The Dutch finance ministry says it

The Dutch finance ministry says it will fight a ruling ordering it to recover as much as €30m (£21.2m) in tax from Starbucks.
European competition commissioner Margrethe Vestager ordered the country to recover €20m-€30m in back taxes from the coffee chain, accusing it of benefiting from an illegal tax deal.
Starbucks has already said it would appeal against the EU's decision.
The finance ministry said it supports the fight against tax avoidance.
The Dutch government said it will appeal the ruling in order to get certainty on the case law. That case law is the basis for thousands of tax rulings it has already made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงเงินดัตช์กล่าวว่า มันจะสู้การปกครองสั่งให้กู้ถึง €30m (£21 2 เมตร) ภาษีจากสตาร์บัคส์ การแข่งขันยุโรปหลวง Margrethe Vestager สั่งประเทศกู้ m €20m-€30 ภาษีหลังจากห่วงโซ่กาแฟ กล่าวหาเรื่องของเกียรติยศจากการจัดการภาษีที่ไม่ถูกต้อง สตาร์บัคส์ได้แล้วว่า มันจะดึงดูดกับการตัดสินใจของสหภาพยุโรป กระทรวงการเงินกล่าวว่า จะสนับสนุนการต่อต้านการเลี่ยงภาษี รัฐบาลดัตช์กล่าวว่า มันจะดึงดูดหุเพื่อให้ได้ความแน่นอนในกรณีกฎหมาย กรณีกฎหมายที่เป็นพื้นฐานสำหรับพันบัญญัติภาษีแล้วได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการเงินดัตช์กล่าวว่าจะต่อสู้กับการพิจารณาคดีการสั่งซื้อการกู้คืนมากที่สุดเท่าที่€ 30m (ที่£ 21.2m) ภาษีจากสตาร์บั.
กรรมาธิการการแข่งขันในยุโรปสภาพ Vestager ประเทศได้รับคำสั่งในการกู้คืน€ 20m- € 30m ในภาษีกลับมาจากกาแฟ ห่วงโซ่กล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการจัดการภาษีที่ผิดกฎหมาย.
สตาร์บัได้กล่าวแล้วก็จะยื่นอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจของสหภาพยุโรป.
กระทรวงการคลังกล่าวว่าจะสนับสนุนการต่อสู้กับการหลีกเลี่ยงภาษี.
รัฐบาลดัตช์กล่าวว่าจะอุทธรณ์คดีเพื่อให้ได้รับความเชื่อมั่น เกี่ยวกับกฎหมายกรณีที่ กรณีที่กฎหมายที่เป็นพื้นฐานสำหรับการพันของคำวินิจฉัยภาษีที่ได้ทำแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลังดัตช์กล่าวว่าจะต่อสู้คดีสั่งกู้เท่าที่โลกได้รับ 21.2m 30m ) ภาษีจากสตาร์บัคส์
กรรมาธิการยุโรปการแข่งขัน margrethe vestager สั่งให้ประเทศฟื้นตัวด้าน 20m - ด้าน 30m ภาษีกลับมาจากห่วงโซ่กาแฟ , กล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการจัดการภาษีอย่างผิดกฎหมาย
Starbucks แล้วบอกว่าจะอุทธรณ์การตัดสินใจของสหภาพยุโรป
กระทรวงการคลัง กล่าวสนับสนุนการต่อต้านการหลีกเลี่ยงภาษี .
รัฐบาลดัตช์ กล่าวว่า จะอุทธรณ์คดีเพื่อที่จะได้รับความเชื่อมั่นในกฎหมายกรณี ที่กฎหมายเป็นพื้นฐานสำหรับหลายพันของภาษีการออกคำสั่งมันได้ .