โจแอนน์ "โจ" โรว์ลิง (อังกฤษ: Joann

โจแอนน์ "โจ" โรว์ลิง (อังกฤษ: Joanne "Jo" Rowling, OBE FRSL[2]) หรือนามปากกา เจ. เค. โรว์ลิง[3] และโรเบิร์ต กัลเบรธ (เกิด 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1965)[1] เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ ผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประพันธ์วรรณกรรมแฟนตาซีชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งได้รับความความสนใจจากทั่วโลก ได้รับรางวัลมากมาย และมียอดขายกว่า 400 ล้านเล่ม[4] และยังเป็นหนังสือชุดที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์[5] ด้านภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือก็เป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้มากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์[6] โรว์ลิงอนุมัติบทภาพยนตร์ทุกภาค[7] และตลอดจนควบคุมงานฝ่ายสร้างสรรค์ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายในฐานะผู้อำนวยการสร้าง[8]

โรว์ลิงเกิดที่เมืองเยตส์ มณฑลกลอสเตอร์เชอร์ เคยทำงานเป็นนักวิจัยและเลขานุการสองภาษาให้กับองค์การนิรโทษกรรมสากล ก่อนได้ความคิดสำหรับชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์บนขบวนรถไฟที่ล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนเมื่อปี 1990[9] อีกเจ็ดปีถัดมา เธอเสียมารดา หย่าร้างกับสามีคนแรกและค่อนข้างยากจน จนโรว์ลิงเขียน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ เสร็จในปี 1997 มีภาคต่อหกเล่ม เล่มสุดท้ายคือ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ในปี 2007 จากนั้นโรว์ลิงเขียนหนังสือสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่สามเรื่อง ได้แก่ เก้าอี้ว่าง (2012) และนวนิยายสืบสวนสอบสวน เรื่อง เสียงเพรียกจากคักคู (2013) และ หนอนไหม (2014) โดยใช้ชื่อปลอมในการเขียนว่า โรเบิร์ต กัลเบรธ[10]

ชีวิตของโรว์ลิงพลิกผันจากความยากจนไปสู่ความร่ำรวย จากเดิมที่เธอเคยต้องพึ่งเงินสงเคราะห์จากรัฐบาลเพื่ออยู่รอด เธอได้เปลี่ยนสถานะกลายเป็นมหาเศรษฐีในห้าปี โดย ซันเดย์ไทม์ริชลิสต์ประจำปี 2008 ประเมินทรัพย์สินของโรว์ลิงไว้ 560 ล้านปอนด์ เป็นหญิงที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่สิบสองของสหราชอาณาจักร[11] ส่วนนิตยสารฟอบส์ได้จัดอันดับเมื่อปี 2007 ให้เธอเป็นคนดังที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอันดับที่สี่สิบแปดของโลก[12] ในปีเดียวกันนิตยสารไทม์ยกเธอให้เป็นรองบุคคลแห่งปี 2007 จากการให้แรงบันดาลใจแก่แฟนคลับไม่ว่าจะเป็นทางด้านสังคม ศีลธรรม และการเมือง[13] และในเดือนตุลาคม 2010 โรว์ลิงยังได้เป็น "สตรียอดทรงอิทธิพลในบริเตน" จากการเสนอชื่อของบรรณาธิการนิตยสารชั้นนำต่าง ๆ[14] เธอยังให้การสนับสนุนองค์กรการกุศลต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นคอมมิครีลีฟ วันแพเรนต์แฟมิลีส์ สมาคมเพื่อผู้ป่วยโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งแห่งสหราชอาณาจักร และมูลนิธิลูมอส (ชื่อเดิมคือชิลเดรนส์ไฮเลเวลกรุ๊ป) ส่วนในทางการเมือง เธอสนับสนุนพรรคแรงงานและกลุ่มเบทเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรว์ลิงโจแอนน์ "โจ" (อังกฤษ: Joanne " Jo " Rowling โอบีอี FRSL[2]) หรือนามปากกาเจ เค โรว์ลิง [3] และโรเบิร์ตกัลเบรธ (เกิด 31 กรกฎาคมค.ศ. 1965) [1] เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประพันธ์วรรณกรรมแฟนตาซีชุดแฮร์รี่พอตเตอร์ซึ่งได้รับความความสนใจจากทั่วโลกได้รับรางวัลมากมายและมียอดขายกว่า 400 ล้านเล่ม [4] แและตลอดจนควบคุมงานฝ่ายสร้างสรรค์ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายในฐานะผู้อำนวยการสร้างโรว์ลิงอนุมัติบทภาพยนตร์ทุกภาค [7] [6] พอตเตอร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือก็เป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้มากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ด้านภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ละยังเป็นหนังสือชุดที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ [5] [8]โรว์ลิงเกิดที่เมืองเยตส์มณฑลกลอสเตอร์เชอร์เคยทำงานเป็นนักวิจัยและเลขานุการสองภาษาให้กับองค์การนิรโทษกรรมสากลก่อนได้ความคิดสำหรับชุดแฮร์รี่พอตเตอร์บนขบวนรถไฟที่ล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนเมื่อปี 1990 [9] อีกเจ็ดปีถัดมาเธอเสียมารดาหย่าร้างกับสามีคนแรกและค่อนข้างยากจนจนโรว์ลิงเขียนแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์เสร็จในปี 1997 มีภาคต่อหกเล่มเล่มสุดท้ายคือแฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตในปี 2007 จากนั้นโรว์ลิงเขียนหนังสือสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่สามเรื่องได้แก่เก้าอี้ว่าง (2012) และนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องเสียงเพรียกจากคักคู (2013) และหนอนไหม (2014) โดยใช้ชื่อปลอมในการเขียนว่าโรเบิร์ตกัลเบรธ [10]ชีวิตของโรว์ลิงพลิกผันจากความยากจนไปสู่ความร่ำรวยจากเดิมที่เธอเคยต้องพึ่งเงินสงเคราะห์จากรัฐบาลเพื่ออยู่รอดเธอได้เปลี่ยนสถานะกลายเป็นมหาเศรษฐีในห้าปีโดยซันเดย์ไทม์ริชลิสต์ประจำปี 2008 ประเมินทรัพย์สินของโรว์ลิงไว้ 560 ล้านปอนด์เป็นหญิงที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่สิบสองของสหราชอาณาจักร [11] ส่วนนิตยสารฟอบส์ได้จัดอันดับเมื่อปี 2007 ให้เธอเป็นคนดังที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอันดับที่สี่สิบแปดของโลก [12] ในปีเดียวกันนิตยสารไทม์ยกเธอให้เป็นรองบุคคลแห่งปี 2007 จากการให้แรงบันดาลใจแก่แฟนคลับไม่ว่าจะเป็นทางด้านสังคมศีลธรรมและการเมือง [13] และในเดือนตุลาคม 2010 โรว์ลิงยังได้เป็น "สตรียอดทรงอิทธิพลในบริเตน" จากการเสนอชื่อของบรรณาธิการนิตยสารชั้นนำต่างๆ [14] เธอยังให้การสนับสนุนองค์กรการกุศลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคอมมิครีลีฟวันแพเรนต์แฟมิลีส์สมาคมเพื่อผู้ป่วยโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งแห่งสหราชอาณาจักรและมูลนิธิลูมอส (ชื่อเดิมคือชิลเดรนส์ไฮเลเวลกรุ๊ป) ส่วนในทางการเมืองเธอสนับสนุนพรรคแรงงานและกลุ่มเบทเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจแอนน์ "โจ" โรว์ลิง (อังกฤษ: โจแอนนา "โจ" โรว์ลิ่ง, OBE FRSL [2]) หรือนามปากกาเจ เค โรว์ลิง [3] และโรเบิร์ตกัลเบ ร ธ (เกิดวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1965) [1] เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ แฮร์รี่พอตเตอร์ซึ่งได้ รับความความสนใจจากทั่วโลกได้รับรางวัลมากมายและมียอดขายกว่า 400 ล้านเล่ม [4] ด้านภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ โรว์ลิงอนุมัติบทภาพยนตร์ทุกภาค [7] มณฑลกลอสเตอร์เชอร์ ก่อนได้ความคิดสำหรับชุดแฮร์ รี่ 1990 [9] อีกเจ็ดปีถัดมาเธอเสียมารดา จนโรว์ลิงเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์เสร็จในปี 1997 มีภาคต่อหกเล่มเล่มสุดท้ายคือ แฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตในปี 2007 ได้แก่ เก้าอี้ว่าง (2012) และนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องเสียงเพรียกจาก คักคู (2013) และหนอนไหม (2014) โดยใช้ชื่อปลอมในการเขียนว่า โรเบิร์ต โดยซันเดย์ไทม์ริชลิ สต์ประจำปี 2008 ประเมินทรัพย์สินของโรว์ลิงไว้ 560 ล้านปอนด์ 2007 2007 ศีลธรรมและการเมือง [13] และในเดือนตุลาคม 2010 โรว์ลิงยังได้เป็น "สตรียอดทรงอิทธิพลในบริเตน" ๆ [14] ๆ ไม่ว่าจะเป็นคอมมิครี ลีฟวันแพเรนต์แฟมิลีส์ และมูลนิธิลูมอส (ชื่อเดิมคือชิลเดรนส์ไฮ เลเวลกรุ๊ป ) ส่วนในทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจแอนน์ " โจ " โรว์ลิง ( อังกฤษ : โจ " โจ " โรว์ลิ่ง , โอบีอี frsl [ 2 ] ) หรือนามปากกาเจ . เค . โรว์ลิง [ 3 ] และโรเบิร์ตกัลเบรธ ( 31 เกิดกรกฎาคมค . ศ . 1965 ) [ 1 ] เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประพันธ์วรรณกรรมแฟนตาซีชุดแฮร์รี่พอตเตอร์ซึ่งได้รับความความสนใจจากทั่วโลกได้รับรางวัลมากมายและมียอดขายกว่า 400 ล้านเล่ม [ 4 ] และยังเป็นหนังสือชุดที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ [ 5 ] ด้านภาพยนตร์ชุดแฮร์ รี่พอตเตอร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือก็เป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้มากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์โรว์ลิงอนุมัติบทภาพยนตร์ทุกภาค [ 6 ] [ 7 ] และตลอดจนควบคุมงานฝ่ายสร้างสรรค์ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายในฐานะผู้อำนวยการสร้าง [ 8 ]โรว์ลิงเกิดที่เมืองเยตส์มณฑลกลอสเตอร์เชอร์เคยทำงานเป็นนักวิจัยและเลขานุการสองภาษาให้กับองค์การนิรโทษกรรมสากลก่อนได้ความคิดสำหรับชุดแฮร์รี่พอตเตอร์บนขบวนรถไฟที่ล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนเมื่อปี 1990 [ 9 ] อีกเจ็ดปีถัดมาเธอเสียมารดาหย่าร้างกับสามีคนแรกและค ่อนข้างยากจนจนโรว์ลิงเขียนแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์เสร็จในปี 1997 มีภาคต่อหกเล่มเล่มสุดท้ายคือแฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตสามารถ 2007 จากนั้นโรว์ลิงเขียนหนังสือสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่สามเรื่องได้แก่เก้าอี้ว่าง ( 2012 ) และนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องเสียงเพรีย กจากคักคู ( 2013 ) และหนอนไหม ( 2014 ) โดยใช้ชื่อปลอมในการเขียนว่าโรเบิร์ตกัลเบรธ [ 10 ]ชีวิตของโรว์ลิงพลิกผันจากความยากจนไปสู่ความร่ำรวยจากเดิมที่เธอเคยต้องพึ่งเงินสงเคราะห์จากรัฐบาลเพื่ออยู่รอดเธอได้เปลี่ยนสถานะกลายเป็นมหาเศรษฐีในห้าปีโดยซันเดย์ไทม์ริชลิสต์ประจำปี 2008 ประเมินทรัพย์สินของโรว์ลิงไว้ 560 ล้านปอนด์เป็นหญิงที่ร่ำรวยที่สุดอันดั บที่สิบสองของสหราชอาณาจักร [ 11 ] ส่วนนิตยสารฟอบส์ได้จัดอันดับเมื่อปี 2007 ให้เธอเป็นคนดังที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอันดับที่สี่สิบแปดของโลก [ 12 ] ในปีเดียวกันนิตยสารไทม์ยกเธอให้เป็นรองบุคคลแห่งปี 2007 จากการให้แรงบันดาลใจแก่แฟนคลับไม่ว่าจะเป็นทางด้านสังคมศีลธรรมและการเมือ ง [ 13 ] และในเดือนตุลาคม 2010 โรว์ลิงยังได้เป็น " สตรียอดทรงอ