Engaging communities on CO2 storage

Engaging communities on CO2 storage
Successful deployment of CCS will require improved efforts to ensure local communities and the general public understand and accept the technology. Permanent geological storage of CO2 is a relatively new and unknown concept for many people and will raise legitimate concerns about safety and risks. Are such projects safe for people and ecosystems? Will the CO2 remain safely underground? Scientific and practical experience demonstrates that well-chosen and appropriately managed storage sites can permanently and safely retain CO2, and it is important that this is effectively communicated.
Project proponents must also consult with local communities at the earliest possible opportunity, ensuring that those near the storage site are well-informed about the localised impacts, risks and benefits of the project. There are many examples where these communications have been managed successfully, for example in North America where local populations have accepted projects that inject CO2 for either EOR or permanent storage. In other cases, such as in Germany and the Netherlands, local populations have effectively stopped CO2 injection activities.
Governments, NGOs and the scientific community will also have an important role to play in communicating the role of CCS as part of an effective global or national response to climate change. This includes ensuring that CCS is included in national energy policy frameworks, alongside other “mainstream” low-carbon technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนในการจัดเก็บ CO2การใช้งาน CCS ประสบความสำเร็จจะต้องมีความพยายามปรับปรุงให้ชุมชนท้องถิ่น และประชาชนทั่วไปเข้าใจ และยอมรับเทคโนโลยี เก็บถาวรทางธรณีวิทยาของ CO2 เป็นแนวคิดค่อนข้างใหม่ และไม่รู้จักคน และจะกังวลถูกต้องตามกฎหมายเกี่ยวกับความปลอดภัยและความเสี่ยง โครงการดังกล่าวมีความปลอดภัยสำหรับผู้คนและระบบนิเวศ CO2 จะอยู่ใต้ดินอย่างปลอดภัย ประสบการณ์ และการปฏิบัติทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า เว็บไซต์มาอย่างดี และมีการจัดการอย่างเหมาะสมสามารถอย่างถาวร และปลอดภัยเก็บ CO2 และมันเป็นสิ่งสำคัญว่า นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพการติดต่อสื่อสารผู้เสนอโครงการต้องยังปรึกษากับชุมชนท้องถิ่นโดยเร็วที่สุด มั่นใจว่า ผู้ใกล้ไซต์เก็บเป็นสันทัดเกี่ยวกับผลกระทบที่ไหน ความเสี่ยง และประโยชน์ของโครงการ มีหลายตัวอย่างที่สื่อสารเหล่านี้ได้ถูกจัดการเรียบร้อย เช่นในทวีปอเมริกาเหนือที่ประชาชนท้องถิ่นยอมรับโครงการที่ฉีด CO2 EOR หรือเก็บถาวร ในกรณีอื่น ๆ เช่นในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ ประชาชนท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพหยุดกิจกรรมฉีด CO2รัฐบาล องค์กรพัฒนาเอกชน และชุมชนวิทยาศาสตร์จะมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารบทบาทของ CCS เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองประสิทธิภาพของโลก หรือชาติการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ซึ่งรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่า CCS รวมอยู่ในกรอบงานนโยบายพลังงานแห่งชาติ ควบคู่ไปกับเทคโนโลยีอื่น ๆ คาร์บอนต่ำ "กระแสหลัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนมีส่วนร่วมในการจัดเก็บ CO2
การใช้งานที่ประสบความสำเร็จของซีซีเอสจะต้องใช้ความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าชุมชนท้องถิ่นและประชาชนทั่วไปเข้าใจและยอมรับเทคโนโลยีที่ดีขึ้น การจัดเก็บข้อมูลทางธรณีวิทยาถาวรของ CO2 เป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่และไม่รู้จักสำหรับคนจำนวนมากและจะเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยถูกต้องตามกฎหมายและความเสี่ยง โครงการดังกล่าวมีความปลอดภัยสำหรับผู้คนและระบบนิเวศ? CO2 จะยังคงอยู่ใต้ดินอย่างปลอดภัย? ประสบการณ์ทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าดีเลือกและการบริหารจัดการอย่างเหมาะสมเว็บไซต์เก็บถาวรและปลอดภัยสามารถเก็บ CO2 และมันเป็นสิ่งสำคัญที่ว่านี้มีการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ.
โครงการเสนอยังต้องปรึกษากับชุมชนท้องถิ่นในโอกาสเป็นไปได้เร็วเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ที่อยู่ใกล้ เว็บไซต์การจัดเก็บข้อมูลเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับผลกระทบที่มีการแปลความเสี่ยงและผลประโยชน์ของโครงการ มีตัวอย่างมากมายที่การสื่อสารเหล่านี้ได้รับการจัดการที่ประสบความสำเร็จเช่นในทวีปอเมริกาเหนือที่ประชากรในท้องถิ่นได้รับการยอมรับโครงการที่ฉีด CO2 สำหรับทั้ง EOR หรือจัดเก็บถาวร ในกรณีอื่น ๆ เช่นในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ประชากรในท้องถิ่นได้หยุดอย่างมีประสิทธิภาพกิจกรรมฉีด CO2.
รัฐบาลองค์กรเอกชนและชุมชนวิทยาศาสตร์นอกจากนี้ยังจะมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการสื่อสารบทบาทของ CCS เป็นส่วนหนึ่งของที่มีประสิทธิภาพระดับโลกหรือระดับชาติ ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่า CCS จะรวมอยู่ในกรอบนโยบายพลังงานแห่งชาติร่วมกับคนอื่น ๆ "หลัก" เทคโนโลยีคาร์บอนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมชุมชนใน CO2 กระเป๋าการใช้งานที่ประสบความสำเร็จของ CCS จะต้องพยายามปรับปรุงเพื่อให้ชุมชนท้องถิ่นและประชาชนทั่วไปเข้าใจ และยอมรับเทคโนโลยี กระเป๋าทางธรณีวิทยาที่ถาวรของ CO2 เป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่และที่ไม่รู้จักอีกหลายคน และจะเพิ่มความกังวลถูกต้องตามกฎหมายเกี่ยวกับความปลอดภัยและความเสี่ยง เป็นโครงการดังกล่าวปลอดภัยสำหรับคนและระบบนิเวศ ? จะได้ CO2 ยังคงอยู่ใต้ดินอย่างปลอดภัย ทางวิทยาศาสตร์และประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าดี เลือก และจัดการอย่างเหมาะสมเว็บไซต์กระเป๋าสามารถอย่างถาวรและปลอดภัยเก็บ CO2 , และที่สำคัญคือ มีประสิทธิภาพการสื่อสารผู้เสนอโครงการจะต้องปรึกษากับชุมชนท้องถิ่นที่เร็วที่สุด โอกาส เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใกล้กระเป๋าเว็บไซต์สันทัดกรณีเกี่ยวกับภาษาท้องถิ่นผลกระทบความเสี่ยงและผลประโยชน์ของโครงการ มีหลายตัวอย่างที่การสื่อสารเหล่านี้ได้รับการจัดการเรียบร้อยแล้ว ตัวอย่างเช่นในทวีปอเมริกาเหนือที่ประชากรในท้องถิ่นได้รับการยอมรับโครงการที่ฉีด CO2 สำหรับ EOR หรือเก็บถาวร ในกรณีอื่น ๆ เช่น เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์ ประชากรในพื้นที่มีการฉีด CO2 ได้อย่างมีประสิทธิภาพหยุดกิจกรรมรัฐบาล , องค์กรพัฒนาเอกชนและชุมชนวิทยาศาสตร์จะยังมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการสื่อสารบทบาทของ CCS เป็นส่วนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพระดับโลกหรือระดับชาติเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลง รวมทั้งมั่นใจว่า CCS จะรวมอยู่ในกรอบนโยบายพลังงานแห่งชาติ , พร้อมกับอื่น ๆ " กระแสหลัก " คาร์บอนต่ำเทคโนโลยี