To establish a new method to evalua

To establish a new method to evaluate the COLD and HOT nature of Coptis & Evodia and their prescriptions Zuojinwan and Fanzuojinwan. Physical models of mice were established by diet restriction with cold-water swimming (weak model, WM) and fed with high protein animal feeds (strong model, SM). An instrument with cold and hot pads was used to investigate the variation of temperature tropism among SM and WM groups of mice affected by drugs. Meanwhile, the oxygen consumption and activity of adenosine triphosphatase (ATPase) were detected, in order to investigate the mechanism of energy metabolism which might be affected by these drugs. The results showed that the drug effects gradually changed in an order of "Coptis-->Zuojinwan--> Fanzuojinwan-->Evodia". In detail, Coptis increased the remaining rate (RR) of mice on hot pad, decreased oxygen consumption and ATPase activity (n=6, P < 0.01 or P < 0.05), while Evodia performed inversely; which indicated the COLD nature of Coptis and HOT nature of Evodia, and confirmed with their traditional definition in medicinal works. In conclusion, the methods applied in this work, can objectively and directly express the nature disparity between the two herbs and predict the tendency of changes of the nature of their combination, which brings a new approach in investigation of the nature theory of traditional Chinese medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างวิธีการใหม่เพื่อประเมินลักษณะเย็นและร้อนของ Coptis & Evodia และข้อกำหนดของ Zuojinwan และ Fanzuojinwan แบบจำลองทางกายภาพของหนูถูกก่อตั้ง โดยจำกัดอาหารด้วยว่ายน้ำ cold-water (อ่อนรุ่น WM) และอาหารที่ มีโปรตีนสูง (รุ่นแข็งแรง SM) สัตว์ตัวดึงข้อมูล เครื่อง ด้วยแผ่นร้อน และเย็นที่ใช้ตรวจสอบความผันแปรของอุณหภูมิการเบนของพืชระหว่าง SM และ WM กลุ่มของหนูที่ได้รับผลกระทบจากยาเสพติด ในขณะเดียวกัน การใช้ออกซิเจนและการ triphosphatase อะดี (ATPase) ตรวจพบ การตรวจสอบกลไกการเผาผลาญพลังงานซึ่งอาจได้รับผลจากยาเหล่านี้ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ผลกระทบยาค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงในใบสั่ง " Coptis โปรแกรม Zuojinwan โปรแกรม Fanzuojinwan โปรแกรม Evodia " รายละเอียด Coptis เพิ่มอัตราที่เหลือ (RR) ของหนูบนแผ่นร้อน ปริมาณออกซิเจนลดลง และกิจกรรม ATPase (n = 6, P < 0.01 หรือ P < 0.05), ใน ขณะที่ทำ Evodia inversely ซึ่งระบุลักษณะของ Coptis เย็นและธรรมชาติพร้อมของ Evodia และยืนยันกับคำนิยามของแบบดั้งเดิมในงานยา เบียดเบียน วิธีการที่ใช้ในงานนี้ สามารถเป็นโดยตรงด่วน disparity ธรรมชาติระหว่างสองสมุนไพร และทำนายแนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงของลักษณะของชุดของพวกเขา ซึ่งนำวิธีใหม่ในการตรวจสอบทฤษฎีธรรมชาติของแพทย์แผนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสร้างวิธีการใหม่ในการประเมินความหนาวเย็นและธรรมชาติ HOT ของ Coptis & Evodia และใบสั่งยาของพวกเขา Zuojinwan และ Fanzuojinwan แบบจำลองทางกายภาพของหนูที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการ จำกัด อาหารที่มีสระว่ายน้ำน้ำเย็น (รูปแบบที่อ่อนแอ WM) และที่เลี้ยงด้วยอาหารสัตว์ที่มีโปรตีนสูง (รูปแบบที่แข็งแกร่ง, เอสเอ็ม) เครื่องมือที่ใช้กับแผ่นเย็นและร้อนถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ tropism ในกลุ่มเอสเอ็มและ WM ของหนูที่ได้รับผลกระทบจากยาเสพติด ในขณะเดียวกันการใช้ออกซิเจนและกิจกรรมของ adenosine triphosphatase (ATPase) ได้รับการตรวจพบในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบกลไกของการเผาผลาญพลังงานที่อาจได้รับผลกระทบจากยาเสพติดเหล่านี้ ผลการศึกษาพบว่าผลกระทบของยาเสพติดค่อยๆเปลี่ยนแปลงในคำสั่งของ "Coptis -> Zuojinwan -> Fanzuojinwan -> Evodia" ในรายละเอียด Coptis เพิ่มขึ้นในอัตราที่เหลืออยู่ (RR) ของหนูบนแผ่นร้อนลดการใช้ออกซิเจนและกิจกรรม ATPase (n = 6, p <0.01 หรือ P <0.05) ในขณะที่การดำเนินการผกผัน Evodia; ซึ่งชี้ให้เห็นธรรมชาติที่หนาวเย็นของ Coptis และธรรมชาติของ HOT Evodia และได้รับการยืนยันที่มีความหมายดั้งเดิมของพวกเขาในการทำงานสมุนไพร สรุปได้ว่าวิธีการที่นำมาใช้ในงานนี้อย่างเป็นกลางและโดยตรงสามารถแสดงความแตกต่างธรรมชาติระหว่างสองสมุนไพรและคาดการณ์แนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติของการรวมกันของพวกเขาที่นำวิธีการใหม่ในการตรวจสอบของทฤษฎีธรรมชาติของการแพทย์แผน​​จีน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างวิธีการใหม่เพื่อประเมินลักษณะเย็นและร้อนของ coptis & evodia และเกี่ยว และ fanzuojinwan zuojinwan . แบบจำลองทางกายภาพของหนูถูกก่อตั้งขึ้น โดยอาหารจำกัดกับว่ายน้ำหนาว ( รุ่นที่อ่อนแอ , WM ) และเลี้ยงด้วยอาหารโปรตีนจากสัตว์สูง ( แบบแข็งแรง SM )เป็นเครื่องมือที่เย็นและร้อน แผ่น ถูกใช้เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิระหว่าง SM และ WM กระหมวดกลุ่มของหนูได้รับผลกระทบจากยาเสพติด ในขณะเดียวกัน กิจกรรมการใช้ออกซิเจน และการฆ่าสัตว์และโรงฆ่าสัตว์ ( ? ) ถูกตรวจพบ เพื่อศึกษากลไกการเผาผลาญพลังงานที่อาจจะได้รับผลกระทบจากยาเหล่านี้ผลการศึกษา พบว่า ยาผลค่อยๆเปลี่ยนเป็นลำดับของ " coptis -- > -- > -- > zuojinwan fanzuojinwan evodia " รายละเอียด coptis เพิ่มอัตราที่เหลือ ( RR ) ของหนูบนแผ่นร้อนลดลง ปริมาณการใช้ออกซิเจน และกิจกรรม ATPase ( N = 6 , p < 0.01 และ p < 0.05 ) ในขณะที่ evodia ปฏิบัติตรงกันข้าม ซึ่งแสดงลักษณะเย็นและร้อนของ evodia coptis ธรรมชาติ ,และยืนยันกับความหมายดั้งเดิมของพวกเขาในงานสมุนไพร สรุป วิธีการที่ใช้ในงานวิจัยนี้ สามารถแสดงลักษณะเป็นกลางและตรงความต่างระหว่างสองสมุนไพรและทำนายแนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติของการรวมกัน ซึ่งนำวิธีการใหม่ในการตรวจสอบลักษณะของทฤษฎีการแพทย์แผนจีน .