In the light of the results reporte

In the light of the results reported above, the following policy recommendations to governments can be suggested:
• Governments should provide infrastructure facilities and public utilities to enhance the efficiency of producers and market stakeholders;
• Access to financial facilities at the village level should be improved to encourage greater participation of rural households in high-value agricultural production;
21
Introduction
• Improving extension services is also essential to provide information to growers so that they are fully aware of market opportunities as well as the most efficient techniques of production, crop establishment and management, transportation and storage;
• Governments must provide an enabling environment and support for small farmers to group together in order to avail some of the economies of scale that larger farmers have when dealing with buying agents;
• It is essential for governments to provide a conducive environment for private sector investment. Amending current laws regulating the marketing of agricultural products can go a long way towards encouraging private sector investment into food marketing. Several national governments have achieved a great deal of success on this front, but more effort is required;
• Governments need to work with the private sector to develop standards for food safety and higher quality. Setting mandatory safety standards for fresh fruit and vegetable will enable organized retailing and other agribusinesses to set up their own robust quality assurance schemes for fresh produce, which are stricter than the government standards. It is very important for the private sector to meet such quality requirements to be competitive;
• Investments into post-harvest management and agroprocessing at farmers’ level should be encouraged. Historically, post-harvest management has not been given much attention in government extension programmes. In a changing market, post-harvest management needs to be an important part of government extension programmes if farmers are to be able to participate in modern value chains and meet the quality requirements of supermarkets and other industrial buyers. Similarly, governments should create an appropriate enabling environment to encourage agribusinesses to invest in improving their supply chains: for example, lower import taxes for reefer trucks and other logistical equipment will encourage more investment in this area;
• Developing linkages between small farmers and their customers is essential. The government sector, donor groups and NGOs can facilitate the development of linkages between small farmers and supermarkets through supporting marketing extension services. It is important to initiate projects with public–private partnership, encouraging the involvement of small farmers in modern value chains by providing training in post-harvest management and links to input supply and credit providers. The supermarkets are at the stage where they are setting up farmer linkages. Initiating such projects will ensure the participation of small farmers in modern value chains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของผลการรายงานข้างต้นแนะนำนโยบายต่อไปนี้เพื่อให้รัฐบาลสามารถแนะนำ:
•รัฐบาลควรให้สิ่งอำนวยความสะดวกโครงสร้างพื้นฐานและสาธารณูปโภคเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและการตลาดผู้มีส่วนได้เสีย;
•การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางการเงินในระดับหมู่บ้านควรมีการปรับปรุงเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมมากขึ้นของครัวเรือนในชนบทในการผลิตทางการเกษตรที่มีมูลค่าสูง; 21


แนะนำ•การปรับปรุงขยายบริการยังเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ข้อมูลแก่เกษตรกรเพื่อให้พวกเขารู้อยู่เต็มอกว่า โอกาสทางการตลาดเช่นเดียวกับเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการผลิต,การจัดตั้งการเพาะปลูกและการจัดการการขนส่งและการเก็บรักษา;
•รัฐบาลต้องจัดให้มีสภาพแวดล้อมที่ทำให้และการสนับสนุนสำหรับเกษตรกรรายย่อยให้กับกลุ่มร่วมกันเพื่อประโยชน์บางส่วนของเศรษฐกิจของขนาดว่าเกษตรกรมีขนาดใหญ่เมื่อจัดการกับการซื้อตัวแทน;
•มันเป็นสิ่งจำเป็น สำหรับรัฐบาลเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการลงทุนภาคเอกชนการแก้ไขกฎหมายในปัจจุบันการควบคุมการตลาดของสินค้าเกษตรที่สามารถไปทางยาวต่อการส่งเสริมการลงทุนภาคเอกชนในตลาดอาหาร รัฐบาลแห่งชาติหลายคนประสบความสำเร็จในการจัดการที่ดีของความสำเร็จในหน้านี้ แต่ความพยายามมากขึ้นที่จะต้อง;
•รัฐบาลจำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกับภาคเอกชนในการพัฒนามาตรฐานความปลอดภัยของอาหารและมีคุณภาพสูงขึ้นการตั้งค่ามาตรฐานความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับผักและผลไม้จะช่วยให้การค้าปลีกและการจัดระเบียบอุตสาหกรรมการเกษตรอื่น ๆ ในการตั้งค่าของตัวเองที่มีคุณภาพของพวกเขาแผนประกันที่แข็งแกร่งสำหรับการผลิตสดซึ่งเป็นสิ่งที่เข้มงวดกว่ามาตรฐานของรัฐบาล มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับภาคเอกชนที่จะตอบสนองความต้องการที่มีคุณภาพดังกล่าวจะแข่งขัน;
•การลงทุนในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวและ agroprocessing ในระดับที่เกษตรกรควรจะได้รับการส่งเสริม ในอดีตการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวไม่ได้รับความสนใจมากในการขยายโปรแกรมรัฐบาล ในตลาดที่เปลี่ยนแปลง,การจัดการหลังการเก็บเกี่ยวจะต้องมีส่วนหนึ่งที่สำคัญของโปรแกรมการขยายรัฐบาลถ้าเกษตรกรเพื่อให้สามารถมีส่วนร่วมในห่วงโซ่มูลค่าที่ทันสมัย​​และตอบสนองความต้องการที่มีคุณภาพของซูเปอร์มาร์เก็ตและผู้ซื้อในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในทำนองเดียวกันรัฐบาลควรสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้เหมาะสมที่จะส่งเสริมให้อุตสาหกรรมการเกษตรที่จะลงทุนในการปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา: ยกตัวอย่างเช่นลดภาษีนำเข้าสำหรับรถบรรทุกกัญชาและอุปกรณ์จิสติกส์อื่น ๆ จะส่งเสริมการลงทุนมากขึ้นในบริเวณนี้;
•ความเชื่อมโยงระหว่างการพัฒนาเกษตรกรรายย่อยและลูกค้าของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็น ภาครัฐบาล, กลุ่มผู้บริจาคและองค์กรพัฒนาเอกชนที่สามารถอำนวยความสะดวกในการพัฒนาความเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรรายย่อยและซูเปอร์มาร์เก็ตผ่านระบบที่รองรับการขยายบริการการตลาดมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเริ่มต้นโครงการที่มีความร่วมมือภาครัฐและเอกชนส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเกษตรกรรายย่อยในห่วงโซ่มูลค่าที่ทันสมัย​​โดยการให้การฝึกอบรมในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวและการเชื่อมโยงกับแหล่งจ่ายอินพุตและผู้ให้บริการบัตรเครดิต ซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีขั้นตอนที่พวกเขาจะตั้งค่าการเชื่อมโยงเกษตรกรเริ่มต้นโครงการดังกล่าวจะช่วยให้การมีส่วนร่วมของเกษตรกรรายย่อยในห่วงโซ่มูลค่าที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ผลลัพธ์รายงานข้างต้น คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายต่อไปนี้ให้รัฐบาลสามารถแนะนำ:
•รัฐบาลควรมีสิ่งอำนวยความสะดวกโครงสร้างพื้นฐานและสาธารณูปโภคเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและการตลาดเสีย;
•เข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางการเงินในระดับหมู่บ้านที่ควรปรับปรุงเพื่อส่งเสริมให้มีส่วนร่วมมากขึ้นของครัวเรือนชนบทในเกษตรสูงค่า;
21
แนะนำ
• Improving ขยายบริการเป็นสิ่งสำคัญในการให้ข้อมูลแก่เกษตรกรเพื่อให้ตระหนักของโอกาสทางการตลาดมีประสิทธิภาพที่สุดด้วยเทคนิคการผลิต ตัดก่อตั้ง และบริหาร ขนส่ง และจัดเก็บ ข้อมูล;
•รัฐบาลต้องมีการเปิดใช้งานสิ่งแวดล้อมและสนับสนุนเกษตรกรในการจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อประโยชน์ของเศรษฐกิจของขนาดที่ใหญ่กว่าเกษตรกรได้เมื่อจัดการกับการซื้อตัวแทน;
•มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับรัฐบาลเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อการลงทุนภาคเอกชน การแก้ไขปัจจุบันกฎหมายที่ควบคุมการตลาดสินค้าเกษตรสามารถไปแบบต่อสนับสนุนให้ภาคเอกชนลงทุนในตลาดอาหาร รัฐบาลแห่งชาติหลายได้ประสบความสำเร็จอย่างมากของความสำเร็จในหน้านี้ แต่ความพยายามเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น;
•รัฐบาลจำเป็นต้องทำงานกับภาคเอกชนในการพัฒนามาตรฐานอาหารปลอดภัยและมีคุณภาพสูง มาตรฐานความปลอดภัยที่บังคับสำหรับผลไม้และผักจะช่วยจัดระเบียบค้าปลีกและอื่น ๆ เกษตรตั้งตนเองแข็งแกร่งคุณภาพประกันแผนสำหรับผลิตสด ซึ่งเข้มงวดกว่ามาตรฐานรัฐบาล จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับภาคเอกชนเพื่อตอบสนองความต้องการคุณภาพเช่นการการแข่งขัน;
•การลงทุนในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวและ agroprocessing ในระดับเกษตรกรควรได้รับการสนับสนุน ประวัติ การจัดการหลังการเก็บเกี่ยวไม่ได้รับความสนใจมากในโครงการส่วนขยายของรัฐบาล ในตลาดที่เปลี่ยนแปลง การจัดการหลังการเก็บเกี่ยวต้องเป็นส่วนสำคัญของรัฐบาลโครงการส่วนขยายถ้าเกษตรกรสามารถมีส่วนร่วมในห่วงโซ่มูลค่าที่ทันสมัย และตรงตามความต้องการคุณภาพของซุปเปอร์มาร์เก็ตและผู้ซื้ออื่น ๆ อุตสาหกรรม ในทำนองเดียวกัน รัฐบาลควรสร้างสภาพแวดล้อมการเปิดใช้งานที่เหมาะสมเพื่อส่งเสริมให้เกษตรการลงทุนในการปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานของตน: ตัวอย่าง ต่ำกว่านำเข้าภาษีสำหรับรถบรรทุก reefer และอุปกรณ์อื่น ๆ logistical จะสนับสนุนให้ลงทุนเพิ่มเติมในพื้นที่นี้;
•พัฒนาความเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรและลูกค้าเป็นสำคัญ ภาครัฐบาล กลุ่มผู้บริจาค และองค์กรพัฒนาเอกชนสามารถช่วยพัฒนาความเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรและซุปเปอร์มาร์เก็ตผ่านการสนับสนุนการขยายบริการตลาด สิ่งสำคัญในการเริ่มต้นโครงการหุ้นส่วน public–private การส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเกษตรกรในห่วงโซ่มูลค่าที่ทันสมัย โดยให้การฝึกอบรมในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวและเชื่อมโยงซัพพลายนำเข้าและผู้ให้บริการสินเชื่อได้ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ในระยะซึ่งพวกเขาตั้งค่าลิงค์ชาวนา เริ่มต้นโครงการดังกล่าวจะให้มีส่วนร่วมของเกษตรกรในห่วงโซ่มูลค่าที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสว่างจากผลที่ได้รับรายงานจากคำแนะนำนโยบายต่อไปนี้เพื่อรัฐบาลสามารถที่แนะนำ:
•รัฐบาลจะให้ความสะดวกด้านโครงสร้างพื้นฐานและ สาธารณูปโภค เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของผู้มีส่วนได้เสียตลาดและผู้ผลิต
•การเข้าถึงยังส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆด้านการเงินในระดับหมู่บ้านจะต้องได้รับการปรับปรุงเพื่อกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมของ ภาค ครัวเรือนในชนบทมากขึ้นในการผลิตสินค้าเกษตรมูลค่าสูง

การแนะนำ
21 •บริการการขยายการพัฒนาเป็นสิ่งจำเป็นในการให้ข้อมูลแก่ผู้เลี้ยงสุกรเพื่อจะได้ตระหนักว่าโอกาสทางการตลาดเป็นอย่างดีที่สุดเป็นเทคนิคที่มี ประสิทธิภาพ ในการผลิตการสร้างผลผลิตและการจัดการบริการรับส่งและการจัดเก็บข้อมูล
•รัฐบาลจะต้องให้การสนับสนุนและ สภาพแวดล้อม การใช้งานให้เกษตรกรรายย่อยขนาดเล็กในกลุ่มเข้าด้วยกันในการสั่งซื้อในการใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจของเกษตรกรที่ขยายใหญ่ขึ้นได้เมื่อมีการเกี่ยวข้องกับตัวแทนซื้อบางส่วน
•มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรัฐบาลในการจัดให้มี สภาพแวดล้อม ที่เอื้อต่อการลงทุน ภาค เอกชนแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายในปัจจุบันเพื่อควบคุมการตลาดสินค้าเกษตรสามารถไปตามทางยาวไปทางสนับสนุนการลงทุน ภาค เอกชนในด้านการตลาดอาหาร รัฐบาลหลายชาติทำได้สำเร็จแล้วข้อตกลงที่ดีเยี่ยมของความสำเร็จในหน้านี้แต่ต้องมีความพยายามมากขึ้น
•รัฐบาลจำเป็นต้องทำงานร่วมกับ ภาค เอกชนในการพัฒนามาตรฐานด้านความ ปลอดภัย ของอาหารและมี คุณภาพ สูงการตั้งค่ามาตรฐานความ ปลอดภัย จำเป็นสำหรับผักและผลไม้สดจะเปิดใช้งานธุรกิจการเกษตรยักษ์ใหญ่ค้าปลีกและอื่นๆซึ่งจัดขึ้นเพื่อตั้งค่ารูปแบบการรับประกัน คุณภาพ ที่แข็งแกร่งของตัวเองสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่สดใหม่ซึ่งมีความเข้มงวดมากขึ้นกว่ามาตรฐานรัฐบาล เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับ ภาค เอกชนที่จะสามารถตอบสนองความต้องการด้าน คุณภาพ นั้นจะเป็นการแข่งขันสัญลักษณ์
•การลงทุนเข้าสู่ agroprocessing และการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวในระดับของเกษตรกรควรจะได้รับการสนับสนุน ในอดีตการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวไม่ได้ให้ความสนใจมากนักในโปรแกรมการขยายเวลาของรัฐบาล ในตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงได้การจัดการหลังการเก็บเกี่ยวความต้องการจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของโปรแกรมการขยายเวลาของรัฐบาลหากเกษตรกรจะสามารถเข้าร่วมในห่วงโซ่การสร้างมูลค่าที่ทันสมัยและสามารถตอบสนองความต้องการด้าน คุณภาพ ของซุปเปอร์มาร์เก็ตผู้ซื้อและอุตสาหกรรมอื่นๆ ในทำนองเดียวกันรัฐบาลควรสร้าง สภาพแวดล้อม การใช้งานที่เหมาะสมเพื่อส่งเสริมให้ธุรกิจการเกษตรยักษ์ใหญ่ในการลงทุนในการปรับปรุงซัพพลายเชนของตนเช่นภาษี การนำเข้าลดลงสำหรับอุปกรณ์อื่นๆในการส่งกำลังบำรุงและรถบรรทุกนักเรียนทำจะช่วยกระตุ้นการลงทุนเพิ่มเติมในพื้นที่แห่งนี้
•ความเชื่อมโยงการพัฒนาระหว่างเกษตรกรรายย่อยและลูกค้าของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็น เอ็นจีโอและกลุ่มผู้บริจาคนั้น ภาค รัฐจะสามารถส่งเสริมพัฒนาการของความเชื่อมโยงระหว่างซุปเปอร์มาร์เก็ตและเกษตรกรรายย่อยผ่านสนับสนุนบริการการขยายการตลาดเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเริ่มโครงการด้วยการเป็นคู่ค้าสาธารณะ - แบบส่วนตัวสนับสนุนให้การมีส่วนร่วมของเกษตรกรรายย่อยในห่วงโซ่การสร้างมูลค่าที่ทันสมัยโดยการให้การอบรมและการเชื่อมโยงในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวให้ผู้ให้บริการบัตรเครดิตและพาวเวอร์ซัพพลายอินพุต ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ในขั้นที่จะมีการตั้งค่าความเชื่อมโยงเกษตรกรการเริ่มต้นโครงการดังกล่าวจะสร้างความเชื่อมั่นถึงการมีส่วนร่วมของเกษตรกรรายย่อยในห่วงโซ่การสร้างมูลค่าที่ทันสมัย