The Brazilian architect Oscar Nieme

The Brazilian architect Oscar Niemeyer (designer of Brasilia and one of the most influent mondernist architects in the world[2] was awarded with the Prince of Asturias Award for Art in 1989. That was the origin of the relationship between Oscar Niemeyer and the Principality of Asturias. Years later, as a present for the 25th Anniversary of the Prince of Asturias Awards, Niemeyer donated a project to the Principality. His design has become a project meant to be an international reference in the cultural field. It is dedicated to education, culture and peace.[3] This centre is the first Oscar Niemeyer's work in Spain, and he has said he believes it is the most important in Europe,[4] which is the reason its name is "Centro Niemeyer".

Structure[edit]
The Niemeyer Centre is formed by five main elements that complement each other:[5]

The open square is a large open outdoor space for cultural activities. It reflects the Oscar Niemeyer's idea of a place open to humankind.
The auditorium contains around 1000 seats for concerts, theatre, and conferences. Its peculiarity is not having distinction between social classes. It includes the Club, a small space for small concerts, and an exhibition room in the foyer.
The dome is the exhibitions building.
The tower is a sight-seeing tower, restaurant and cocktail lounge.
The multi-purpose building contains the film centre, meeting-rooms, cafe, shop, and information point

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิลที่สถาปนิก Oscar Niemeyer (แบบบราซิเลียและหนึ่งในสถาปนิก mondernist influent มากที่สุดในโลก [2] ได้รับรางวัลเจ้าอัสตูเรียสรางวัลศิลปะในปี 1989 ที่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่าง Oscar Niemeyer ราชอัสตูเรียส ปี เป็นปัจจุบันครบรอบปีที่ 25 ของเจ้าชายรางวัลอัสตูเรียส Niemeyer บริจาคโครงการเป็นรัฐที่ ออกแบบของเขาได้กลายเป็น โครงการที่ใช้ การอ้างอิงต่างประเทศในฟิลด์วัฒนธรรม ทุ่มเทกับการศึกษา วัฒนธรรม และสันติภาพ[3] นี้เป็นงานแรก Oscar Niemeyer ของสเปน และเขาได้กล่าวว่า เขาเชื่อว่า มันจะสำคัญสุดในยุโรป, [4] ซึ่งเป็นเหตุผลที่ "เซ็นโทร Niemeyer" เป็นชื่อโครงสร้าง [แก้ไข]ศูนย์ Niemeyer จะเกิดขึ้น โดยองค์ประกอบหลักห้าที่ช่วยกัน: [5]สแควร์เปิดได้กว้างขวางกลางแจ้งเปิดสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม มันสะท้อนความคิดของ Oscar Niemeyer เปิดเพื่อมวลมนุษย์ห้องประชุมประกอบด้วยที่นั่งประมาณ 1000 สำหรับคอนเสิร์ต โรงละคร และการประชุม หลุดมันจะมีความแตกต่างระหว่างชนชั้นทางสังคม มันมีคลับ ช่องว่างขนาดเล็กสำหรับคอนเสิร์ตขนาดเล็ก และห้องนิทรรศการการในเคาน์เตอร์รับการโดมจะเป็นนิทรรศการที่อาคารหอเป็นชมทาวเวอร์ ร้านอาหาร และค็อกเทลเล้านจ์อาคารอเนกประสงค์ประกอบด้วยการฟิล์มเซ็นเตอร์ ห้องประชุม คาเฟ่ ร้าน และจุดข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปนิกบราซิลออสการ์ Niemeyer (ออกแบบบราซิเลียและเป็นหนึ่งในสถาปนิกอิทธิพลมากที่สุดในโลก mondernist [2] ได้รับรางวัลเจ้าชายแห่งอัสตูเรียรางวัลศิลปะในปี 1989 นั่นคือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างออสการ์ Niemeyer และอาณาเขตของ ตูเรียส. ปีต่อมาเป็นของขวัญสำหรับวันครบรอบปีที่ 25 ของเจ้าชายแห่งอัสตูเรีรางวัล Niemeyer บริจาคโครงการอาณาเขต. การออกแบบของเขาได้กลายเป็นโครงการหมายถึงการเป็นอ้างอิงระดับนานาชาติในด้านวัฒนธรรม. มันจะทุ่มเทให้กับการศึกษา วัฒนธรรมและความสงบสุข. [3] ศูนย์นี้เป็นครั้งแรกที่งานออสการ์ Niemeyer ในสเปนและเขาได้กล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในยุโรป [4] ซึ่งเป็นเหตุผลที่ชื่อของมันคือ "Centro Niemeyer". โครงสร้าง [แก้ไข ] ศูนย์ Niemeyer เป็นรูปห้าองค์ประกอบหลักที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน: [5] . ตารางเปิดเป็นพื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ที่เปิดให้บริการสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมมันสะท้อนให้เห็นถึงความคิดที่ออสการ์ Niemeyer ของสถานที่ที่เปิดให้มนุษยชาติ. หอประชุมมีประมาณ 1,000 ที่นั่ง สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต, ละคร, และการประชุม ความผิดปกติของมันไม่ได้มีความแตกต่างระหว่างชนชั้นทางสังคม ซึ่งจะรวมถึงคลับพื้นที่ขนาดเล็กสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตขนาดเล็กและห้องจัดแสดงในห้องโถง. โดมคือการจัดนิทรรศการการสร้าง. หอเป็นหอชมวิวร้านอาหารและค็อกเทลเลานจ์. อาคารอเนกประสงค์มีศูนย์ภาพยนตร์ , ห้องประชุม, ร้านกาแฟ, ร้านค้า, และจุดข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปนิกชาวบราซิลต่อมบาร์โทลิน ( นักออกแบบของบราซิลและเป็นหนึ่งในอิทธิพลมากที่สุด mondernist สถาปนิกในโลก [ 2 ] ได้รางวัลเจ้าชายแห่งอัสตูเรียสรางวัลศิลปะใน 1989 นั่นคือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างต่อมบาร์โทลิน และอาณาเขตของ Asturias ปีต่อมา เป็นของขวัญครบรอบ 25 ปีของเจ้าชายแห่งอัสตูเรียสรางวัล ,ืบริจาคโครงการอาณาเขต . การออกแบบของเขาได้กลายเป็นโครงการที่ต้องอ้างอิงระหว่างประเทศในเขตวัฒนธรรม จะทุ่มเทเพื่อการศึกษา วัฒนธรรม และความสงบ [ 3 ] ศูนย์นี้คืองานแรกต่อมบาร์โทลินอยู่ที่สเปน และเขาได้กล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในยุโรป [ 4 ] ซึ่งเป็นเหตุผลที่ชื่อของมันคือ " Centro ื "

[ ]
แก้ไขโครงสร้างศูนย์ืจะเกิดขึ้นโดยห้าองค์ประกอบหลัก กว่ากัน : [ 5 ]

ตารางเปิดที่มีขนาดใหญ่เปิดพื้นที่กลางแจ้งสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม มันสะท้อนให้เห็นถึงต่อมบาร์โทลินไอเดียของสถานที่เปิดให้มนุษยชาติ
หอประชุมมีประมาณ 1 , 000 ที่นั่ง คอนเสิร์ต โรงละคร และการประชุม ความแปลกประหลาดคือมีความแตกต่างระหว่างชนชั้น มันมีคลับพื้นที่เล็กๆสำหรับคอนเสิร์ตขนาดเล็กและห้องนิทรรศการในห้องโถง .
โดมเป็นนิทรรศการอาคาร .
หอเป็นสายตาที่เห็น ทาวเวอร์ , ร้านอาหารและค๊อกเทลเลาจ์
อาคารอเนกประสงค์ประกอบด้วยศูนย์ภาพยนตร์ห้องประชุม , ร้านกาแฟ , ร้านค้า , และข้อมูลจุด