Dear. Manager HelloMy name is Julie

Dear. Manager

Hello
My name is Julie Kim in excopia from korea.
I was referred you from mr. huh in at center.

Regarding propak asia 2015.
I have 1 project in this exhibition. (korea pavilion)

So, I need your estimate.
please see the attached file. I think, 12000USD/sqm is reasonable price for this project.
How about you? If you can not agree this project, please tell me your price.

I look forward to your prompt reply.

Sincerely
Julie Kim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่ารัก ผู้จัดการสวัสดีชื่อของฉันคือคิมจูลี่ใน excopia จากเกาหลี. ฉันก็จะเรียกคุณนายจาก ฮะในที่ศูนย์. เกี่ยวกับโพรแพ็คเอเชีย 2015 ผมมี 1 โครงการในการจัดนิทรรศการนี้ (ศาลาเกาหลี) ดังนั้นฉันต้องประมาณการของคุณ. โปรดดูไฟล์ที่แนบมา ผมคิดว่า 12000USD / ตารางเมตรเป็นราคาที่เหมาะสมสำหรับโครงการนี้. วิธีการเกี่ยวกับคุณ? ถ้าคุณไม่สามารถเห็นโครงการนี้กรุณาช่วยบอกฉันราคาของคุณ. ฉันหวังว่าจะตอบกลับให้คุณ. ขอแสดงความนับถือคิมจูลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ผู้จัดการ

สวัสดีค่ะ
ฉันชื่อจูลี่ คิม อิน excopia จากเกาหลี .
ผมเรียกคุณจาก คุณ หา ใน ศูนย์

เกี่ยวกับ propak เอเชีย 2015 .
ฉันมี 1 โครงการ ในนิทรรศการนี้ ( Korea Pavilion )

ดังนั้นฉันต้องการประมาณการของคุณ .
โปรดดูแฟ้มที่แนบมา ฉันคิดว่า 12000usd / ตารางเมตรเป็นราคาที่เหมาะสมสำหรับโครงการนี้ .
แล้วคุณหล่ะ ถ้าคุณไม่สามารถยอมรับโครงการนี้ กรุณาบอกราคาของคุณ .

ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณพร้อมท์

จริงใจ
จูลี่ คิม