The Meteorological Department warne

The Meteorological Department warned on Monday it is going to get colder in the northern half of Thailand.

The strong high pressure zone from China still covers the entire northern part of the country, with thundershowers and strong winds in some areas.

Because of this, the short cold spell is expected to become more severe, dropping by another 2-4 degrees Celsius today and tomorrow.

The minimum temperature in the North is forecast at 8-14C, with isolated frosts on mountaintops; 8-15C in the Northeast; 14-18C in the Central and East; and, 16-18C in Bangkok Metropolis and vicinity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนวันจันทร์มันจะหนาวครึ่งภาคเหนือของประเทศไทยโซนแรงดันสูงแข็งแรงจากประเทศจีนยังคงครอบคลุมภาคเหนือทั้งหมดของประเทศ thundershowers และลมแรงในบางพื้นที่ด้วยเหตุนี้ สะกดเย็นสั้นคาดว่าจะกลายเป็นรุนแรงมากขึ้น ปล่อยโดยอีก 2-4 องศาเซลเซียสในปัจจุบัน และอนาคตอุณหภูมิต่ำสุดในภาคเหนือเป็นการคาดการณ์ที่ C 8-14 โดยแยก frosts ใน mountaintops 8-15C ในภาคอีสาน 14-18C ในกลางและตะวันออก ก 16-18C ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนในวันจันทร์ที่มันเป็นไปได้ที่หนาวเย็นในช่วงครึ่งเหนือของประเทศไทย. โซนแรงดันสูงที่แข็งแกร่งจากประเทศจีนยังคงครอบคลุมภาคเหนือทั้งหมดของประเทศที่มีฝนฟ้าคะนองและลมแรงในบางพื้นที่. ด้วยเหตุนี้ที่ สั้นหนาวที่คาดว่าจะกลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นลดลงอีก 2-4 องศาเซลเซียสในปัจจุบันและอนาคต. อุณหภูมิต่ำสุดในภาคเหนือที่มีการคาดการณ์ 8-14C มีน้ำค้างแข็งบางพื้นที่; 8-15C ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 14-18C ในภาคกลางและตะวันออก และ 16-18C ในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล