sports and cultural activities, and

sports and cultural activities, and preservation of natural environment. In addition, we actively support the "Mother & Child Health Foundation" that makes significant nation-wide contributions to the health of mothers and children through comprehensive research.
In keeping with a growing awareness of the need to take steps to preserve the environment as well as to revitalize human nature, the Glico Group continually seeks ways to make positive contributions to the health and wellbeing of people of all ages around the globe through our products and activities. We continually seek new ways to contribute positively to "A Wholesome Life in the Best of Taste."
Deliver Smiles to Everyone
From the launch of the nutritious Glico caramel in its distinctive red box, we have thought deeply about the role our food products play.
What we visualize is a family gathered around a dinner table. Every member of that family – especially the children – is laughing and smiling with joy while enjoying the meal. Smiles like theirs are what we would like to deliver to everyone through the products we create innovatively. This is the happiness people can achieve through wholesome, tasteful food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีฬา และกิจกรรมทางวัฒนธรรม และอนุรักษ์ธรรมชาติแวดล้อม นอกจากนี้ เรากำลังสนับสนุน "แม่และเด็กสุขภาพพื้นฐาน" ที่สำคัญเนชั่นไวด์ผลงานสุขภาพแม่และเด็กผ่านงานวิจัยครอบคลุมเพื่อความเติบโตของความต้องการใช้ขั้นตอนในการรักษาสิ่งแวดล้อมรวมทั้งเป็นฟื้นฟูธรรมชาติมนุษย์ กลุ่มบุคลิกภาพหาแนวทางจัดสรรบวกสุขภาพและสุขภาพที่ดีของคนทุกเพศทุกวัยทั่วโลกผ่านกิจกรรมและผลิตภัณฑ์ของเราอย่างต่อเนื่อง เราหาวิธีใหม่ในการร่วมเชิงบวก "บริสุทธ์ชีวิตในส่วนของรสชาติ" อย่างต่อเนื่องส่งรอยยิ้มทุกคนจากการเปิดตัวของคาราเมลบุคลิกภาพที่มีคุณค่าทางโภชนาการในกล่องสีแดงโดดเด่น เราคิดลึกเกี่ยวกับบทบาทผลิตภัณฑ์อาหารของเราเล่นสิ่งที่เรามองเห็นภาพเป็นครอบครัวรวบรวมสถานโต๊ะอาหาร ทุกคนในครอบครัวนั้น –โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก – หัวเราะ และยิ้ม ด้วยความสุขในขณะที่เพลิดเพลินกับอาหาร ยิ้มเหมือนตนเป็นสิ่งที่เราอยากจะให้ทุกคนผ่านผลิตภัณฑ์เราสร้าง innovatively นี่คือความสุขที่ผู้คนสามารถบรรลุผ่านอาหารบริสุทธ์ รสนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาและกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ นอกจากนี้เราสนับสนุนอย่างแข็งขัน "แม่และมูลนิธิสุขภาพเด็ก" ที่ทำให้การมีส่วนร่วมทั่วประเทศอย่างมีนัยสำคัญต่อสุขภาพของแม่และเด็กผ่านการวิจัยที่ครอบคลุม.
ในการรักษาด้วยการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของความต้องการที่จะใช้ขั้นตอนในการรักษาสภาพแวดล้อมได้เป็นอย่างดี ที่จะฟื้นฟูธรรมชาติของมนุษย์กลุ่ม Glico อย่างต่อเนื่องพยายามวิธีที่จะทำให้ผลในเชิงบวกต่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตของผู้คนทุกเพศทุกวัยทั่วโลกผ่านผลิตภัณฑ์และกิจกรรมของเรา เราอย่างต่อเนื่องแสวงหาวิธีการใหม่ ๆ ที่จะนำไปบวกกับ "ชีวิตสุทธ์ในที่ดีที่สุดของรส."
มอบรอยยิ้มให้กับทุกคน
จากการเปิดตัวของคาราเมล Glico มีคุณค่าทางโภชนาการในกล่องสีแดงที่โดดเด่นเรามีความคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบทบาทผลิตภัณฑ์อาหารของเราเล่น
สิ่งที่เราเห็นภาพเป็นครอบครัวรวมตัวกันรอบโต๊ะอาหารค่ำ สมาชิกทุกคนในครอบครัวที่ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก - หัวเราะและยิ้มด้วยความสุขขณะที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหาร รอยยิ้มเหมือนพวกเขาเป็นสิ่งที่เราต้องการที่จะส่งมอบให้กับทุกคนที่ผ่านผลิตภัณฑ์ที่เราสร้างใหม่ล่าสุด นี่คือความสุขของคนที่จะประสบความสำเร็จผ่านสุทธ์อาหารอย่างมีรสนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาและกิจกรรมทางวัฒนธรรม และการรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติ นอกจากนี้ เราสนับสนุนอย่างแข็งขัน " แม่&สุขภาพเด็กมูลนิธิ " ที่ทำให้ผลงานที่สำคัญทั่วประเทศ เพื่อสุขภาพของมารดาและเด็กที่ผ่านการวิจัยอย่างละเอียด ในการรักษาด้วยการรับรู้
ปลูกต้องใช้ขั้นตอนในการรักษาสภาพแวดล้อม ตลอดจนฟื้นฟูธรรมชาติของมนุษย์กลุ่มกูลิโกะ ยังคงพยายามหาวิธีที่จะให้มีส่วนร่วมในเชิงบวกต่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตของผู้คนทุกเพศทุกวัยทั่วโลกผ่านสินค้าและกิจกรรมของเรา เราอย่างต่อเนื่องหาวิธีใหม่ที่จะช่วยบวกกับ " ชีวิตบริสุทธ์ที่ดีที่สุดในรสชาติ มอบรอยยิ้มให้กับทุกคน "

จากการเปิดตัวของลด กูลิโกะ คาราเมลในความโดดเด่นสีแดงกล่องพวกเรามีความคิดลึกเกี่ยวกับบทบาทของผลิตภัณฑ์อาหารของเราเล่น สิ่งที่เราเห็นคือ
ครอบครัวรวบรวมรอบโต๊ะอาหารค่ำ สมาชิกทุกคนของครอบครัว โดยเฉพาะเด็กๆ ที่––จะหัวเราะและยิ้มกับความสุขในขณะที่เพลิดเพลินกับอาหาร ยิ้มเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่เราอยากจะให้ทุกคนผ่านผลิตภัณฑ์ที่เราสร้าง innovatively .นี่คือความสุขที่ผู้คนสามารถบรรลุผ่านรสชาติอาหารบริสุทธ์ ,
.