As checked CS Team , The Vessel alr

As checked CS Team , The Vessel already arrived 10 Dec’16 . Since agent allows us to exchange D/O on 13 Dec’16 .So we will proceed custom clearance and this product has been controlled by Food and Drug administration on 14 Dec’16 and estimate deliver to W/H on 15 Dec’16 . (If no any problem for customs clearing) Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทีมตรวจสอบ CS เรือแล้วถึง 10 Dec'16 เนื่องจากตัวแทนให้เราได้แลก D/O ใน 13 ธ.ค. ' 16 ดังนั้นเราจะดำเนินการพิธีการศุลกากร และผลิตภัณฑ์นี้ได้ถูกควบคุม ด้วยอาหาร และยาใน 14 ธ.ค. ' 16 และประเมินส่งให้ W/H บน 15 ธ.ค. ' 16 (ถ้าไม่มีปัญหาใด ๆ สำหรับล้างศุลกากร) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การตรวจสอบของทีมงานที่เรือมาถึงแล้ว 10 Dec'16 ตั้งแต่ตัวแทนช่วยให้เราสามารถแลกเปลี่ยน D / O เมื่อวันที่ 13 Dec'16 ดังนั้นเราจะดำเนินการกวาดล้างที่กำหนดเองและผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการควบคุมโดยอาหารและยาเมื่อวันที่ 14 Dec'16 และประมาณการส่งมอบให้กับ W / H เมื่อวันที่ 15 Dec'16 (หากไม่มีปัญหาใด ๆ สำหรับการล้างศุลกากร) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเช็คทีม CS , เรือมาถึงแล้ว 10 ธ.ค. ' 16 . เจ้าหน้าที่ให้เราแลก D / O ในวันที่ 13 ธ.ค. ' 16 . ดังนั้นเราจึงดำเนินการผ่านพิธีการศุลกากร และ ผลิตภัณฑ์นี้ได้ถูกควบคุมโดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ในวันที่ 14 ธ.ค. ' 16 และประมาณการส่ง W / H เมื่อวันที่ 15 ธ.ค. ' 16 . ( ถ้าไม่มีปัญหาใด ๆเพื่อล้างศุลกากร ) ขอบคุณครับ