Article 11 When underwriting the pu

Article 11 When underwriting the public offering or a secondary distribution of Corporate Bond Certificates prescribed in the provision of Article 18, Paragraph 3 of the Rules, the details of Underwriting Examination Items shall be set forth in each Item below:
(1) Eligibility
Whether it falls under anti-social forces, and whether there is a relationship with anti-social forces;
9
(2) Financial condition and cash flow
(a) Soundness of the financial conditions and cash flow;
(b)Analysis of changes in the financial conditions, business performance, and cash flow;
(3) Purpose of use of the funds to be raised
(a) Appropriateness of purpose of use of the funds to be raised;
(b) Proper disclosure of purpose of use of the funds to be raised
(c) Appropriation of funds raised in the past.
(4)Proper disclosure of company’s business, etc.
(a) Appropriateness of disclosed contents regarding company information, etc. such as business risks, completeness of the scope of the disclosure, and adequacy of the representation of the disclosed information;
(b) Proper disclosure of the status after the end of the latest business year.
(Publication of Details regarding Purpose of Use of Funds)
Article 12 The Press Release Materials prescribed in the Article 20, Paragraph 1 of the Rules shall be the Press Release Materials at the time of the resolution of the issuance of a public offering of Share Certificates, etc. Provided, however, that in the case of a public offering of Share Certificates, etc. issued by an issuer of the OTC handled securities prescribed in the Article 2, Item 4 of the “Rules Concerning Over-The-Counter Securities,” a company explanation material prescribed in the same Article, Item 3 (or a prospectus in case the filing of a securities registration statement is required) shall be regarded as the Press Release Materials.
2. In the event that purpose of use of the funds to be raised is changed or the funds raised are appropriately prescribed in Article 20, Paragraph 5 of the Rules, a Lead Managing Regular Member Underwriter must request the issuer to publicize the details of such a change of the funds to be raised or the appropriation of the funds raised that are subject to the same Article, Paragraph 2 each time such a change or appropriation occurs, and publicize the particulars of the appropriation of such funds by describing them in a brief business report; provided, however, that this shall not apply in cases where five years have passed since the payment date of the public offering of the Share Certificates, etc. in connection with such funds raised.
3. The request prescribed in the provision of the preceding Paragraph shall be made at the time of the public offering. When any change in the use of the funds to be financed or the appropriation of the funds financed that are subject to the provision of Article 20, Paragraph 2 of the Rules is recognized after the payment date of the public offering, the request shall be made each time such a change or appropriation occurs.
(Publication of Trends in Share prices)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 11 เมื่อพิจารณาเสนอชื่อบุคคลหรือชื่อการแจกจ่ายรองใบรับรองพันธบัตรองค์กรที่กำหนดในบทบัญญัติของบทความ 18 ย่อหน้า 3 กฎ รายละเอียดของรายการตรวจสอบการรับประกันภัยจะถูกกำหนดไว้ในแต่ละรายการด้านล่าง:(1) คุณสมบัติว่ามันตกอยู่ภายใต้กองกำลังต่อต้านสังคม และมีความสัมพันธ์กับกองกำลังต่อต้านสังคม9(2) สภาพเงินและกระแสเงินสด(ก) เงื่อนไขของสภาวะการเงินและกระแสเงินสด(b) วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขทางการเงิน ผล และ กระแสเงินสด(3) วัตถุประสงค์ของการใช้เงินจะถูกยกขึ้น(ก) ความเหมาะสมของวัตถุประสงค์ของการใช้เงินจะถูกยกขึ้น(ข) การเปิดเผยวัตถุประสงค์ของการใช้เงินจะถูกยกขึ้น(ค) จัดสรรเงินทุนในอดีต(4) การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมของธุรกิจของบริษัท ฯลฯ(ก) ความเหมาะสมของเนื้อหาที่เปิดเผยเกี่ยวกับข้อมูลบริษัท ฯลฯ เช่นความเสี่ยงทางธุรกิจ ความสมบูรณ์ของขอบเขตการเปิดเผยข้อมูล ความเพียงพอของการแสดงต่าง ๆ(ข) การเปิดเผยสถานะหลังธุรกิจปีล่าสุด(ตีพิมพ์รายละเอียดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการใช้เงินทุน)บทความ 12 วัสดุประชาสัมพันธ์ที่กำหนดใน 20 บทความ วรรค 1 ของกฎจะวัสดุประชาสัมพันธ์ในขณะความละเอียดของการออกเสนอขายเป็นใบหุ้น ฯลฯ ไว้ อย่างไรก็ตาม ว่า ในกรณีของการเสนอขายใบหุ้น ฯลฯ ที่ออก โดยผู้ออกนตัวจัดการหลักทรัพย์กำหนดไว้ในข้อ 2, 4 สินค้าทรัพย์"กฎเกี่ยวกับ Over-The-Counter วัสดุอธิบายบริษัทกำหนดในบทเดียวกัน 3 สินค้า (หนังสือชี้ชวนหรือในกรณีที่จำเป็นต้องมีการยื่นของหลักทรัพย์จดทะเบียนงบ) ให้ถือว่าเป็นวัสดุประชาสัมพันธ์2. ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ของการใช้เงินจะถูกยกขึ้น หรือการระดมทุนได้อย่างเหมาะสมจะกำหนดใน 20 บทความ วรรค 5 ของกฎ การนำการจัดการปกติสมาชิกผู้ต้องขอออกประชาสัมพันธ์รายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงของเงินทุนจะถูกยกขึ้น หรือยกการจัดสรรเงินที่มีบทความเดียวกัน วรรค 2 แต่ละครั้งการเปลี่ยนแปลง หรือจัดสรรเกิดขึ้น และประชาสัมพันธ์รายละเอียดของการจัดสรรเงินดังกล่าว โดยอธิบายรายงานทางธุรกิจโดยย่อ มีเงื่อนไข อย่างไรก็ตาม ว่านี้มิให้ใช้บังคับในกรณีที่ห้าปีผ่านไปนับจากวันชำระเงินเสนอขายใบหุ้น ฯลฯ พร้อมกับเงินทุนดังกล่าว3. การร้องขอที่กำหนดในบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้จะได้เวลาของการเสนอขาย เมื่อเป็นที่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการใช้เงินเพื่อเป็นเงินทุนหรือจัดสรรเงินทุนที่อยู่ภายใต้บทบัญญัติของบทความ 20 ย่อหน้า 2 กฎ หลังจากวันชำระเงินเสนอขาย คำขอจะต้องทำแต่ละครั้งการเปลี่ยนแปลง หรือจัดสรรเกิดขึ้น(ตีพิมพ์แนวโน้มราคาหุ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 11 เมื่อการจัดจำหน่ายการเสนอขายหรือกระจายรองของใบรับรองหุ้นกู้ที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติของมาตรา 18 วรรค 3 ของกฎรายละเอียดของรายการตรวจสอบการจัดจำหน่ายจะถูกกำหนดไว้ในแต่ละรายการดังต่อไปนี้
(1) มีสิทธิได้รับ
ไม่ว่าจะเป็น ตกอยู่ภายใต้กองกำลังต่อต้านสังคมและไม่ว่าจะมีความสัมพันธ์กับกองกำลังต่อต้านสังคม;
9
(2) ฐานะการเงินและกระแสเงินสด
(ก) ความมั่นคงของฐานะการเงินและกระแสเงินสด
(ข) การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขทางการเงิน ผลการดำเนินงานทางธุรกิจและการไหลเวียนของเงินสด
(3) วัตถุประสงค์ของการใช้เงินที่จะได้รับการเลี้ยงดู
(ก) ความเหมาะสมของวัตถุประสงค์ของการใช้เงินที่จะได้รับการเลี้ยงดู;
(ข) การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมของวัตถุประสงค์ของการใช้เงินที่จะได้รับการเลี้ยงดู
(ค) การจัดสรรเงินทุนเพิ่มขึ้นในอดีต.
(4) การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมของธุรกิจของ บริษัท ฯลฯ
(ก) ความเหมาะสมของเนื้อหาการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท ฯลฯ เช่นความเสี่ยงทางธุรกิจครบถ้วนของขอบเขตของการเปิดเผยข้อมูลและความเพียงพอ ของการเป็นตัวแทนของข้อมูลที่เปิดเผยนั้น
(ข) การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมของสถานะหลังจากสิ้นปีธุรกิจล่าสุด.
(การเผยแพร่รายละเอียดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการใช้ไปของเงินทุน)
มาตรา 12 กดวัสดุที่วางจำหน่ายที่กำหนดไว้ในข้อ 20 วรรค 1 กฎจะต้องกดวัสดุที่วางจำหน่ายในช่วงเวลาของความละเอียดของการเสนอขายให้แก่ประชาชนทั่วไปใบหุ้น ฯลฯ ให้ แต่ที่ว่าในกรณีที่มีการเสนอขายต่อประชาชนใบหุ้น ฯลฯ ที่ออกโดย บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์ ของ OTC จัดการหลักทรัพย์ที่กำหนดในข้อ 2 วาระที่ 4 ของ "ระเบียบเกี่ยวกับการ Over-the-counter หลักทรัพย์" เป็นวัสดุคำอธิบายของ บริษัท ที่กำหนดไว้ในมาตราเดียวกันข้อ 3 (หรือหนังสือชี้ชวนในกรณีที่ยื่นลงทะเบียนหลักทรัพย์ คำสั่งที่จำเป็น) จะต้องได้รับการยกย่องให้เป็นวัสดุที่วางจำหน่ายกด.
2 ในกรณีที่มีวัตถุประสงค์ในการใช้เงินที่จะได้รับการเลี้ยงดูที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือกองทุนที่เกิดขึ้นที่มีการกำหนดไว้อย่างเหมาะสมในมาตรา 20 วรรค 5 กฎตะกั่วผู้จัดการ Underwriter สมาชิกสามัญต้องขอ บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเผยแพร่รายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ของเงินทุนที่ได้รับการเลี้ยงดูหรือการจัดสรรเงินเพิ่มทุนที่อยู่ภายใต้บทความเดียวกันวรรค 2 ในแต่ละครั้งเช่นการเปลี่ยนแปลงหรือการจัดสรรเกิดขึ้นและเผยแพร่รายละเอียดของการจัดสรรเงินดังกล่าวโดยการอธิบายไว้ในรายงานธุรกิจช่วงสั้น ๆ ; ให้ แต่ที่ว่านี้มิให้ใช้บังคับในกรณีที่ห้าปีที่ผ่านมาตั้งแต่วันที่ชำระเงินของการเสนอขายของใบหุ้น ฯลฯ ในการเชื่อมต่อกับกองทุนดังกล่าวยก.
3 คำขอที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติของวรรคก่อนจะต้องทำในช่วงเวลาของการเสนอขายประชาชน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการใช้เงินทุนที่จะได้รับเงินหรือการจัดสรรเงินทุนที่อยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 20 วรรค 2 กฎจะได้รับการยอมรับหลังจากวันที่ชำระเงินของการเสนอขายการร้องขอจะต้องทำ ในแต่ละครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวหรือการจัดสรรเกิดขึ้น.
(การเผยแพร่แนวโน้มในราคาหุ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 11 เมื่อการเสนอสาธารณะหรือการมัธยมศึกษาของพันธบัตรองค์กรใบรับรองไว้ในบทบัญญัติ มาตรา 18 วรรค 3 ของกฎการตรวจสอบรายละเอียดของสินค้าจะถูกกำหนดไว้ในแต่ละรายการด้านล่าง :( 1 ) สิทธิไม่ว่าจะตกอยู่ภายใต้กองกำลังต่อต้านสังคม และไม่ว่าจะมีความสัมพันธ์กับกองกำลังต่อต้านสังคม9( 2 ) เงื่อนไขทางการเงินและกระแสเงินสด( 1 ) ความเหมาะสมของเงื่อนไขทางการเงินและการไหลเวียนของเงินสด( ข ) การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขทางการเงิน ด้านธุรกิจ และกระแสเงินสด( 3 ) วัตถุประสงค์ของการใช้เงินเพื่อสามารถยก( 1 ) ความเหมาะสมของวัตถุประสงค์ของการใช้ทุนจะเพิ่มขึ้น ;( ข ) การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมของวัตถุประสงค์ของการใช้เงินเพื่อสามารถยก( ค ) การจัดสรรทุนยกในอดีต( 4 ) การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมในธุรกิจของบริษัท ฯลฯ( 1 ) ความเหมาะสมของการเปิดเผยเนื้อหาเกี่ยวกับข้อมูลบริษัท เป็นต้น เช่น ความเสี่ยงทางธุรกิจที่สมบูรณ์ของขอบเขตของการเปิดเผยข้อมูลและความเพียงพอของการเป็นตัวแทนของการเปิดเผยข้อมูล( ข ) ที่เหมาะสม การเปิดเผยสถานะหลังจากสิ้นปีธุรกิจล่าสุด( ประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการใช้ทุน )บทความ 12 กดปล่อยวัสดุที่กำหนดใน มาตรา 20 วรรค 1 ของกฎจะต้องกดปล่อยวัสดุในช่วงเวลาของความละเอียดของการออกเสนอขายของใบหุ้น ฯลฯ ให้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของการเสนอขายใบหุ้น ฯลฯ ที่ออกโดยบริษัทของ บริษัทจัดการหลักทรัพย์ที่กำหนดในข้อ 2 และข้อ 4 ของ " กฎเกี่ยวกับผ่านเคาน์เตอร์ จำกัด " บริษัทอธิบายวัสดุ ตามที่กำหนด ในบทความเดียวกัน ข้อ 3 ( หรือหนังสือชี้ชวนกรณียื่นงบทะเบียนหลักทรัพย์เป็น ) จะถือว่าเป็นสื่อวัสดุ2 . ในกรณีที่มีการใช้เงินเพื่อเพิ่มเปลี่ยนหรือเงินทุนเพิ่มขึ้นเป็นอย่างเหมาะสม ที่กำหนดไว้ใน มาตรา 20 วรรค 5 ของกฎที่นำการจัดการสมาชิกประจำผู้ต้องขอให้บริษัทประชาสัมพันธ์ รายละเอียด เช่น การเปลี่ยนแปลงของเงินทุนที่ต้องเลี้ยงดู หรือ การจัดสรรทุนยกว่า หัวเรื่องบทความเดียวกัน วรรค 2 ในแต่ละครั้ง เช่น การเปลี่ยนแปลงหรือการเกิดขึ้น และเผยแพร่รายละเอียดของการจัดสรรทุนดังกล่าว โดยได้อธิบายไว้ในรายงานธุรกิจย่อ ให้ แต่ที่นี้จะไม่ใช้ในกรณีที่ห้าปีแล้วตั้งแต่งวดวันที่เสนอขายหุ้นสาธารณะของ ใบรับรอง , ฯลฯ ในการเชื่อมต่อกับกองทุนดังกล่าวขึ้นมา3 . คำขอที่กำหนดในบทบัญญัติของวรรคก่อน จะทำให้เวลาการเสนอขายต่อสาธารณะ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการใช้ทุนที่เป็นทุนหรือจัดสรรเงินทุนที่อยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 20 วรรค 2 ของกฎที่ได้รับการยอมรับหลังจากการชำระเงินวันที่ของ เสนอขาย การร้องขอจะถูกทำในแต่ละครั้ง เช่น การเปลี่ยนแปลงหรือการเกิดขึ้น( ประกาศแนวโน้มของราคาหุ้น )