Regarding port change at Thailand,w

Regarding port change at Thailand,
we reconfirmed with our customs broker.
Although it is possible to change from 11-Dec for HLJ, our warehouse need re-cover the case marks.

This work has the possibility of including mistake and trouble.
So we would like to change from next shippment, ie December 25.

Please take the confirmation in your side and reply us ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในประเทศไทยเรา reconfirmed กับนายของเราแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจาก 11 - ธ.ค. HLJ คลังสินค้าของเราต้องครอบคลุมเครื่องหมายกรณีและปัญหาใหม่งานนี้มีโอกาสของความผิดพลาดและปัญหาดังนั้น เราอยากจะเปลี่ยนจาก shippment ถัดไป ie 25 ธันวาคมกรุณาใช้การยืนยันของท่าน และตอบเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพอร์ตที่ประเทศไทยเราสืบทอดกับโบรกเกอร์ศุลกากรของเรา.
แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 11 ธ.ค. สำหรับ HLJ, คลังสินค้าของเราจำเป็นต้อง re-ครอบคลุมเครื่องหมายกรณี. งานนี้มีความเป็นไปได้รวมทั้งความผิดพลาดและปัญหา. ดังนั้นเราจะ ต้องการเปลี่ยนจาก shippment ต่อไปคือ 25 ธันวาคมกรุณาใช้ยืนยันในด้านข้างของคุณและตอบกลับโดยเร็วเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับพอร์ตเปลี่ยนที่ไทย เรายืนยันกับโบรกเกอร์ศุลกากรของเรา
.
ถึงแม้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนจาก 11 ธ.ค. เพื่อ hlj ของเราคลังสินค้าต้องการจะครอบคลุมกรณีเครื่องหมาย

งานนี้มีความเป็นไปได้ รวมถึงข้อผิดพลาดและปัญหา .
ดังนั้นเราต้องการที่จะเปลี่ยนจากหน้า shippment IE ธันวาคม 25

รับการยืนยันในด้านของคุณและตอบกลับเรา ASAP .