I’d like to ask you if you can divi

I’d like to ask you if you can divide quotation and invoice for cancelation for representative office.

I’m sending files which marked for dividing.

If you can, please change company name and address as below for marked items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณถ้า คุณสามารถแบ่งใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้สำหรับการยกเลิกสำหรับสำนักงานผู้แทนขอส่งแฟ้มที่ทำเครื่องหมายสำหรับการหารหากคุณสามารถ กรุณาเปลี่ยนชื่อบริษัทและที่อยู่ด้านล่างสำหรับสินค้าที่ทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณถ้าคุณสามารถแบ่งใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้สำหรับการยกเลิกสำหรับสำนักงานตัวแทน. ฉันส่งไฟล์ที่ทำเครื่องหมายสำหรับการแบ่ง. หากคุณสามารถโปรดเปลี่ยนชื่อ บริษัท และที่อยู่ดังต่อไปนี้สำหรับรายการที่ทำเครื่องหมายไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอให้คุณถ้าคุณสามารถแยกใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้สำหรับการยกเลิกสำหรับสำนักงานผู้แทน

ฉันส่งไฟล์ที่มีเครื่องหมายสำหรับแบ่ง

ถ้าคุณจะกรุณาเปลี่ยนชื่อบริษัทและที่อยู่ด้านล่างเพื่อทำเครื่องหมายรายการ