was conducted in Dar El Salam in Om

was conducted in Dar El Salam in Ombada locality with a total
population of 582 661 living in 52 blocks; the recommended
sample size for the assessment according to households
number was 505 households.
3.2. Sampling procedures
A cross-sectional descriptive study was designed to collect
primary information from households using a scientific
questionnaire. The questionnaire covered demographic data,
birth data, family size, gender, parent's education and
occupation, quality of food eaten by children, number of
meals eaten per day and source of income of the study
population. In addition, physical appearance of people and
their living conditions were observed; interaction between
people and their activities were highly considered.
3.3. Anthropometric measurement
Anthropometric measurements (mid-upper arm circumfer-
ence – MUAC, weight and length/height) were carried
out according to the nutrition guidelines method (MSF14,
Gibson15).
3.4. Body weight
Body weight was measured using a hanging baby scale with a
15 g capacity (mechanical baby hanging scale, capacity up to
15 kg or 25 kg SECA310) for children unable to stand. While for
older children a mechanical dial weighing scale, made in
Japan, with capacity of 130 kg was used. All children were
weighed with light clothing, without shoes, to the nearest
0.1 kg; measurements were double-checked. The scales were
checked for accuracy before starting the survey and after, and
then rechecked periodically.
3.5. Length/height
Heights/lengths were carefully measured using an inelastic
measuring tape to the nearest 0.1 cm. Children older than 24
months (height more or equal to 85 cm) were measured while
standing, and those less than 24 months or less than 85 cm
height were measured while lying down.
3.6. Mid-upper arm circumference
MUAC was measured in centimeters using children's (shakir
insertion) and was recorded to the near 0.1 cm. The measure-
ment was taken on the left arm, at the middle point between
the elbow and the shoulder while the arm was relaxed.
3.7. Age
Age was recorded using Medecines' Sans Frontieres method; if
birth dates have been recorded on a health card or immunization
card, determination of age is simple. In such cases, the
date of birth is directly recorded onto the questionnaire in
order to avoid mistakes in calculating the age. If birth dates are
not recorded, a local calendar of events is used. The mother is
asked whether the child was born before or after certain major

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการในดาร์เอล Salam ในท้อง Ombada มีทั้งหมดประชากรของ 661 582 ในบล็อก 52 ที่แนะนำขนาดตัวอย่างสำหรับการประเมินตามครัวเรือนเลข 505 ครัวเรือน3.2 การสุ่มตัวอย่างขั้นตอนศึกษาอธิบายเหลวถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวมข้อมูลจากครัวเรือนโดยใช้วิทยาศาสตร์เป็นหลักแบบสอบถาม แบบสอบถามครอบคลุมข้อมูลประชากรเกิดข้อมูล ขนาดครอบครัว เพศ การศึกษาของผู้ปกครอง และอาชีพ คุณภาพของอาหารที่กินเด็ก จำนวนอาหารที่กินต่อวันและแหล่งที่มาของรายได้ของการศึกษาประชากร นอกจากนี้ ลักษณะทางกายภาพของบุคคล และสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาได้สังเกต ปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนและกิจกรรมของพวกเขาได้ถือสูง3.3 วัด anthropometricAnthropometric การประเมิน (กลางบนแขน circumfer-ence – MUAC น้ำหนัก และความยาว/ความสูง) ได้ดำเนินการออกตามวิธีแนวทางโภชนาการ (MSF14Gibson15)3.4. น้ำหนักน้ำหนักถูกวัดโดยใช้แขวนเป็นเด็กกับการความจุ 15 กรัม (กลเด็กแขวนขนาด กำลังการผลิตถึง15 กิโลกรัมหรือ 25 กิโลกรัม SECA310) เด็กไม่สามารถยืน ขณะที่สำหรับเด็กเครื่องกลเรียกชั่ง ทำในญี่ปุ่น จุ 130 กิโลกรัมใช้ เด็ก ๆ ทั้งหมดชั่งน้ำหนัก ด้วยแสงเสื้อผ้า รองเท้า ไม่ถึงการ0.1 กิโลกรัม วัดตรวจสอบสองชั้นได้ เครื่องชั่งน้ำหนักมีตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่ จะเริ่มการสำรวจ และ หลัง และจากนั้น อีกเป็นระยะ ๆ3.5. ความยาวความสูงความสูง/ความยาวที่วัดใช้เป็น inelastic อย่างระมัดระวังวัดเทปไปใกล้ที่สุด 0.1 ซมเด็กอายุเกิน 24เดือนสูงมากกว่า หรือเท่ากับ 85 ซม.) ถูกวัดในขณะยืน และเหล่านั้นน้อยกว่า 24 เดือน หรือน้อยกว่า 85 เซนติเมตรความสูงที่วัดขณะนอนลง3.6. เส้นรอบวงกลางบนแขนMUAC ถูกวัดเป็นเซนติเมตรใช้เด็ก (shakirแทรก) และบันทึกซม. 0.1 ใกล้ วัด-ติดขัดเกิดขึ้นกับแขนซ้าย ที่จุดตรงกลางระหว่างศอกและไหล่ในขณะที่แขนได้ผ่อนคลาย3.7 การอายุอายุถูกบันทึกไว้โดยใช้วิธีของ Medecines Sans Frontieres ถ้าวันเกิดได้รับการบันทึกในบัตรสุขภาพหรือรับวัคซีนบัตร กำหนดอายุจะง่าย ในกรณี การโดยตรงมีบันทึกวันเดือนปีเกิดลงในแบบสอบถามในสั่งเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการคำนวณอายุ ถ้าวันเกิดไม่บันทึก ปฏิทินเฉพาะเหตุการณ์ไว้ แม่ถามว่า เด็กที่เกิดก่อน หรือ หลังบางใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ดำเนินการใน Dar El Salam ใน Ombada ท้องถิ่นที่มีทั้งหมด
ของประชากร 582 661 ชีวิตใน 52 บล็อก; แนะนำ
ขนาดของกลุ่มตัวอย่างสำหรับการประเมินตามที่ผู้ประกอบการ
จำนวน 505 ครัวเรือนเป็น
3.2 ตัวอย่างวิธีการ
ศึกษาเชิงพรรณนาแบบตัดขวางถูกออกแบบมาเพื่อเก็บรวบรวม
ข้อมูลหลักจากผู้ประกอบการโดยใช้วิทยาศาสตร์
แบบสอบถาม แบบสอบถามที่ครอบคลุมข้อมูลประชากร,
ข้อมูลที่เกิดครอบครัวขนาดเพศการศึกษาของผู้ปกครองและ
อาชีพที่มีคุณภาพของอาหารที่กินโดยเด็กจำนวน
อาหารที่กินต่อวันและแหล่งที่มาของรายได้จากการศึกษา
ประชากร นอกจากนี้ลักษณะทางกายภาพของผู้คนและ
สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาถูกตั้งข้อสังเกต; ปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
ผู้คนและกิจกรรมของพวกเขาได้รับการพิจารณาสูง
3.3 สัดส่วนของร่างกายการวัด
การวัดชั่ง (กลางบนแขน circumfer-
ence - MUAC น้ำหนักและระยะเวลา / สูง) ได้รับการดำเนิน
การตามแนวทางโภชนาการวิธี (MSF14,
Gibson15)
3.4 น้ำหนักตัว
น้ำหนักตัวถูกวัดโดยใช้เครื่องชั่งทารกแขวนอยู่กับ
ความจุ 15 กรัม (ทารกกลแขวนขนาดความจุได้ถึง
15 กิโลกรัมหรือ 25 กิโลกรัม SECA310) สำหรับเด็กไม่สามารถที่จะยืน ในขณะที่สำหรับ
เด็กระดับสายกลหนักที่เกิดขึ้นใน
ประเทศญี่ปุ่นมีความจุ 130 กิโลกรัมถูกนำมาใช้ เด็กทุกคนได้รับการ
ชั่งน้ำหนักกับเสื้อผ้าแสงโดยไม่ต้องรองเท้าที่ใกล้ที่สุด
0.1 กิโลกรัม; วัดได้สองตรวจสอบ เครื่องชั่งได้รับ
การตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่จะเริ่มการสำรวจและหลังและ
จากนั้นเดินทางและระยะ
3.5 ความยาว / สูง
สูง / ความยาวถูกวัดอย่างระมัดระวังโดยใช้ความยืดหยุ่น
เทปวัดที่ใกล้ที่สุด 0.1 เซนติเมตร เด็กกว่า 24
เดือน (ความสูงมากกว่าหรือเท่ากับ 85 ซม) เป็นวัดในขณะที่
ยืนอยู่และผู้ที่น้อยกว่า 24 เดือนหรือน้อยกว่า 85 เซนติเมตร
ความสูงถูกวัดในขณะนอนลง
3.6 กลางบนเส้นรอบวงแขน
MUAC วัดในหน่วยเซนติเมตรโดยใช้เด็ก (shakir
แทรก) และได้รับการบันทึกอยู่ใกล้ 0.1 เซนติเมตร วัด
ment ถูกนำตัวบนแขนซ้ายที่จุดตรงกลางระหว่าง
ข้อศอกและไหล่ในขณะที่แขนผ่อนคลาย
3.7 อายุ
อายุถูกบันทึกโดย medecines 'วิธี Sans Frontieres; ถ้า
เกิดวันที่ได้รับการบันทึกไว้ในบัตรประกันสุขภาพหรือการฉีดวัคซีน
บัตรกำหนดอายุเป็นเรื่องง่าย ในกรณีเช่น
วันเดือนปีเกิดจะถูกบันทึกโดยตรงไปยังแบบสอบถามใน
การสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการคำนวณอายุ ถ้าวันที่เกิดจะ
ไม่ได้บันทึกไว้ในปฏิทินท้องถิ่นของเหตุการณ์ถูกนำมาใช้ แม่จะ
ถามว่าเด็กที่เกิดก่อนหรือหลังบางอย่างที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินการใน Dar El Salam ใน ombada ท้องที่มีประชากรทั้งหมดของพวกเขาอาศัยอยู่ใน 52 ครับ

แนะนำบล็อก ; ขนาดตัวอย่างสำหรับการประเมินตามเลข 505 ครัวเรือนครัวเรือน
.
2 . วิธีการศึกษา : การศึกษาเชิงพรรณนาถูกออกแบบมาเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลปฐมภูมิจากครัวเรือนโดยใช้

สอบถามทางวิทยาศาสตร์ศึกษาแบบสอบถามที่ครอบคลุมข้อมูลด้านประชากร ข้อมูล
เกิดขนาด ครอบครัว เพศ ระดับการศึกษาของผู้ปกครองและ
อาชีพ คุณภาพของอาหารที่กิน โดยเด็กจำนวน
อาหารที่กินต่อวัน และแหล่งรายได้ของประชากรศึกษา
. นอกจากนี้ ลักษณะทางกายภาพของผู้คนและ
สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาพบว่า ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและกิจกรรมของพวกเขาสูง

ถือว่า 3.3 .การวัดสัดส่วนของร่างกาย การวัด (
-
circumfer กลางต้นแขน ENCE ( muac น้ำหนักและความยาว / ความสูง ) โดยนำ
ตามแนวทางวิธีการโภชนาการ ( msf14

, gibson15 ) 3.4 . น้ำหนักน้ำหนักร่างกาย
การวัดมาตราส่วนทารกแขวนกับ
15 กรัม ความจุ ( กลเด็กแขวนขนาดความจุ
15 กิโลกรัม หรือ 25 กิโลกรัม seca310 ) สำหรับเด็กที่ไม่สามารถยืนโดย
เด็กกลหน้าปัดเครื่องชั่งทำใน
ญี่ปุ่นที่มีความจุ 130 กิโลกรัมใช้ เด็กทุกคน
หนักกับเสื้อผ้า แสงไม่มีรองเท้า ที่ใกล้ที่สุด วัดได้ 0.1 กิโลกรัม
; คู่ตรวจสอบ ระดับถูกตรวจสอบความถูกต้อง
ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ และหลัง จากนั้น rechecked เป็นระยะ ๆ
.
3.5 . ความยาว / ความสูง
ความสูง / ความยาว ( วัดอย่างระมัดระวังใช้ยืดหยุ่น
เทปวัดที่ใกล้ที่สุด 0.1 เซนติเมตร เด็กกว่า 24
เดือน ( ความสูงมากกว่าหรือเท่ากับ 85 เซนติเมตร ) วัดในขณะที่
ยืน , และผู้ที่น้อยกว่า 24 เดือนหรือน้อยกว่า 85 เซนติเมตร ความสูงวัดได้นอน
.
3.6 กลางบนเส้นรอบวงแขน
muac วัดเป็นเซนติเมตรใช้เด็ก ( ชากีร
แทรก ) และบันทึกไปยังใกล้ 0.1 เซนติเมตร วัด -
การถ่ายบนแขนซ้ายที่จุดตรงกลางระหว่าง
ข้อศอกและไหล่ในขณะที่แขนผ่อนคลาย .
3.7 อายุอายุ
ถูกบันทึกโดยใช้วิธี medecines ' Sans คน ถ้าวันที่
เกิดได้รับการบันทึกบนบัตรประกันสุขภาพ หรือภูมิคุ้มกัน
บัตร การกำหนดอายุได้ง่าย ๆ ในบางกรณี
วันเกิดตรงบันทึกลงบนแบบสอบถาม
เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการคำนวณอายุ ถ้าวันเกิดเป็น
ไม่บันทึก ปฏิทินท้องถิ่นของเหตุการณ์ที่ใช้คือ แม่
ถามว่าเด็กเกิดก่อนหรือหลังหนึ่งหลัก