Second, catfish farmers worked thro

Second, catfish farmers worked through their congressional representatives to increase inspections of fish from Vietnam. Given the food scare, emotions helped gain support. The Food and Drug Administration(FDA) has long been in charge of the safety of overseas food, but has had little budget to check the safety. Less than 2 percent of U.S. imported seafood shipments get inspected, as opposed to about 20 percent in the European Union. The congressional debates did generate a suggestion to upgrade inspection of all types of imported fish, but it was not well received. So the congressional representatives supporting the catfish industry took a different approach by burying a provision deep in the $300 billion farm bill of 2008, which called for the Department of Agriculture-rather than the FDA-to be in charge of catfish safety. Supporters' rationale was that aquaculture is a form of agriculture. Basically, the provision requires 100 percent inspection at the production source, which is particularly difficult in Vietnam because its highly fragmented production would require an army of inspectors that would raise Vietnamese costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง ปลาดุกเกษตรกรทำงานผ่านตัวแทนรัฐสภาเพื่อเพิ่มการตรวจสอบปลาจากเวียดนาม ให้แผลอาหาร อารมณ์ช่วยสนับสนุนกำไร อาหารและยา Administration(FDA) ได้ดูแลความปลอดภัยของอาหารต่างประเทศ แต่มีงบประมาณน้อยเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย น้อยกว่าร้อยละ 2 ของสหรัฐอเมริกานำเข้าอาหารทะเลส่งรับตรวจสอบ เมื่อเทียบกับประมาณร้อยละ 20 ในสหภาพยุโรป อภิปรายรัฐสภาไม่สร้างคำแนะนำการปรับรุ่นตรวจสอบทุกประเภทของปลาที่นำเข้า แต่มันไม่ดีได้รับ ดังนั้นตัวแทนรัฐสภาสนับสนุนอุตสาหกรรมปลาดุกเอาวิธีแตกต่าง โดยประมาณที่ลึกในการฝังศพ $300 ล้านฟาร์มตรา 2008 ซึ่งเรียกว่าสำหรับในฝ่ายของเกษตรค่อนข้างมากกว่า FDA-เพื่อความปลอดภัยของปลาดุก ผู้สนับสนุนเหตุผลคือ สัตว์น้ำที่เป็นรูปแบบของการเกษตร โดยทั่วไป บทบัญญัติต้องการตรวจสอบ 100 เปอร์เซ็นต์ที่แหล่งผลิต ซึ่งเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะในเวียดนามเนื่องจากการผลิตมีการกระจายตัวสูงจะต้องมีกองทัพของผู้ตรวจสอบที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเกษตรกรปลาดุกทำงานผ่านตัวแทนรัฐสภาของตนเพื่อเพิ่มการตรวจสอบของปลาจากเวียดนาม ได้รับความหวาดกลัวอาหาร, อารมณ์ช่วยสนับสนุนกำไร อาหารและยา (FDA) มีมานานแล้วในความดูแลของความปลอดภัยของอาหารในต่างประเทศ แต่มีงบประมาณน้อยในการตรวจสอบความปลอดภัย น้อยกว่าร้อยละ 2 ของสหรัฐนำเข้าจัดส่งอาหารทะเลได้รับการตรวจสอบเมื่อเทียบกับประมาณร้อยละ 20 ในสหภาพยุโรป การอภิปรายรัฐสภาได้สร้างข้อเสนอแนะในการอัพเกรดการตรวจสอบของทุกชนิดของปลาที่นำเข้ามา แต่มันก็ไม่ได้การตอบรับดี ดังนั้นผู้แทนรัฐสภาสนับสนุนอุตสาหกรรมปลาดุกเอาวิธีการที่แตกต่างกันโดยการฝังบทบัญญัติลึกลงไปใน $ 300 พันล้านบิลฟาร์มของปี 2008 ซึ่งเรียกร้องให้กรมวิชาการเกษตร-มากกว่าองค์การอาหารและยาที่จะอยู่ในความดูแลของความปลอดภัยของปลาดุก เหตุผลของผู้สนับสนุนเป็นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นรูปแบบของการเกษตร โดยทั่วไปการให้ต้องมีการตรวจสอบร้อยละ 100 ในแหล่งผลิตซึ่งเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวียดนามเนื่องจากการแยกส่วนการผลิตสูงจะต้องมีกองทัพของผู้ตรวจการที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในเวียตนาม