One of the wealthiest countries in

One of the wealthiest countries in the Middle East, the Kingdom of Saudi Arabia is also one of
the largest exporters of oil, and as such, one of the most influential in the region. Despite this, more
than 50 per cent of the work force (nearly 6 million people) in the Saudi Arabia are migrant workers
(FIDH, 2003, 3). They contribute billions of dollars each year to their home countries through
remittances. With such a large population hailing from outside the Kingdom, it would seem that
transnational migrants would have a larger voice in the rights and freedoms they are granted within
the country. This is, however, not the case in Saudi Arabia, where non-Saudis are treated as secondclass
citizens and often face abuse and empty promises from their employers. The situation proves
too dire for many migrant workers who enter the country. Women are particularly vulnerable to
sexual harassment and at risk for human trafficking. It is important to examine the causes of such a
large transnational migration to Saudi Arabia, the risk that migrant workers face, and what policies
have helped, or in many situations hindered, the rights of migrant workers in this Middle Eastern
country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในประเทศร่ำรวยที่สุดในตะวันออกกลาง ราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบียยังเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกน้ำมัน และทรงอิทธิพลที่สุดในภูมิภาคหนึ่งเช่น แม้นี้ เพิ่มเติมแรงงานข้ามชาติมีมากกว่าร้อยละ 50 ของแรงงาน (เกือบ 6 ล้านคน) ในประเทศซาอุดิอาระเบีย(FIDH, 2003, 3) พวกเขาร่วมพันล้านดอลลาร์ของประเทศถึงปีละชำระเงินผ่านธนาคาร ด้วยเช่นขนาดใหญ่ประชากร hailing จากนอกราชอาณาจักร ดูเหมือนที่อพยพข้ามชาติจะมีเสียงใหญ่ในสิทธิและเสรีภาพที่พวกเขาจะได้รับภายในประเทศ ไม่ อย่างไรก็ตาม ในซาอุดีอาระเบีย ที่ไม่ใช่ Saudis จะถือว่าเป็น secondclassประชาชน และมักหน้าละเมิด และสัญญาที่ว่างเปล่าจากนายจ้าง สถานการณ์พิสูจน์เกินไปเลวร้ายสำหรับแรงงานข้ามชาติจำนวนมากที่เข้าในประเทศ ผู้หญิงมีล่วงละเมิดทางเพศและความเสี่ยงในการค้ามนุษย์ จะต้องตรวจสอบสาเหตุที่ผลการโยกย้ายข้ามชาติขนาดใหญ่ไปซาอุดีอาระเบีย ความเสี่ยงที่แรงงานข้ามชาติหน้า และนโยบายใดมีอาการก็ โอ หรือ ในหลายกรณีผู้ที่ขัดขวาง สิทธิของแรงงานข้ามชาติในตะวันออกกลางนี้ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในตะวันออกกลางราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียยังเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของน้ำมันและเป็นเช่นใดอย่างหนึ่งที่มีอิทธิพลมากที่สุดในภูมิภาค อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มากขึ้นกว่าร้อยละ 50 ของกำลังการทำงาน (เกือบ 6 ล้านคน) ในประเทศซาอุดีอาระเบียที่มีแรงงานข้ามชาติ (FIDH 2003 3) พวกเขามีส่วนร่วมในพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีไปยังประเทศบ้านของพวกเขาผ่านการส่งเงิน ด้วยเช่นประชากรขนาดใหญ่เซ็งแซ่จากนอกราชอาณาจักรก็จะดูเหมือนว่าผู้อพยพข้ามชาติจะมีเสียงขนาดใหญ่ในสิทธิและเสรีภาพที่พวกเขาจะได้รับภายในประเทศ นี้เป็น แต่ไม่ได้กรณีในซาอุดิอาระเบียที่ซาอุฯ ที่ไม่ได้รับการปฏิบัติในฐานะ secondclass ประชาชนและมักจะทำผิดกฎใบหน้าและสัญญาที่ว่างเปล่าจากนายจ้างของพวกเขา สถานการณ์พิสูจน์ตกระกำลำบากเกินไปสำหรับแรงงานข้ามชาติจำนวนมากที่เข้ามาในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงมีความเสี่ยงต่อการล่วงละเมิดทางเพศและความเสี่ยงในการค้ามนุษย์ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบสาเหตุของการดังกล่าวการย้ายถิ่นข้ามชาติขนาดใหญ่ไปยังประเทศซาอุดีอาระเบีย, ความเสี่ยงที่ต้องเผชิญกับแรงงานข้ามชาติและสิ่งที่นโยบายได้ช่วยหรือในหลายๆ สถานการณ์ขัดขวางสิทธิของแรงงานข้ามชาติในภาคตะวันออกนี้กลางของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในตะวันออกกลาง ราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย ยังเป็นหนึ่งใน
ผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของน้ำมัน เช่น หนึ่งในผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในภูมิภาค แม้นี้ มากกว่า
กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของแรงงาน ( เกือบ 6 ล้านคน ) ในซาอุดิอาระเบีย เป็นแรงงานอพยพ
( หรือ ปี 3 ) พวกเขามีส่วนร่วมพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีประเทศผ่าน
การส่งเงิน . ด้วยเช่นประชากรขนาดใหญ่ hailing จากนอกราชอาณาจักร มันจะดูเหมือนที่แรงงานข้ามชาติจะ
เสียงขนาดใหญ่ในสิทธิและเสรีภาพที่พวกเขาจะได้รับภายใน
ประเทศ นี่ไม่ใช่คดีในประเทศซาอุดิอารเบีย ที่ไม่ใช่ซาอุฯจะถือว่าเป็นพลเมือง secondclass
และมักจะเผชิญการละเมิดและสัญญาที่ว่างเปล่าจากนายจ้างของพวกเขา สถานการณ์พิสูจน์
เลวร้ายเกินไปหลายแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาในประเทศ ผู้หญิงมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ลวนลามทางเพศ และความเสี่ยงในการค้ามนุษย์ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบสาเหตุดังกล่าว
ขนาดใหญ่ข้ามชาติย้ายถิ่นไปซาอุดีอาระเบีย , ความเสี่ยงที่ใบหน้าของแรงงานข้ามชาติและนโยบายอะไร
ช่วย หรือหลายสถานการณ์ต่าง สิทธิของแรงงานข้ามชาติใน
ตะวันออกกลางนี้ประเทศ