The swine flu is a severe contagiou

The swine flu is a severe contagious disease caused
by H1N1 virus which leads to respiratory tract infection,
other complications such as bronchitis and pneumonia
in human. World Health Organization reported 12 787
cumulative confirmed cases and 413 cumulative deaths
cases, all caused by H1N1, on 18 Oct 2009[13]. H1N1
contains two surface glycoproteins: hemagglutinin
and neuraminidase. Hemagglutinin facilitates the
influenza virus to attach to a host cell during the initial
infection and viral RNA enters the cell by endocytosis.
Neuraminidase cleaves α-ketosidic linkage between
the sialic acid (N-acetylneuraminic) and an adjacent
sugar residue and spread infection in cells. The amino
acid sequence of neuraminidase is coded by the 6th RNA
segment and the polypeptide chain and neuraminidase
comprises of 470 amino acid residues. The inhibition of
neuraminidase is useful in prevention of H1N1 and could
serve as potential drug target. Due to development of
resistance in many strains of H1N1, the Food and Drug
administration approved neuraminidase inhibitor drugs
such as Oseltamivir and Zanamivir[14-16]. Moreover, due
to several sides effects like nausea, vomiting, abdominal
pain and headache, rash and sometimes allergic reactions
including anaphylaxis etc, there is a call for new
inhibitors against H1N1 influenza A virus with less or no
side effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดเป็นโรคติดต่อที่รุนแรงเกิดขึ้นโดยไวรัส H1N1 ซึ่งนำไปสู่การติดเชื้อทางเดินหายใจภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ เช่นโรคหลอดลมอักเสบและปอดบวมในมนุษย์ องค์การอนามัยโลกรายงาน 12 787ยืนยันกรณีสะสมและสะสมตาย 413กรณี สาเหตุทั้งหมด โดย H1N1, 18 Oct 2009 [13] H1N1ประกอบด้วยสองผิว glycoproteins: hemagglutininและ neuraminidase Hemagglutinin อำนวยความสะดวกไวรัสไข้หวัดใหญ่ให้กับเซลล์โฮสต์ในระหว่างการเริ่มต้นติดเชื้อและอาร์เอ็นเอไวรัสเข้าสู่เซลล์ โดย endocytosisNeuraminidase แยกออกด้วยกองทัพ ketosidic การเชื่อมโยงระหว่างกรด sialic (N-acetylneuraminic) และการติดน้ำตาลตกค้าง และแพร่กระจายเชื้อในเซลล์ อะมิโนลำดับกรดของ neuraminidase ถูกเข้ารหัส โดยอาร์เอ็นเอ 6เซ็กเมนต์ และโซ่ polypeptide และ neuraminidaseประกอบด้วยกรดอะมิโน 470 ตก การยับยั้งการมีประโยชน์ในการป้องกัน H1N1 neuraminidase และสามารถทำหน้าที่เป็นเป้าหมายยาเสพติดที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากการพัฒนาความต้านทานในหลายสายพันธุ์ H1N1 อาหาร และยาบริหารอนุมัติ neuraminidase สารยับยั้งยาเสพติดเช่น Oseltamivir และซานามิเวียร์ [14-16] นอกจากนี้ ครบกำหนดกับผลกระทบด้านต่าง ๆ เช่นคลื่นไส้ อาเจียน ท้องอาการปวด และปวดศีรษะ ผื่น และแพ้บางปฏิกิริยารวมถึง anaphylaxis เป็นต้น มีการเรียกตัวinhibitors กับไวรัสไข้หวัดใหญ่ A H1N1 มีน้อยหรือไม่ผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้หวัดหมูเป็นโรคติดต่อที่รุนแรงที่เกิดจากเชื้อไวรัส H1N1 ซึ่งนำไปสู่การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ, ภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ เช่นโรคหลอดลมอักเสบและโรคปอดบวมในมนุษย์ องค์การอนามัยโลกรายงาน 12 787 ยืนยันกรณีที่มีการสะสมและการเสียชีวิตสะสม 413 กรณีทั้งหมดที่เกิดจากสายพันธุ์ H1N1 ใน 18 ตุลาคม 2009 [13] H1N1 มีสองไกลโคโปรตีนพื้นผิว: hemagglutinin และ neuraminidase hemagglutinin อำนวยความสะดวกในเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่จะแนบไปกับเซลล์โฮสต์ในช่วงเริ่มต้นของการติดเชื้อและอาร์เอ็นเอไวรัสเข้าสู่เซลล์โดยendocytosis. neuraminidase แข็งกระด้างเชื่อมโยงα-ketosidic ระหว่างกรดsialic (ยังไม่มีอะเซทิล) และที่อยู่ติดกันน้ำตาลที่เหลือและการแพร่กระจายเชื้อในเซลล์ อะมิโนลำดับกรดของ neuraminidase เป็นรหัสโดยอาร์เอ็นเอที่ 6 ส่วนและห่วงโซ่ polypeptide และ neuraminidase ประกอบด้วย 470 กรดอะมิโน การยับยั้งของneuraminidase จะเป็นประโยชน์ในการป้องกัน H1N1 และสามารถใช้เป็นเป้าหมายของยาเสพติดที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากการพัฒนาของความต้านทานในหลายสายพันธุ์ H1N1, อาหารและยาได้รับการอนุมัติยายับยั้งneuraminidase เช่น Oseltamivir และ Zanamivir [14-16] นอกจากนี้เนื่องจากผลกระทบหลายด้านเช่นคลื่นไส้อาเจียนท้องอาการปวดและปวดศีรษะผื่นและบางครั้งเกิดอาการแพ้รวมทั้งภูมิแพ้ฯลฯ มีการเรียกร้องให้ใหม่ยับยั้งป้องกันไข้หวัดใหญ่H1N1 ไวรัสที่มีน้อยหรือไม่มีผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้หวัดหมู คือ โรคติดต่อที่เกิดรุนแรง
โดยไวรัส H1N1 ซึ่งนำไปสู่การติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจ เช่น หลอดลมอักเสบ และภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ

ในปอดมนุษย์ องค์การอนามัยโลกรายงาน 12 787
สะสมยืนยันกรณี และถ้าสะสมความตาย
กรณีเกิดจาก ) เมื่อวันที่ 18 ต.ค. 2552 [ 13 ] H1N1
ประกอบด้วยโปรตีนฮีมแอกลูตินิน
: พื้นผิว และนิวรามินิเดส .ฮีแมกกูตินินใน
ไข้หวัดใหญ่ไวรัสที่แนบกับเซลล์โฮสต์ในช่วงเริ่มต้นการติดเชื้อไวรัสเข้าสู่เซลล์
rna โดยเอนโดไซโทซิส .
นิวรามินิเดสคลีฟส์แอลฟา ketosidic
เชื่อมโยงระหว่างกรดเซียริก ( n-acetylneuraminic ) และกากน้ำตาล ติดกัน
และแพร่กระจายการติดเชื้อในเซลล์ ลำดับของกรดอะมิโน
นิวรามินิเดสเป็นรหัสโดย 6
.ส่วนและ polypeptide โซ่และนิวรามินิเดส
ประกอบด้วย 470 กรดอะมิโนที่ตกค้าง การยับยั้ง
นิวรามินิเดสจะเป็นประโยชน์ในการป้องกันโรคระบาดและ
เป็นเป้าหมายยาที่มีศักยภาพ เนื่องจากการพัฒนาของความต้านทานในสายพันธุ์ H1N1
มากมาย อาหารและยายับยั้งเอนไซม์นิวรามินิเดส

ได้รับยาทามิฟลู และซานามิเวียร์ เช่น [ ซึ่ง ] นอกจากนี้ เนื่องจาก
หลายๆ ด้าน ผล เช่น คลื่นไส้ อาเจียน ปวดท้อง และปวดหัว
, ผื่นและบางครั้งเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง
รวมทั้ง ฯลฯ มีโทรศัพท์สำหรับการต่อต้านไวรัสไข้หวัดใหญ่ H1N1 ใหม่

ที่มีน้อยหรือไม่มีผลข้างเคียง