะโพกการผ่าตัดในกรุงเทพเขตห้วยขวางไป วันพฤหัสบดี

คลินิกทันทีตบกับ 60 วันการปิดใบสั่งในขณะที่หมอสองคนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการร้ายแรง อาจมีการสอบสวนโดยตำรวจและกระทรวง สาธารณสุข

SP เป็นเจ้าของคลินิกดร. สมภพ แสนสิริ ที่ผ่าตัดโดนอวนที่นำไปสู่การตายของคน

หากตัดสินว่ามีความผิด เขาจะหน้าถึง 10 ปีในคุกและ / หรือปรับไม่เกิน 20 , 000 บาท .