SCENE 11VOICE-OVER of the mobRICHIS

SCENE 11

VOICE-OVER of the mob

RICHIS comes in and carefully puts Laura’s nightgown and hair onto the table and stands and stares at them. The he shrugged his shoulders, goes to the window and listens the mob’s screaming.

RICHIS – They disgust me… their joy of anticipation … their feverish interest to see the evidences of crime, to see the culprit and his victims…No, I don’t want to see the trial and join their disgusting and obscene procession of sensation seekers filing past the cell of the condemned man.

(He goes to the table again and touches the night gown)

… Sorry, my little one…I disgust myself for be not able to protect you…I so disgust myself…You see, I so full of disgust, disgust at the world and at myself, that I cant even weep…
…Your murderer…He is not a human being…I don’t want to see him until the execution, when he would be laid on the cross and the 12 blows crashed down upon him…Then I would want to see him, want to see him from up close, I want to climb up to the bloody scaffold and crouch next to him, keeping watch, by night, by day, for however long I have to, and look into the eyes of this man, the murderer of my daughter, and drop by drop to trickle the disgust within him into those eyes, to pour out my disgust like burning acid over the man in his death agonies – until the beast perished…
…And after that? What would I do after that? I don’t know. Perhaps resume my normal life, perhaps I’ll get married, perhaps I will have a son, perhaps I’ll do nothing at all, perhaps die. It makes no difference whatever to me. To think about it seems to me as pointless as to think about what I could do after my own death: nothing, of course…

(He leaves)


VOICE-OVER of the mob

MUSIC

(People take the table away and rearranging the stage as for execution.
People hurry across the stage speaking about Grenouille’s crime.
After them two officers leading Grenouille from one wing to another.
Finally the executioner with an iron rod and etc crosses the stage.)

VOICE-OVER of the mob becomes louder and louder and suddenly cut off on its peak.

SILENCE.

1 VOICE – No!!! It’s not him!
2 VOICE – Stop it! He could not possibly be a murderer!
3 VOICE – Stop it! Release him!
1 VOICE – Let him free!
2 VOICE – He is an innocent man!
3 VOICE – He is a saint!

Grenouille comes in and people follow him on their knees.

1 – Miracle! Miracle!
2 – How great is the Lord!
3 – Oh how small and petty we were!
4 – We who were spoken his anathema!
5 – Oh, what presumption!
6 – Oh, what a lack of faith!
1 – The lord had performed a miracle!
2 – We love you Grenouille!
3 – Please, forgive us Grenouille!
4 – Praise the Lord for his miracle!
5 – Long live Grenouille!
6 – He is our Saviour!

People press Grenouille against the wall. He sprinkles them with some perfume. They instantly are falling in the state of exaltation.

ALL – Love! Love! We love you! Love! Love! Lets love each other!

They are continue their exclamations and starting the sexual orgy.

RICHES – (on his knees) – Forgive me, my son, my dear son, forgive me! Please, stay with me! I have lost a daughter, but I want to gain you as my son. You’re very much like her. You are beautiful like her, your mouth, your hair, your hand … I want to hold your hand all the time! When I look into your eyes, it’s as if she is looking at me. You are her brother, and I want you to become my son, my friend, my pride and joy, my heir! Will you? Will you? I love you! You have made me very, very happy!

Grenouille nods and sprinkles more perfume over the people.

ALL – We are happy! We love you! We love you! We want you! We want your flesh! Give us you flesh! Give us your soul! Give us entire yourself!

They are attack Grenouille; drag him from the corner and finally overcrowding him, throwing in the air parts of his costume and body.

RICHES rushes to them – My son! My son! He is mine! Give him to me!

He throws people around. They are scattering around the stage.
SILENCE
PAUSE
Everyone holds some part of Grenouille.
But he is disappears.
Riches takes the flacon of perfume and with trembling hands puts it onto the table.

BLACKOUT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉาก 11VOICE-OVER ม็อบRICHIS มาอย่างรอบคอบทำให้ nightgown ของลอร่าและผมบนโต๊ะ และยืน และ stares ที่พวกเขา เขาจะยักไหล่ไหล่เขา ไปยังหน้าต่าง และฟังกรีดร้องของม็อบRICHIS-ที่พวกเขารังเกียจ me. ... ความสุขของพวกเขาของความคาดหมาย...สนใจของไข้เพื่อดูหลักฐานของอาชญากรรม ผู้ร้ายและเหยื่อของเขา... ไม่ ฉันไม่ต้องการเห็นการทดลอง และร่วมขบวนของพวกเขาน่าขยะแขยง และลามกของผู้หาความรู้สึกที่ยื่นผ่านเซลล์ของมนุษย์คนเกือบ ไปที่ตารางอีกครั้ง และสัมผัสชุดคืน)… ขอ ฉันน้อย... ฉันรังเกียจตัวเองจะไม่สามารถปกป้องคุณ... ฉันนั้นรังเกียจตัวเอง... คุณเห็น ผมจึงเต็มไปด้วยความชัง ชังโลก และตัว เอง ที่ฉันต้อนได้ร้อง...… ฆาตกรของคุณ... เขาไม่ใช่มนุษย์... ไม่อยากเห็นเขาจนกว่าการดำเนินการ เมื่อเขาจะวางไว้บนไม้กางเขนและพัด 12 ที่ล้มลงเขา... แล้วต้องไปดูเขา ต้องดูเขาจากค่าปิด อยากจะปีนขึ้นนั่งร้านเลือด และหมอบติดเขา เก็บนาฬิกา กลางคืน วัน นานเท่าไรฉันต้อง และมองเข้าไปในสายตาของชายคนนี้ ฆาตกรของฉันลูกสาว และหล่นแบบหล่นไหลชังภายในเขาเป็นตาคู่นั้น หลั่งออกฉันชังเช่นเขียนกรดมากกว่าคนใน agonies ของเขาตาย – จนกว่าสัตว์ที่ perished ...… และหลัง จากนั้นหรือไม่ ฉันจะทำอะไรหลังจากนั้น ฉันไม่รู้ ดำเนินชีวิตปกติบางที บางทีฉันจะได้แต่งงาน อาจจะลูก บางทีฉันไม่มีอะไรเลย อาจตาย ทำให้ไม่แตกต่างอะไรกับฉัน คิด เกี่ยวกับดูเหมือนว่าฉันเป็นประเด็นเป็นการคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้หลังจากการตายของตัวเอง: ไม่มีสิ่งใด ของหลักสูตร...(เขาทิ้ง)VOICE-OVER ม็อบเพลง(คนใช้ตารางเก็บและเรียงขั้นตอนสำหรับการดำเนินการ คนรีบไปทั่วเวทีพูดเกี่ยวกับอาชญากรรมของ Grenouilleหลังจากที่พวกเขาสองเจ้าหน้าที่นำ Grenouille จากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกสุดท้าย เพชฌฆาตแกนเหล็กและอื่น ๆ ข้ามขั้น)VOICE-OVER ม็อบจะดังขึ้น และดังขึ้น และจู่ ๆ ตัดบนจุดสูงสุดของความเงียบ1 เสียงไม่มี!!! ไม่เขา2 เสียง – หยุด เขาอาจจะไม่เป็นฆาตกร3 เสียง-หยุด ปล่อยเขาเสียง 1 – ให้เขาฟรีเสียง 2 – เขาเป็นคนบริสุทธิ์3 เสียงเขาเป็นนักบุญ Grenouille มา และคนติดตามพระองค์บนเข่าของพวกเขา1 – มหัศจรรย์ มหัศจรรย์2 – ความยิ่งใหญ่คือพระเจ้า3 – Oh ว่าเล็ก และ petty เรา4 – เราคนพูด anathema ของเขา5 – Oh ข้อสันนิษฐานอะไร6 – Oh ว่าการขาดความเชื่อ1 – พระเจ้าก็ทำเป็นอัศจรรย์2 – เรารักคุณ Grenouille3 – กรุณา ให้อภัยเรา Grenouille4 – สรรเสริญพระเจ้าในโรงแรมมิราเคิลของเขา5 – เจริญ Grenouille 6 – เขาคือ Saviour ของเรา คนกด Grenouille กำแพง เขา sprinkles ให้กับน้ำหอมบาง นอกจากนี้พวกเขาทันทีจะล้มในรัฐ exaltationทั้งหมด – ความรัก ความรัก เรารักคุณ ความรัก ความรัก ให้รักกันพวกเขาจะยังคงอุทานของพวกเขา และเริ่ม orgy ทางเพศ ริชเชส – (บนหัวเข่าของเขา) – ยกโทษให้ฉัน ลูก ลูกรัก ยกโทษให้ฉัน กรุณา อยู่กับฉัน ฉันได้สูญเสียบุตรสาว แต่ฉันต้องการได้รับคุณเป็นลูก คุณมากเหมือนเธอ คุณมีความสวยงามเช่นปากของเธอ คุณ ของผม มือ... อยากกุมมือของคุณตลอดเวลา เมื่อดูในดวงตาของคุณ มันเป็นเหมือนกับว่า เธอมองที่ฉัน คุณเป็นพี่ชายของเธอ และฉันต้องการคุณเป็น ลูกชายของฉัน เพื่อน ความภาคภูมิใจของฉัน และความสุข heir ของฉัน คุณจะ...หรือ คุณจะ...หรือ ฉันรักเธอ! คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก มากGrenouille nods และ sprinkles หอมมากขึ้นกว่าคนทั้งหมด – เรามีความสุข เรารักคุณ เรารักคุณ เราต้องการให้คุณ เราต้องการเนื้อของคุณ เราให้คุณเนื้อ ให้ชีวิตของคุณ ให้เราทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง พวกเขาจะโจมตี Grenouille ลากเขาจากมุม และสุดท้าย overcrowding เขา ทิ้งในอากาศส่วนต่าง ๆ ของร่างกายและเครื่องแต่งกายของเขาริชเชส rushes ไป – ลูก ลูกชายของฉัน เขาเป็นของผม ให้เขากับฉันเขาขว้างคนทั่ว พวกเขาจะโปรยรอบ ๆ เวทีความเงียบหยุดชั่วคราวทุกคนเก็บของ Grenouilleแต่เขาจะหายไปริชเชสใช้ flacon ที่ ของน้ำหอม และตะลึงงันมือวางลงบนโต๊ะไฟดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉาก 11 เสียงมากกว่าของม็อบRICHIS มาในและระมัดระวังทำให้ชุดราตรีของลอร่าและผมลงบนโต๊ะและยืนจ้องมองไปที่พวกเขา เขายักไหล่ของเขาไปที่หน้าต่างและฟังเสียงกรีดร้องม็อบ. RICHIS - พวกเขารังเกียจฉัน ... ความสุขของพวกเขาจากความคาดหมาย ... ที่น่าสนใจไข้ของพวกเขาที่จะเห็นหลักฐานของอาชญากรรมที่จะเห็นผู้กระทำผิดและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขา ... ไม่ฉันสวม ' ต้องการที่จะเห็นการพิจารณาคดีและเข้าร่วมขบวนแห่ที่น่าขยะแขยงและลามกอนาจารของพวกเขาความรู้สึกของผู้ยื่นที่ผ่านมามือถือของชายเคราะห์ร้าย. (เขาเดินไปที่โต๊ะอีกครั้งและสัมผัสชุดกลางคืน) ... ขออภัยหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน ... ฉันรังเกียจตัวเองยิ่ง ไม่สามารถที่จะปกป้องคุณ ... ฉันจึงรังเกียจตัวเอง ... คุณเห็นฉันเต็มไปด้วยความรังเกียจขยะแขยงในโลกและตัวเองที่ฉันลาดเทแม้กระทั่งร้องไห้ ... ฆาตกร ... คุณ ... เขาไม่ได้เป็นมนุษย์ ... ฉันไม่ต้องการ ที่จะเห็นเขาจนกว่าการดำเนินการเมื่อเขาจะได้รับการวางอยู่บนไม้กางเขนและ 12 พัดลงมาชนเขา ... แล้วฉันอยากจะเห็นเขาต้องการที่จะเห็นเขาจากการใกล้ชิดผมต้องการที่จะปีนขึ้นไปนั่งร้านและเลือด หมอบคลานไปกับเขาทำให้นาฬิกาในเวลากลางคืนโดยวัน แต่สำหรับระยะเวลาที่ฉันต้องและมองเข้าไปในดวงตาของชายคนนี้ฆาตกรของลูกสาวของฉันและลดลงโดยลดลงไปหยดรังเกียจภายในตัวเขาเข้าไปในดวงตาของเหล่านั้น เทรังเกียจของฉันเช่นกรดเผาไหม้มากกว่าคนที่อยู่ในความเจ็บปวดที่เขาจะตาย - จนกว่าสัตว์เสียชีวิต ... ... และหลังจากที่? สิ่งที่ฉันจะทำหลังจากที่? ผมไม่รู้ บางทีอาจจะกลับมาใช้ชีวิตตามปกติของฉันบางทีฉันจะได้แต่งงานอาจจะมีลูกชายคนหนึ่งบางทีฉันจะทำอะไรที่ทุกคนอาจจะตาย มันทำให้ความแตกต่างสิ่งที่ไม่มีฉัน คิดเกี่ยวกับมันดูเหมือนว่าฉันเป็นไม่มีจุดหมายที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะทำหลังจากการตายของตัวเอง: ไม่มีอะไรแน่นอน ... (เขาออก) เสียงมากกว่าของม็อบเพลง(คนใช้ตารางออกไปและจัดเวทีสำหรับ การดำเนินการ. คนรีบบนเวทีพูดเกี่ยวกับอาชญากรรม Grenouille ของ. หลังจากที่พวกเขาทั้งสองนายที่นำ Grenouille จากปีกข้างหนึ่งไปยังอีก. สุดท้ายเพชฌฆาตที่มีก้านเหล็กและอื่น ๆ ข้ามขั้นตอน.) เสียงมากกว่าของม็อบจะดังขึ้นและดังและก็ ตัดออกไปบนจุดสูงสุดของ. SILENCE. 1 VOICE - ไม่ !!! มันไม่ได้เขา! 2 VOICE - หยุดมัน! เขาไม่อาจจะเป็นฆาตกร! 3 VOICE - หยุดมัน! ปล่อยเขา! 1 VOICE - ให้เขาเป็นอิสระ! 2 VOICE - เขาเป็นคนบริสุทธิ์! 3 VOICE - เขาเป็นนักบุญ! Grenouille มาในและคนที่ตามเขาบนหัวเข่าของพวกเขา. 1 - มิราเคิล! มิราเคิล! 2 - วิธีที่ดีคือพระเจ้า! 3 - โอ้วิธีการขนาดเล็กและเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราอยู่! 4 - เราที่ได้รับการพูดคำสาปแช่งของเขา! 5 - โอ้สิ่งที่สันนิษฐาน! 6 - โอ้สิ่งที่ขาดความเชื่อ! 1 - พระเจ้า ได้ดำเนินการมหัศจรรย์! 2 - เรารักคุณ Grenouille! 3 - โปรดยกโทษให้เรา Grenouille! 4 - สรรเสริญพระเจ้าสำหรับความมหัศจรรย์ของเขา! 5 - อาศัยอยู่ Grenouille ยาว6 - เขาเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรา! คนกด Grenouille กับผนัง เขา sprinkles พวกเขาด้วยน้ำหอมบาง พวกเขาจะลดลงทันทีในสถานะของความปลื้มปีติ. ALL - รัก! รัก! พวกเรารักคุณ! รัก! รัก! ช่วยให้ความรักของแต่ละอื่น ๆ ! พวกเขาจะยังคงอุทานของพวกเขาและเริ่มต้นสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังทางเพศ. เศรษฐี - (บนหัวเข่าของเขา) - ยกโทษให้ฉันลูกชายของฉันลูกชายที่รักของฉันยกโทษให้ฉัน! โปรดอยู่กับฉัน! ฉันได้สูญเสียลูกสาว แต่ฉันต้องการที่จะได้รับคุณเป็นลูกชายของฉัน คุณมากเช่นเธอ คุณมีความสวยงามเหมือนเธอปากของคุณผมของคุณมือของคุณ ... ฉันต้องการที่จะจับมือของคุณตลอดเวลา! เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณก็เหมือนกับว่าเธอกำลังมองมาที่ฉัน คุณเป็นพี่ชายของเธอและฉันต้องการให้คุณกลายเป็นลูกชายของฉันเพื่อนของฉันภาคภูมิใจและความสุขของฉันทายาทของฉัน! คุณจะ? คุณจะ? ผมรักคุณ! คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก! Grenouille พยักหน้าและพรมน้ำหอมมากกว่าคน. ALL - เรามีความสุข! พวกเรารักคุณ! พวกเรารักคุณ! พวกเราต้องการคุณ! เราต้องการเนื้อของคุณ! ให้เราคุณเนื้อ! ให้เราจิตวิญญาณของคุณ! ให้เราทั้งตัวเอง! พวกเขาจะโจมตี Grenouille; ลากเขาจากมุมและในที่สุดก็แออัดยัดเยียดเขาขว้างปาในชิ้นส่วนเครื่องแต่งกายของเขาและร่างกาย. เศรษฐีรีบวิ่งไปที่พวกเขา - ลูกชายของฉัน! ลูกชายของฉัน! เขาเป็นของฉัน! ให้เขาให้ฉันเขาโยนคนรอบข้าง พวกเขาจะกระจายไปรอบ ๆ เวที. SILENCE หยุดชั่วคราวทุกคนถือเป็นส่วนหนึ่งของ Grenouille บาง. แต่เขาจะหายไป. เศรษฐีใช้ flacon ของน้ำหอมและด้วยมือสั่นทำให้มันลงบนโต๊ะ. BLACKOUT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉาก 11

เสียงของม็อบ

richis เข้ามาอย่างระมัดระวัง ทำให้ลอร่าชุดนอนและเส้นผมบนโต๊ะและยืนและจ้องมองพวกเขา เขายักไหล่บ่า ไปที่หน้าต่างและฟังของม็อบร้อง

richis –พวกเขารังเกียจผม . . . ความสุขของความคาดหวังของพวกเขา . . . เป็นไข้ความสนใจที่จะเห็นหลักฐานของอาชญากรรม เห็นคนร้ายและเหยื่อของเขา . . . ไม่ฉันไม่อยากจะเห็นการทดลองและเข้าร่วมพวกเขาน่าขยะแขยงและลามกขบวนคนหาเพทนายื่นผ่านเซลล์ของชายผู้เคราะห์ร้าย .

( เขาไปที่โต๊ะอีกครั้ง และสัมผัสกับชุดกลางคืน )

. . . . . . . ขอโทษ เด็กน้อย . . . . . . . ฉันรังเกียจตัวเองที่ไม่สามารถปกป้องคุณ . . . . . . . ฉันรังเกียจตัวเอง . . . . . . . ที่คุณเห็น ผมจึงเต็มไปด้วยความขยะแขยง รังเกียจที่โลกและในตัวเอง ผมไม่ได้ร้องไห้ . . . . . . .
. . . . . . . ฆาตกร . . . . . . . เขาไม่ได้เป็น . . . มนุษย์ฉันไม่ต้องการเจอเขาจนถึงประหารชีวิต เมื่อเขาจะถูกตรึงกางเขนและ 12 พัดกระแทกลงบนตัวเขา . . . . . . . ฉันต้องการที่จะเห็นเขา อยากเห็นเขาอยู่ใกล้ๆ ฉันต้องการที่จะปีนขึ้นนั่งร้าน นองเลือด หมอบข้างๆ เฝ้าดู กลางคืน กลางวัน ยาว แต่ที่ผมมี และมองเข้าไปในดวงตาของชายคนนี้ฆาตกรที่ฆ่าลูกสาวของฉัน และเหยาะไปหยดที่น่ารังเกียจภายในเขาเข้าไปในดวงตานั้น เทรังเกียจฉันเหมือนการเผาไหม้กรดมากกว่าตน agonies ตาย–จนกว่าสัตว์ตาย . . . . . . .
. . . . . . และหลังจากนั้น ผมจะทำอะไรหลังจากนั้น ? ฉันไม่รู้ บางทีกลับมาชีวิตปกติของผม บางทีผมจะแต่งงาน ผมอาจจะได้ลูกชาย บางทีผมจะไม่ทำอะไรเลย บางทีอาจตายมันไม่แตกต่างอะไรกับผม คิดเหมือนว่าฉันเป็นไร้สาระที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้หลังจากความตายของฉันเอง ไม่มีอะไร แน่นอน . . . . . . .

( ทิ้ง )


เสียงของม็อบ

เพลง

( คนเอาโต๊ะไป และจัดเวทีสำหรับการ
คนรีบข้ามเวทีพูดเรื่องอาชญากรรม
แบบติสท์น้อย .ภายหลังเจ้าหน้าที่ 2 ชั้นนํากรีนิลจากปีกด้านหนึ่งไปยังอีก .
ในที่สุดเพชฌฆาตกับเหล็ก และ ฯลฯ ต่างเวที )

เสียงของม็อบเริ่มดังขึ้น ดังขึ้น และก็ตัดบนจุดสูงสุด

เงียบ

1 เสียง ( ไม่ ! ! ! ! ! ! ! ไม่ใช่เขา ! เสียง
2 –หยุด ! เขาอาจจะไม่ได้เป็นฆาตกร เสียง
3 –หยุด ! ปล่อยเขา ! เสียง
1 –ปล่อยเขา !
2 เสียง ( เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ !
3 เสียง ( เขาเป็นนักบุญ

กรีนิวเข้ามาและคนที่ตามเขา บนเข่า

1 –ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ !
2 ) พระเจ้าเป็นอย่างไรดี !
3 –โอ้เราวิธีการขนาดเล็กและใจแคบ
4 –เราที่เป็นภาษาพูดเหี้ยนของเขา !
5 –โอ้ ข้อสันนิษฐานอะไร !
6 –โอ้สิ่งที่ขาดศรัทธา
1 –พระเยโฮวาห์ทรงกระทำปาฏิหาริย์ !
2 –เรารักคุณกรีนิล !
3 - ได้โปรดยกโทษให้เรา กรีนิล !
4 –สรรเสริญพระเจ้าสำหรับความมหัศจรรย์ของเขา !
5 –ไชโย กรีนิล !
6 –เขาเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

คนที่กดกรีนิลกับผนัง เขาโปรยให้กับน้ำหอม พวกเขาทันทีจะอยู่ในสถานะของการยกระดับ

แก่ความรัก ความรัก เรารักคุณ ! ความรัก ความรัก ให้ความรักกัน

ก็ยังอุทานของพวกเขาและเริ่มมั่วสุมทางเพศ

ทรัพย์ฯ ( คุกเข่า ) – ยกโทษให้ฉัน ลูกชายของฉัน ลูกชายของฉัน , ที่รัก ยกโทษให้ข้าด้วย ได้โปรดอยู่กับฉัน ฉันต้องสูญเสียลูกสาว แต่ฉันต้องการที่จะได้รับคุณเป็นลูกชายของฉัน คุณเป็นเหมือนเธอ คุณสวยเหมือนเธอ ปากผม มือของเธอ . . . ฉันต้องการจะจับมือของคุณตลอดเวลา เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ มันเหมือนกับว่าเธอกำลังมองฉัน คุณเป็นพี่ชายของเธอ และฉันต้องการให้คุณมาเป็นลูกของฉันเพื่อนของฉัน , ความภาคภูมิใจและความปิติยินดี ทายาทของฉัน คุณจะ ? คุณจะ ? ฉัน รัก คุณ คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก !

กรีนิลพยักหน้าและ sprinkles มากกว่าหอมกว่าคน

แก่พวกเราก็มีความสุขครับ เรารักคุณ ! เรารักคุณ ! เราต้องการคุณ ! เราต้องการเนื้อของคุณ เราให้คุณเนื้อ ! ให้เราจิตวิญญาณของคุณ ! ให้เราทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง

มีกรีนิลโจมตี ; ลากเขาจากมุม และสุดท้าย ความแออัดยัดเยียดเขาโยนในอากาศชิ้นส่วนของเครื่องแต่งกายและร่างกาย

ร่ำรวยวิ่งกับพวกเขาและลูกชายของฉัน ลูกชายของฉัน ! เขาเป็นของฉัน ! ให้เขามา

เขาโยนคนที่อยู่รอบๆ พวกเขาจะกระจายรอบ ๆเวที ความเงียบ


หยุดทุกคนถือบางส่วนของกรีนิล .
แต่เขาก็หายไป
ทรัพย์สมบัติใช้ flacon น้ำหอมและมือสั่นก็วางมันลงบนโต๊ะ


หมดสติ