Regarding to the establishing of NB

Regarding to the establishing of NBS – FSC last year, your role profile and job benchmark may not be properly updated. Could you please;
1. Review your role profile, see the guideline as attached,
2. If any updates / revision required, please copy your role profile in word document format and highlight your correction, and
3. Whether there is the correction or not, please discuss and confirm with your manager. Once agreed, please send confirmation email to me attached with the correction (if any).

Be noted that this is required all of you to confirm and please take your quality time reviewing carefully ka.

The deadline of confirmation is April 28, 2016 ka.

Should you have any questions, please let me know and thank you in advance for your prompt support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสร้างของ NBS – FSC ปี ของบทบาทงานและโพรไฟล์มาตรฐานอย่างถูกต้องมาได้ โปรด1. ทบทวนบทบาทโปรไฟล์ ดูแนวที่แนบ2. ถ้ามีการปรับปรุง revision ที่ต้องการ กรุณาคัดลอกโปรไฟล์บทบาทในรูปแบบเอกสาร word และเน้นการแก้ไขของคุณ และ3. ว่ามีการแก้ไข หรือไม่ กรุณาพูดคุย และยืนยันกับผู้จัดการของคุณ เมื่อตกลง กรุณาส่งอีเมลยืนยันให้ฉันแนบกับการแก้ไข (ถ้ามี)จะสังเกตว่า จำเป็นทั้งหมดของคุณเพื่อยืนยัน และโปรดใช้เวลาคุณภาพตรวจสอบอย่างระมัดระวังคะ เส้นตายการยืนยันคือ 28 2016 เมษายน kaคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่จะสร้างของ NBS - การปีที่ผ่านมา FSC, รายละเอียดบทบาทของคุณและมาตรฐานงานอาจไม่สามารถปรับปรุงอย่างถูกต้อง คุณช่วยกรุณา;
1 ตรวจสอบรายละเอียดบทบาทของคุณให้ดูแนวทางที่แนบมา,
2 ถ้ามีการปรับปรุงใด ๆ / การแก้ไขต้องโปรดคัดลอกรายละเอียดบทบาทของคุณในรูปแบบเอกสารคำและเน้นการแก้ไขของคุณและ
3 ไม่ว่าจะมีการแก้ไขหรือไม่โปรดปรึกษาและยืนยันกับผู้จัดการของคุณ เมื่อตกลงกันโปรดส่งอีเมลยืนยันกับผมแนบมาพร้อมกับการแก้ไข (ถ้ามี). จะสังเกตได้ว่านี้เป็นสิ่งจำเป็นทุกท่านเพื่อยืนยันและโปรดใช้เวลาในการตรวจสอบคุณภาพของคุณอย่างระมัดระวัง Ka. กำหนดเส้นตายการยืนยันเป็น 28 เมษายน 2016 ค่ะคุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณพร้อมท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดตั้งของ NBS – FSC ปีที่แล้วโปรไฟล์บทบาทและงานมาตรฐานอาจจะไม่ถูกปรับปรุง คุณช่วยกรุณา ;1 . ความคิดเห็นโปรไฟล์ของคุณในบทบาท เห็นแนวทางตามที่แนบ2 . ถ้ามีการปรับปรุง / แก้ไขต้องโปรดคัดลอกโปรไฟล์บทบาทของคุณในรูปแบบเอกสาร และเน้นการแก้ไขของคุณ3 . ไม่ว่าจะมีการแก้ไขหรือไม่ กรุณาปรึกษา และยืนยันกับผู้จัดการของคุณ เมื่อตกลงกันแล้ว กรุณาส่งเมล์ยืนยันให้ผมแนบกับการแก้ไข ( ถ้ามี )จะสังเกตได้ว่าเป็นสิ่งจำเป็นของทุกคุณเพื่อยืนยันและรับของคุณเวลาคุณภาพการทบทวนอย่างรอบคอบค่ะเส้นตายของการยืนยัน คือ วันที่ 28 เมษายน 2552 ค่ะคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณพร้อมท์