Regarding the 63pcs for test PCR "A

Regarding the 63pcs for test PCR "Add new machine" and 150pcs for test "Deviation request".
We need to plating before test.
After test, we will destroy all products.
The cost is about 50 USD/1 product.
Total cost is about 10,500 USD.

So, Kobatech need to bear some cost incurred.
The first, I would like to request you pay for us "Plating cost" about 3 USD per/1pc.
Total cost is around 639 USD.
Please confirm and let me know you accept or not.
Please inform me as soon as possible.
If you inform us late, PCR and "Deviation request" will be delayed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ 63pcs สำหรับทดสอบ PCR "เพิ่มเครื่องใหม่" และ 150pcs สำหรับการทดสอบ "ความแตกต่างขอ" เราจำเป็นต้องชุบก่อนทดสอบ หลังจากทดสอบ เราจะทำลายผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ต้นทุนเกี่ยวกับสินค้า 50 USD/1 ได้ ต้นทุนรวมคือ เกี่ยวกับ 10,500 USD ดังนั้น Kobatech จำเป็นต้องแบกต้นทุนบางอย่างเกิดขึ้น แรก ฉันอยากจะขอให้คุณจ่ายสำหรับเรา "ต้นทุนชุบ" ประมาณ 3 USD ต่อ / 1pc ต้นทุนรวมคือ ประมาณ 639 USD กรุณายืนยัน และแจ้งให้เราทราบคุณยอมรับ หรือไม่ โปรดแจ้งฉันเร็วที่สุด ถ้าคุณแจ้งเราสาย PCR และ "เบี่ยงเบนคำ" จะล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 63pcs สำหรับ PCR ทดสอบ "เพิ่มเครื่องใหม่" และ 150pcs สำหรับการทดสอบ "การร้องขอเบี่ยงเบน"
เราจำเป็นต้องชุบก่อนการทดสอบ
หลังจากการทดสอบเราจะทำลายสินค้าทั้งหมดทั้ง
ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ 50 เหรียญสหรัฐ / 1 สินค้าที่
รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการ 10,500 เหรียญสหรัฐดังนั้น Kobatech ต้องแบกค่าใช้จ่ายบางอย่างที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่ผมอยากจะขอให้คุณจ่ายสำหรับพวกเรา "ค่าใช้จ่ายในการชุบโลหะ" ประมาณ 3 เหรียญสหรัฐต่อ / 1pc ค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณ 639 เหรียญสหรัฐกรุณายืนยันและแจ้งให้เรารู้ว่าคุณ ยอมรับหรือไม่กรุณาแจ้งผมให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบปลาย PCR และ "ขอเบี่ยงเบน" จะล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 63pcs ทดสอบ PCR " เพิ่มเครื่องจักรใหม่ และ 150pcs สำหรับการทดสอบส่วนการร้องขอ "
เราต้องชุบก่อนทดสอบ
หลังจากการทดสอบ เราจะทำลายผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
ต้นทุนอยู่ที่ประมาณ 50 บาท / 1 สินค้า
รวมค่าใช้จ่ายประมาณ 10 , 500 บาท

แล้ว kobatech ต้องแบกต้นทุนที่เกิดขึ้น
ก่อนอื่นผมอยากจะขอให้คุณจ่ายสำหรับเรา " ชุบราคา " ประมาณ 3 USD ต่อ /
1pc .ต้นทุนรวมประมาณ 400 USD
กรุณายืนยันและแจ้งให้เราทราบ คุณยอมรับได้หรือไม่
กรุณาแจ้งให้ผมทราบโดยเร็วที่สุด
ถ้าคุณแจ้งเราช้า , PCR และ " ขอ " ส่วนจะล่าช้า