During the MeetingParticipants : The shareholders of GMM Grammy Public การแปล - During the MeetingParticipants : The shareholders of GMM Grammy Public ไทย วิธีการพูด

During the MeetingParticipants : Th

During the Meeting
Participants : The shareholders of GMM Grammy Public Company Limited
The Board of Directors (“the Board”) of GMM Grammy Public Company Limited (“the Company”) at its Meeting No.1/2015 to consider the following agendas:
Agenda 1 To consider approving the Statement of Financial Position and the Income Statement for the fiscal year ended December 31, 2014
The company has assigned the Audit Committee as announced to the meeting that the statement of financial position and statement of comprehensive income for the year ended December 31, 2014 were approved by the audit committee prior to submission to the Board. Such approval The Audit Committee has considered carefully and that the reports of the auditors. Financial Statements and Notes to the financial statements are complete and accurate information based on facts and have been prepared in accordance with generally accepted accounting standards has audited and certified by the auditors.
Agenda 2 To consider approving the omission of profit apportionment as statutory reserve fund from the 2014 operational results
The company has announced to the meeting that according to Section 116 of the Public Companies Act and the Articles of Association provides that "companies must allocate part of its annual net profit as reserve not less than 5 percent of its annual net profit less. With accumulated losses carried forward until the reserve is not less than 10 per cent of the share capital unless the company is a regulation or other law requires the reserve over it "for separate financial statements for the year 2014, the Company had operating results. 3,963 million baht net loss It can not be allocated to the legal reserve.
Agenda 3 To consider approving the omission of dividend payment from the 2014 operational results
The operator explained to the meeting that the operating results in the year 2014, according to financial statements the Company has incurred a net loss of 3,963 million baht makes no dividend is proposed that the Meeting approve the omission dividends for the year 2014.
Agenda 4 To consider approving the Board of Directors’ remuneration and the Sub-Committees’ remuneration for the year 2015
The President has presented to the meeting by presenting the Nomination Committee proposes that remuneration to the Board of Directors and compensation committees for the year 2015 by the screening and consider carefully the suitability obligations, roles and responsibilities. Rationale and Benefits of Directors by the General Meeting of Shareholders. Approval of the remuneration of the Board of Directors for the year 2015 amounting to 6,000,000 baht and the Audit Committee for the year 2015 in the amount of 650,000 baht subcommittees no compensation.
Agenda 5 To consider appointing the Company’s auditor and fixing the audit fee for the year 2015
In order to meet the requirements of the law, which stipulates that the General Meeting of Shareholders the appointment of auditors and the auditors of the company every year. The Audit Committee has considered the auditor The Board proposes to the General Meeting of Shareholders to approve the appointment of auditors of the company office EY Limited as auditors of the Company for the fiscal year ended on December 31,2015

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ระหว่างการประชุมเข้าร่วม: ผู้ถือหุ้นของบริษัท GMM แกรมมี่จำกัด(มหาชน)คณะกรรมการ ("คณะกรรมการ") ของ GMM แกรมมี่บริษัทจำกัด(มหาชน) ("บริษัท") ที่ No.1/2015 การประชุมเพื่อพิจารณาวาระการประชุมดังต่อไปนี้: วาระที่ 1 พิจารณาอนุมัติงบของเงินตำแหน่งและงบกำไรขาดทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 บริษัทได้กำหนดให้คณะกรรมการตรวจสอบตามประกาศต่อที่ประชุมว่า งบฐานะการเงินและงบกำไรขาดทุนที่ครอบคลุมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการตรวจสอบก่อนส่งให้คณะกรรมการ อนุมัติดังกล่าวคณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาอย่างรอบคอบและรายงานของผู้สอบบัญชีที่ งบการเงินและหมายเหตุประกอบงบการเงินมีข้อมูลถูกต้อง และสมบูรณ์ตามข้อเท็จจริง และได้จัดทำตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไปได้ตรวจสอบ และรับรอง โดยผู้สอบบัญชีที่วาระที่ 2 พิจารณาอนุมัติการกระทำการอันของจัดสรรเงินกำไรเป็นทุนสำรองตามกฎหมายจากผลดำเนินงานปี 2014 บริษัทได้ประกาศต่อที่ประชุมว่าตาม 116 ส่วนของพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนและข้อบังคับช่วยให้การว่า "บริษัทต้องจัดสรรส่วนของกำไรสุทธิประจำปีเป็นทุนสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของกำไรสุทธิประจำปีน้อยกว่า ด้วยยกจนกว่าสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 ของทุนหุ้นเว้นแต่บริษัทจะเป็นระเบียบ หรือกฎหมายอื่นต้องสำรองไว้ขาดทุนสะสม "สำหรับงบการเงินสำหรับปี 2014 บริษัทมีผลการดำเนินงาน ขาดทุนสุทธิ 3,963 ล้านบาทนั้นสามารถไม่สามารถจัดสรรเพื่อสำรองตามกฎหมายวาระที่ 3 พิจารณาอนุมัติการกระทำการอันจ่ายเงินปันผลจากผลการดำเนินงานปี 2014 ตัวดำเนินการอธิบายประชุมว่า ทำผลในปี 2014 ตามงบการเงินบริษัทได้เกิดการขาดทุนสุทธิ 3,963 ล้านบาทให้เงินปันผลไม่มีการนำเสนอที่ประชุมอนุมัติเงินปันผลที่กระทำการอันปี 2014วาระที่ 4 พิจารณาอนุมัติค่าตอบแทนคณะกรรมการและค่าตอบแทนของคณะกรรมการในปี 2015 ประธานได้นำเสนอการประชุม โดยนำเสนอคณะกรรมการสรรหาเสนอค่าตอบแทนที่ให้คณะกรรมการและค่าตอบแทนสำหรับปี 2015 โดยคัดกรอง และพิจารณาอย่างรอบคอบเหมาะสมข้อผูกมัด หน้าที่ และความรับผิดชอบ เหตุผลและผลประโยชน์ของกรรมการโดยที่ประชุมผู้ถือหุ้น อนุมัติค่าตอบแทนกรรมการสำหรับปี 2015 เกิน 6,000,000 บาท และคณะกรรมการตรวจสอบสำหรับปี 2015 จำนวนไว้ 650000 บาท ค่าตอบแทนไม่ระเบียบวาระที่ 5 พิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัท และกำหนดค่าสอบบัญชีสำหรับปี 2015 เพื่อตอบสนองความต้องการของกฎหมาย ซึ่งข้อกำหนดที่ประชุมของผู้ถือหุ้นที่แต่งตั้งผู้สอบบัญชีและผู้สอบบัญชีของบริษัททุกปี กรรมการตรวจสอบได้พิจารณาสอบคณะเสนอให้ประชุมของผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของสำนักงานบริษัท EY จำกัดเป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทสำหรับปีบัญชีสิ้นสุดในเดือนธันวาคม 31,2015
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในระหว่างการประชุมผู้เข้าร่วม: ผู้ถือหุ้นของ GMM แกรมมี่จํากัดที่ประชุมคณะกรรมการ("คณะกรรมการ") ของ GMM แกรมมี่ จำกัด ("บริษัท ฯ ") ในการประชุมครั้งที่ 1/2015 เพื่อพิจารณาระเบียบวาระดังต่อไปนี้วาระที่1 ในการพิจารณาอนุมัติงบแสดงฐานะการเงินและงบกำไรขาดทุนสำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 บริษัท ฯ ได้มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบตามที่ประกาศต่อที่ประชุมว่างบแสดงฐานะการเงินและงบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จสำหรับปีสิ้นสุดเดือนธันวาคม 31 2014 ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบก่อนนำเสนอต่อคณะกรรมการ บริษัท การอนุมัติดังกล่าวคณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาอย่างรอบคอบและรายงานของผู้สอบบัญชี งบการเงินและหมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นข้อมูลที่ครบถ้วนและถูกต้องตามข้อเท็จจริงและได้รับการจัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่มีการตรวจสอบและรับรองโดยผู้สอบบัญชี. วาระที่ 2 พิจารณาอนุมัติงดการแบ่งปันผลกำไรเป็นทุนสำรองตามกฎหมายจาก 2014 ผลการดำเนินงานบริษัท ฯ ได้ประกาศต่อที่ประชุมว่าตามมาตรา 116 แห่งพระราชบัญญัติ บริษัท มหาชน จำกัด และข้อบังคับของ บริษัท แสดงให้เห็นว่า "บริษัท จะต้องจัดสรรส่วนหนึ่งของกำไรสุทธิประจำปีไว้เป็นทุนสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของกำไรสุทธิประจำปี น้อย. ด้วยขาดทุนสะสมยกมาจนกว่าทุนสำรองนี้จะมีจำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 ของทุนจดทะเบียนเว้นแต่ บริษัท มีกฎระเบียบหรือกฎหมายอื่นต้องสำรองมากกว่ามันว่า "สำหรับงบการเงินเฉพาะกิจการสำหรับปี 2014 บริษัท ฯ มีผลการดำเนินงาน . 3,963 ล้านบาทขาดทุนสุทธิมันไม่สามารถได้รับการจัดสรรเพื่อสำรองตามกฎหมาย. วาระที่ 3 พิจารณาอนุมัติงดจ่ายเงินปันผลจากปี 2014 ผลการดำเนินงานผู้ประกอบการอธิบายต่อที่ประชุมว่าผลการดำเนินงานในปี2014 ตามงบการเงิน บริษัท ฯ ได้ที่เกิดขึ้นมีผลขาดทุนสุทธิ 3,963 ล้านบาททำให้เงินปันผลไม่มีการเสนอให้ที่ประชุมพิจารณาอนุมัติการจ่ายเงินปันผลละเลยสำหรับปี 2014 วาระที่ 4 พิจารณาอนุมัติของคณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนและคณะอนุกรรมการค่าตอบแทนสำหรับปี 2015 ประธานได้นำเสนอต่อที่ประชุมโดยนำเสนอคณะกรรมการสรรหาเสนอว่าค่าตอบแทนคณะกรรมการและคณะกรรมการค่าตอบแทนสำหรับปี 2015 โดยการตรวจคัดกรองและพิจารณาอย่างรอบคอบเหมาะสมภาระหน้าที่บทบาทและความรับผิดชอบ เหตุผลและประโยชน์ของกรรมการจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น การอนุมัติค่าตอบแทนของคณะกรรมการสำหรับปี 2015 เป็นจำนวนเงิน 6,000,000 บาทและคณะกรรมการตรวจสอบสำหรับปี 2015 จำนวน 650,000 คณะอนุกรรมการบาทชดเชยไม่มี. วาระที่ 5 พิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ และกำหนดค่าสอบบัญชีสำหรับ ปี 2015 เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของกฎหมายซึ่งกำหนดให้ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและผู้สอบบัญชีของ บริษัท ทุกปี คณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาผู้สอบบัญชีเห็นสมควรเสนอให้ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นเพื่อขออนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของสำนักงาน EY บริษัท จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ธันวาคม 31,2015













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในระหว่างเข้าร่วมการประชุม
: บริษัทจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด ( มหาชน )
คณะกรรมการ ( บอร์ด ) ของจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด ( มหาชน ) ( " บริษัท " ) ในการประชุมเพื่อพิจารณาวาระ no.1/2015 ต่อไปนี้ :
วาระ 1 เพื่อพิจารณาอนุมัติงบแสดงฐานะการเงินและงบรายได้สำหรับ ปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014
บริษัทฯ ได้มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบตามที่ประกาศไปประชุมว่า งบแสดงฐานะการเงินและงบรายได้ที่ครอบคลุมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบก่อนที่จะเสนอต่อคณะกรรมการ การอนุมัติดังกล่าว คณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาอย่างรอบคอบ และรายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาตงบการเงินและหมายเหตุประกอบงบการเงิน มีข้อมูลที่สมบูรณ์และถูกต้องตามข้อเท็จจริงและมีพร้อมตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป มีการตรวจสอบและรับรองโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เพื่อพิจารณาอนุมัติวาระ 2
ละเว้นการจัดสรรกำไรเป็นสำรองตามกฎหมายกองทุนจากผลการดําเนินงาน
2014บริษัทได้ประกาศในที่ประชุมว่า ตามมาตรา 116 แห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนและข้อบังคับให้ว่า " บริษัทต้องจัดสรรส่วนหนึ่งของกําไรสุทธิประจำปีสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของกำไรสุทธิประจำปีน้อยกว่ากับผลขาดทุนสะสม ยกยอดไปจนกว่าสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 ของทุน เว้นแต่บริษัทเป็นกฎระเบียบหรือกฎหมายอื่น ต้องจองผ่าน " สำหรับงบการเงินที่แยกต่างหากสำหรับปี 2014 , บริษัท ได้ผลการดําเนินงาน . 3963 ล้านบาท ขาดทุนสุทธิไม่สามารถจัดสรรทุนสำรองตามกฎหมาย
วาระที่ 3 พิจารณาอนุมัติจ่ายเงินปันผลจากผลของความล้มเหลว 2014 ปฏิบัติการ
ผู้ประกอบการอธิบายให้ที่ประชุมว่า ผลการดำเนินงานในปี 2553 ตามงบการเงินบริษัทยังมียอดขาดทุนสุทธิของ 3963 ล้านบาท ทำให้เงินปันผลเสนอที่ประชุมอนุมัติการละเงินปันผลสำหรับปี 2014
วาระที่ 4 พิจารณาอนุมัติค่าตอบแทนคณะกรรมการและคณะกรรมการย่อยคณะกรรมการค่าตอบแทนสำหรับปี 2015
ประธานได้เสนอให้ที่ประชุมคณะกรรมการสรรหา เสนอ ว่า โดยเสนอค่าตอบแทนกรรมการและค่าตอบแทนกรรมการสำหรับปี 2015 โดยการคัดเลือกและพิจารณาอย่างรอบคอบ มีภาระหน้าที่บทบาทและความรับผิดชอบ หลักการและประโยชน์ของ บริษัท โดยการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น อนุมัติค่าตอบแทนกรรมการสำหรับปี 2015 จำนวน 6000000 บาท และคณะกรรมการตรวจสอบสำหรับปี 2015 ในจำนวน 650 , 000 บาท อนุกรรมการ
ไม่ชดเชยวาระที่ 5 พิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัทและแก้ไขค่าสอบบัญชีสำหรับปี 2015
เพื่อตอบสนองความต้องการของกฎหมาย ซึ่งกำหนดประชุมผู้ถือหุ้นแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและผู้สอบบัญชีของบริษัททุกปีคณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาผู้สอบบัญชีที่คณะกรรมการเสนอต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัท จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท เมื่อปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ธันวาคม 312015

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: