During the expedition, King Mongkut

During the expedition, King Mongkut and Prince Chulalongkorn were infected with malaria. The king died six weeks later in the capital, and was succeeded by his son, who survived malaria.

It has been argued that the assimilation of Western geography and astronomy into 19th-century Siam "proved that Siam equaled the West in terms of knowledge, and therefore the imperialists' claim that Siam was uncivilized and had to be colonized was unreasonable." This suggests that the Western form of these sciences may have saved Siam from actually being colonized by Western powers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการเดินทางพระจอมเกล้าเจ้าชายจุฬาลงกรณ์มีการติดเชื้อมาลาเรีย กษัตริย์เสียชีวิตหกสัปดาห์ต่อมาในเมืองหลวงและเป็นลูกชายของเขาที่รอดชีวิตจากโรคมาลาเรีย. จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าการดูดซึมของภูมิศาสตร์ตะวันตกและดาราศาสตร์เข้าสู่ศตวรรษที่ 19 สยาม "ได้รับการพิสูจน์ว่าสยามเท่ากับเวสต์ในแง่ของความรู้ และดังนั้นจึงเรียกร้องจักรวรรดินิยม 'ที่สยามป่าเถื่อนและจะต้องเป็นอาณานิคมไม่มีเหตุผล. " นี้แสดงให้เห็นว่ารูปแบบตะวันตกของวิทยาศาสตร์เหล่านี้อาจมีการบันทึกจากสยามจริงถูกอาณานิคมโดยมหาอำนาจตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการเดินทาง พระจอมเกล้า และเจ้าฟ้าชายจุฬาลงกรณ์ติดเชื้อมาลาเรีย กษัตริย์ตายหกสัปดาห์ต่อมาในเมืองหลวง และก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา ผู้ที่รอดชีวิตจากโรคมาลาเรีย

จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่า การผสมกลมกลืนของภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ในศตวรรษสยาม " ว่า สยามตอนตะวันตกในด้านความรู้และดังนั้นพวก ' เรียกร้อง สยามเป็นอนารยะ และต้องเป็นเมืองขึ้นเป็นเรื่องไร้เหตุผล " นี้แสดงให้เห็นว่ารูปแบบตะวันตกของศาสตร์เหล่านี้อาจบันทึกสยาม จริง ที่อยู่ โดยมหาอำนาจตะวันตก