Please note following changes are r

Please note following changes are required in BL.



1. In shipper’s column only mention “ M/S AL MANAL TRADING ENTERPRISES LLC,, DUBAI – UAE” and rest address will be deleted

2. In descriptions column need to be added “GOODS IN TRASIT TO LAHORE”



Rest BL is ok, please amend accordingly and send us revised BL copy.

Please note in MBL shipper’s column will be remained same and in description column only add “GOODS IN TRASIT TO LAHORE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้จำเป็นใน BL.



1 ในคอลัมน์ขนส่งเท่านั้นพูดถึง "m / s อัล manal ประกอบการค้า LLC, ดูไบ - ยูเออี" และส่วนที่เหลืออยู่จะถูกลบ

2 รายละเอียดในคอลัมน์ต้องมีการเพิ่ม "สินค้าใน trasit จะลาฮอร์"



BL ส่วนที่เหลือก็โอเคกรุณาแก้ไขตามและส่งสำเนาให้เราแก้ไข BL.

โปรดทราบในคอลัมน์ขนส่ง MBL จะได้รับยังคงเหมือนเดิมและในคอลัมน์คำอธิบายเพียง แต่เพิ่ม "สินค้าใน trasit จะลาฮอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้จะต้อง BL.



1 ในคอลัมน์ของผู้จัดส่งสินค้าเพียงพูดถึง"M/S AL MANAL ค้าวิสาหกิจ LLC ดูไบสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์" และจะถูกลบเหลืออยู่

2 ในคอลัมน์คำอธิบายที่จำเป็นต้องเพิ่ม "สินค้าใน TRASIT กับฮอร์"



เหลือ BL มี โปรดแก้ไขตามลำดับ และส่งแก้ไขสำเนา BL

โปรดทราบใน MBL คอลัมน์ของผู้จัดส่งสินค้าจะยังคงเดิม และเพิ่มในคอลัมน์คำอธิบายเฉพาะ "สินค้าใน TRASIT กับฮอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้เป็นที่ต้องการใน BL .



1 ในคอลัมน์ของพ่อค้าส่งของกล่าวถึงเฉพาะ"ม./ S Al manal การซื้อขายบริษัท LLC "ดูไบ - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"แอดเดรสและส่วนที่เหลือจะถูก ลบ

2 ในคอลัมน์รายละเอียดเพื่อเป็นการเพิ่ม"สินค้าใน trasit ในลาฮอร์" BL



ส่วนที่เหลือจะตกลงจึงเรียนมาเพื่อโปรดแก้ไขและส่งสำเนา BL แก้ไข.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ในคอลัมน์ mbl ของพ่อค้าส่งของจะได้อยู่ในเกณฑ์ดีเหมือนกันและในคำอธิบายคอลัมน์เท่านั้นให้เพิ่ม"สินค้าใน trasit ในลาฮอร์