For some of the children’s books fr

For some of the children’s books from YUM, MARC records did
not exist in the Center’s library catalog. YUM, as the only museum
among the Center’s partners, has its own database that is separate
from the Center’s library catalog since museum objects follow
different rules for description. For these books, a children’s book
MARC record template was created in DigiTool which was used by the
lab’s metadata librarian who cataloged the children’s books based on
the information available in the museum database. For the ASF
photographs that were digitized by the digital lab, just as with the
YUM children’s books, no MARC records existed in the Center’s
OPAC. In general, not much information was available for them,
which is not a surprise since photographs that are part of archival
collections are rarely cataloged on the item level. The little
information partners usually have about photographs at the point of
digitization, call number, dimensions, rights and repository that owns
them, is generally transferred to the lab’s tracking database. Once
digitization is completed, the data is exported from the database and
converted into MARCXML and together with the images, ingested into
the Center’s digital asset management system. These MARC records
with minimal description are designed to be enhanced, based on the
lab’s cataloging guidelines by partner catalogers once they have
obtained the missing information, such as title, date, and other added
entries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนของหนังสือเด็กจากยำ ระเบียนมาร์คไม่ได้ไม่มีในแค็ตตาล็อกของไลบรารีของศูนย์ ยำ เป็นพิพิธภัณฑ์เท่านั้นระหว่างคู่ค้าของ มีฐานข้อมูลของตนเองที่แยกต่างหากจากของไลบรารีแค็ตตาล็อกเนื่องจากวัตถุพิพิธภัณฑ์กฎต่าง ๆ สำหรับคำอธิบาย สำหรับหนังสือเหล่านี้ หนังสือเด็กสร้างเท็มเพลตเรกคอร์ดมาร์ค DigiTool ซึ่งถูกใช้โดยการบรรณารักษ์ metadata ของแล็บที่ cataloged ตามหนังสือเด็กข้อมูลที่มีในฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์ สำหรับแบบ ASFรูปถ่ายที่อยู่ในรูปดิจิทัล โดยแล็บดิจิตอล เพียงเช่นเดียวกับหนังสือเด็กยำ มาร์คไม่มีระเบียนอยู่ในศูนย์OPAC ทั่วไป ข้อมูลมากไม่มีสำหรับพวกเขาซึ่งไม่แปลกใจตั้งแต่ภาพที่เป็นส่วนหนึ่งของจดหมายเหตุคอลเลกชันโดยทั่วไปไม่ค่อย cataloged ในระดับสินค้า น้อยข้อมูลคู่ค้ามักจะเกี่ยวกับรูปถ่ายที่ point ของdigitization เลขเรียก มิติ สิทธิ์ และเก็บข้อมูลที่เป็นเจ้าของพวกเขา โดยทั่วไปการโอนย้ายฐานข้อมูลการติดตามของห้องปฏิบัติการ ครั้งdigitization เสร็จ มีการส่งออกข้อมูลจากฐานข้อมูล และแปลง เป็น MARCXML และ พร้อม รูป กินเป็นระบบการจัดการสินทรัพย์ดิจิตอลของศูนย์ เรกคอร์ดเหล่านี้มาร์คมีคำอธิบายน้อยที่สุดถูกออกแบบให้สามารถปรับปรุง ตามของห้องปฏิบัติการจัดแค็ตตาล็อกคำแนะนำ โดย catalogers คู่เมื่อมีได้รับข้อมูลที่หายไป ชื่อเรื่อง วัน และอื่น ๆ เพิ่มรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางส่วนของหนังสือเด็กจาก YUM บันทึก MARC ไม่
ได้มีอยู่ในห้องสมุดของศูนย์ YUM เป็นพิพิธภัณฑ์เฉพาะ
ระหว่างคู่ของศูนย์มีฐานข้อมูลของตัวเองที่แยกต่างหาก
จากห้องสมุดศูนย์ตั้งแต่วัตถุพิพิธภัณฑ์ปฏิบัติตาม
กฎระเบียบที่แตกต่างกันสำหรับคำอธิบาย สำหรับหนังสือเหล่านี้หนังสือเด็ก
บันทึกแม่แบบ MARC ถูกสร้างขึ้นใน DigiTool ซึ่งถูกใช้โดย
บรรณารักษ์เมตาดาต้าที่ห้องปฏิบัติการที่จัดหมวดหมู่หนังสือสำหรับเด็กขึ้นอยู่กับ
ข้อมูลที่มีอยู่ในฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์ สำหรับ ASF
รูปถ่ายที่ถูกแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลโดยห้องปฏิบัติการดิจิตอลเช่นเดียวกับ
หนังสือเด็ก YUM ของไม่มีการบันทึกข้อมูล MARC อยู่ในศูนย์
OPAC โดยทั่วไปไม่ได้ข้อมูลมากที่มีอยู่สำหรับพวกเขา
ซึ่งไม่น่าแปลกใจตั้งแต่รูปถ่ายที่เป็นส่วนหนึ่งของการจัดเก็บ
คอลเลกชันที่มีการจัดหมวดหมู่ไม่ค่อยระดับรายการ เล็ก ๆ น้อย ๆ
คู่ค้ามักจะมีข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายภาพที่จุดของการ
แปลง, โทรไปยังหมายเลขมิติสิทธิและพื้นที่เก็บข้อมูลที่เป็นเจ้าของ
พวกเขาจะถูกโอนไปยังฐานข้อมูลโดยทั่วไปติดตามห้องปฏิบัติการ เมื่อ
แปลงเป็นที่เรียบร้อยแล้วข้อมูลจะถูกส่งออกจากฐานข้อมูลและ
แปลงเป็น MARCXML และร่วมกันกับภาพที่กินเข้าไปใน
ระบบการจัดการสินทรัพย์ดิจิตอลของศูนย์ เหล่านี้บันทึก MARC
มีคำอธิบายน้อยที่สุดได้รับการออกแบบที่จะเพิ่มขึ้นตาม
หลักเกณฑ์รายการห้องปฏิบัติการโดยพันธมิตร catalogers เมื่อพวกเขาได้
รับข้อมูลที่ขาดหายไปเช่นชื่อ, วันที่, และอื่น ๆ เพิ่ม
รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของหนังสือของเด็กจากยำ มาร์คประวัติทำ
ไม่อยู่ในรายการห้องสมุดของศูนย์ ยำเป็นเพียงพิพิธภัณฑ์
ของศูนย์พันธมิตร มีฐานข้อมูลของตัวเองที่แยก
จากแคตตาล็อกห้องสมุดของศูนย์ตั้งแต่วัตถุพิพิธภัณฑ์ตาม
กฎที่แตกต่างกันสำหรับรายละเอียด หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือเด็ก
มาร์คบันทึกแม่แบบที่ถูกสร้างขึ้นใน digitool ซึ่งถูกใช้โดย
แล็บของบรรณารักษ์ที่ cataloged หนังสือของเด็กขึ้นอยู่กับ
ข้อมูลที่มีอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของฐานข้อมูล เพื่อ ASF
รูปถ่ายที่เป็นดิจิทัล โดยแล็ปดิจิตอล เช่นเดียวกับหนังสือ
ยำเด็ก ไม่มีมาร์ค ประวัติของ
ศูนย์อยู่ในระดับ โดยทั่วไป ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้สำหรับพวกเขา
ซึ่งจะไม่แปลกใจ เพราะภาพที่เป็นส่วนหนึ่งของจดหมายเหตุ
คอลเลกชันไม่ค่อย cataloged ในระดับรายการ พันธมิตรข้อมูลเล็กน้อย
โดยปกติจะมีภาพที่จุดของ
digitization เบอร์ , ขนาด , สิทธิและข้อมูลที่เป็นเจ้าของ
พวกเขาโดยทั่วไปจะโอนไปยังห้องปฏิบัติการของการติดตามฐานข้อมูล เมื่อ
แปลงเสร็จ ข้อมูลจะถูกส่งออกจากฐานข้อมูลและ
แปลงเป็น marcxml และพร้อมกับภาพกินเข้าไป
ระบบการจัดการสินทรัพย์ดิจิตอลของศูนย์ ประวัติกับรายละเอียดเล็กน้อยเหล่านี้มาร์ค
ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่ม ตามแนวทางของห้องปฏิบัติการวิเคราะห์รายการ

คู่เมื่อพวกเขาได้รับข้อมูลที่หายไปเช่นชื่อ , วันที่ , และรายการอื่น ๆเพิ่ม