As digital information supplements

As digital information supplements and even replaces print
material, librarians must adapt resource sharing policies,
practices, and procedures to the technological, economic, and
legal realities of the digital age. Although interlibrary loan
(ILL) specialists provide an invaluable service, this does not
mean that everything they do is right, beneficial or good for
their patrons, or for society as a whole. As with any human
endeavor, they should neither assume that their work is
immune to ethical considerations, nor should they take ethical
shortcuts. Otherwise, even the most well meaning librarian
risks compromising their values, interests, and mission, as
well as harming other stakeholders in the information world,
including their own constituents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข้อมูลดิจิตอลเสริม และแทนที่จะ พิมพ์วัสดุ บรรณารักษ์ต้องปรับนโยบายแบ่งปันทรัพยากรปฏิบัติ และกระบวนการเทคโนโลยี เศรษฐกิจ และความเป็นจริงกฎหมายของยุคดิจิตอล แม้ว่ายืมผู้เชี่ยวชาญ (ป่วย) ให้บริการทรงคุณค่า นี้ไม่หมายถึง ทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้ขวา ประโยชน์ หรือดีลูกค้าของพวกเขา หรือสังคมโดยรวม เช่นเดียวกับบุคคลใด ๆความพยายาม พวกเขาควรไม่สมมติว่า เป็นงานสามารถสุจริต หรือควรจะมีจริยธรรมทางลัด มิฉะนั้น สุดดีหมายถึง บรรณารักษ์ความเสี่ยงในการสูญเสียคุณค่า ความสนใจ และ ภารกิจ เป็นรวมทั้งเป็นการทำร้ายการเสียในโลกข้อมูลรวมทั้งองค์ประกอบของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอาหารเสริมข้อมูลดิจิตอลและแม้กระทั่งแทนที่การพิมพ์
วัสดุบรรณารักษ์ต้องปรับนโยบายการใช้ทรัพยากรร่วมกัน
ปฏิบัติและขั้นตอนการเทคโนโลยีเศรษฐกิจและ
ความเป็นจริงทางกฎหมายของยุคดิจิตอล แม้ว่ายืม
(ป่วย) ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้บริการที่ทรงคุณค่านี้ไม่ได้
หมายความว่าทุกอย่างที่พวกเขาทำถูกต้องหรือประโยชน์ที่ดีสำหรับ
ลูกค้าของพวกเขาหรือสังคมโดยรวม เช่นเดียวกับมนุษย์คนใด
พยายามที่พวกเขาไม่ควรคิดว่าการทำงานของพวกเขาคือ
ภูมิคุ้มกันในการพิจารณาด้านจริยธรรมหรือพวกเขาควรจะมีจริยธรรม
ทางลัด มิฉะนั้นแม้บรรณารักษ์หมายกันดีที่สุด
มีความเสี่ยงสูญเสียค่าของพวกเขาสนใจและภารกิจเช่น
เดียวกับการทำร้ายผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในโลกข้อมูล
รวมทั้งประชาชนในเขตเลือกตั้งของตัวเอง