During the last decade, the reducti

During the last decade, the reduction of fuel consumption and the increase
of safety performances have pushed car manufacturers to use
very high strength steels for lightweight automotive structures [1,2].
Hot stamping – or hot-press forming – with die quenching of boron
steels, also known as press-hardening, has been developed to satisfy
these requirements [3]. Hot stamping steels are used to produce complex
structural components free of springback with reduced thickness
compared to conventional high strength steels for cold forming [4]. An
aluminized boron steel (based on 22MnB5) [5] is produced by
ArcelorMittal and by TKS and Nippon Steel under ArcelorMittal license
under the trade name of Usibor® 1500P (further named Usibor®
AlSi). World production of these materials has increased from 5000 t
in 2006 to about 480,000 t in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างทศวรรษ การลดปริมาณการใช้น้ำมันเชื้อเพลิง และการเพิ่มขึ้นความปลอดภัย แสดงได้ผลักดันผู้ผลิตรถยนต์ใช้ความแข็งแรงสูงมาก steels สำหรับโครงสร้างยานยนต์น้ำหนักเบา [1, 2]ร้อนปั๊มหรือเครื่องกดขึ้นรูปพร้อมตายชุบของโบรอนsteels กดแข็ง ได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองข้อกำหนดเหล่านี้ [3] ร้อน steels ปั๊มที่ใช้ในการผลิตซับซ้อนส่วนประกอบโครงสร้างของ springback ฟรีความหนาลดลงเมื่อเทียบกับความแข็งแรงสูงปกติ steels สำหรับเย็นขึ้นรูป [4] มีaluminized โบรอนเหล็ก (ตาม 22MnB5) [5] ผลิตโดยArcelorMittal โดย TKS และนิปปอนสตีภายใต้ลิขสิทธิ์ ArcelorMittalภายใต้ชื่อทางการค้าของ Usibor ® 1500P (เติมชื่อ Usibor ®AlSi) โลกผลิตวัสดุเหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นจาก 5000 tในปี 2549 การเกี่ยวกับ 480,000 t ใน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการลดลงของการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงและการเพิ่มขึ้น
ของการแสดงความปลอดภัยได้ผลักดันให้ผู้ผลิตรถยนต์ที่จะใช้
เหล็กความแข็งแรงสูงมากสำหรับโครงสร้างยานยนต์ที่มีน้ำหนักเบา [1,2].
ปั๊มร้อน - ร้อนหรือปั้มขึ้นรูปด้วย - ดับตายของโบรอน
เหล็กยังเป็นที่รู้จักกดแข็งตัวได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนอง
ความต้องการเหล่านี้ [3] เหล็กปั๊มความร้อนที่ใช้ในการผลิตที่ซับซ้อน
ส่วนประกอบโครงสร้างฟรีสปริงที่มีความหนาลดลง
เมื่อเทียบกับเหล็กความแข็งแรงสูงและบริการขึ้นรูปเย็น [4]
อลูมิเนียมเหล็กโบรอน (ตาม 22MnB5) [5] ผลิตโดย
ArcelorMittal และ TKS และเหล็กกล้า Nippon ภายใต้ใบอนุญาต ArcelorMittal
ภายใต้ชื่อการค้าของUsibor® 1500P (ชื่อเพิ่มเติมUsibor®
ALSI) การผลิตทั่วโลกของวัสดุเหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นจาก 5,000 ตัน
ในปี 2006 ประมาณ 480,000 ตันในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การลดลงของปริมาณการใช้เชื้อเพลิงและเพิ่มความปลอดภัย
การแสดงได้ผลักดันผู้ผลิตรถยนต์ใช้
เหล็กทนแรงดึงสูงมากน้ำหนักเบาโครงสร้างยานยนต์ [ 1 , 2 ] .
ปั๊มร้อนขึ้นรูป หรือกดร้อน ( และตายดับจากเหล็กโบรอน
ที่เรียกว่ากดแข็ง ได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนอง
ความต้องการเหล่านี้ [ 3 ]ร้อนปั๊มเหล็กที่ใช้ผลิตชิ้นส่วนโครงสร้างที่ซับซ้อนของการดีดตัวกลับลดความหนาของฟรี

เมื่อเทียบกับปกติสูงแรงเหล็กสำหรับขึ้นรูปเย็น [ 4 ] แบบ Aluminized โบรอนเหล็ก
( ขึ้นอยู่กับ 22mnb5 ) [ 5 ] ผลิตโดย
ARCELORMITTAL และ TKS และ Nippon เหล็กภายใต้
ใบอนุญาต ARCELORMITTAL ภายใต้ชื่อทางการค้าของ usibor ® 1500p ( เพิ่มเติมชื่อ usibor ®
alsi )การผลิตทั่วโลกของวัสดุเหล่านี้มีเพิ่มขึ้นจาก 5 , 000 T
ในปี 2549 ประมาณ 480 , 000 ตันในปี 2011