Holi CelebrationsThe festival of co

Holi Celebrations
The festival of colours is extremely popular amongst children. They eagerly wait for a prey with a bucket full of colour water, an ever ready water jet- popularly called a pichkari and loads of colour packets to give vent to their mischief nature.

Rather, the festival is not confined to any age group for old, young and kids everybody turns as naughty as the other on the day. Play with colour continues till every inch of all participants is coloured and the person becomes virtually unrecognizable.

The spirit of the festivities knows no bound particularly in houses which witness the arrival of a new bride. For everybody wishes to play Holi with her. At some places there is a tradition in which the first Holi after marriage is played in the brides maternal house. There too, the enthusiasm for Holi is at its peak.

In modern day colonies, people move out in groups, called tolis visiting one house from the other, forcefully colouring the shy ones and exchanging greetings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองฉลองเทศกาลแห่งสีสันเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็ก พวกเขากระหายรอเหยื่อด้วยถังที่เต็มไปด้วยสีน้ำ มีน้ำพร้อมเจ็ทเรียกขานเรียกว่าเป็น pichkari และโหลดของแพคเก็ตสีเพื่อระบายให้ธรรมชาติเสียหายของพวกเขา ค่อนข้าง เทศกาลจะไม่จำกัดกลุ่มอายุใด ๆ เก่า หนุ่มสาว และเด็กทุกคนเปิดเป็นแก่นเป็นอีกวัน เล่นกับสียังคงจนสีทุกตารางนิ้วของผู้เรียนทั้งหมด และบุคคลจะแทบไม่รู้จัก จิตวิญญาณของเทศกาลรู้ไม่ถูกผูกไว้โดยเฉพาะในบ้านที่เป็นพยานถึงการมาถึงของสาวใหม่ สำหรับทุกคนปรารถนาที่จะเล่นฉลองกับเธอ ในบางสถานมีประเพณีการเล่นฉลองครั้งแรกหลังจากแต่งงาน brides แม่บ้าน มีมากเกินไป ความกระตือรือร้นสำหรับฉลองอยู่ที่จุดสูงสุดของในสมัยอาณานิคม คนย้ายออกในกลุ่ม การเรียกว่า tolis เข้าบ้านหนึ่งจากอื่น ๆ ประ colouring อายคนและแลกเปลี่ยนคำทักทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โขยงฉลอง
เทศกาลของสีที่เป็นที่นิยมมากในหมู่เด็ก ๆ พวกเขากระหายรอเหยื่อกับถังเต็มไปด้วยน้ำสีน้ำพร้อมที่เคย jet- นิยมเรียกกันว่า pichkari และโหลดของแพ็คเก็ตสีเพื่อให้ระบายความเสียหายกับธรรมชาติของพวกเขา. แต่เทศกาลที่ไม่ได้ถูกคุมขังในกลุ่มอายุใด ๆ สำหรับสินค้าเก่า ทุกคนหนุ่มสาวและเด็ก ๆ จะเปลี่ยนเป็นซนเป็นอื่น ๆ ในวันที่ เล่นกับสีอย่างต่อเนื่องจนนิ้วของผู้เข้าร่วมทั้งหมดเป็นสีและบุคคลที่จะกลายเป็นความจริงรู้จัก. จิตวิญญาณของการฉลองรู้ไม่ผูกพันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือนซึ่งเป็นพยานการมาถึงของเจ้าสาวคนใหม่ สำหรับทุกคนปรารถนาที่จะเล่นโขยงกับเธอ ในบางสถานที่มีประเพณีที่โขยงแรกหลังจากแต่งงานเล่นในบ้านเจ้าสาวมารดา มีมากเกินไปความกระตือรือร้นสำหรับโขยงอยู่ที่จุดสูงสุดของมัน. ในสมัยอาณานิคมคนย้ายออกไปในกลุ่มที่เรียกว่า Tolis เข้ามาเยี่ยมชมบ้านหลังหนึ่งจากคนอื่น ๆ สีอย่างแข็งขันคนขี้อายและแลกเปลี่ยนทักทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉลิมฉลอง Holi
เทศกาลแห่งสีสันเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็ก พวกเขากระหายรอเหยื่อกับถังที่เต็มไปด้วยน้ำสี เคยพร้อมฉีดน้ำ - popularly เรียกว่า pichkari และโหลดของแพ็กเก็ตสีเพื่อให้ระบายธรรมชาติวิปริตของตน

แต่เทศกาลไม่ได้คับกลุ่มอายุใด ๆ ให้แก่ เด็ก และเด็กทุกคน จะซนๆ ในวันเล่นกับสียังคงจนถึงทุกนิ้วของผู้เข้าร่วมทั้งหมดเป็นสี และกลายเป็นคนแทบจำไม่ได้

จิตวิญญาณของเทศกาลก็ไม่ผูกพันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านซึ่งพยานการมาถึงของเจ้าสาวคนใหม่ สำหรับทุกคนที่ปรารถนาที่จะเล่น Holi กับเธอ ในบางสถานที่มีประเพณีที่แรกจะเล่น Holi หลังจากแต่งงานเจ้าสาว แม่บ้านมีเหมือนกัน ความกระตือรือร้นสำหรับ Holi เป็นที่สุด

ในอาณานิคมสมัยใหม่ คนย้ายออกในกลุ่มที่เรียกว่า tolis เยี่ยมบ้าน จาก อื่น ๆ , บังคับให้สีที่ขี้อาย และการแลกเปลี่ยนทักทาย