A swift rescue effort from nearby f

A swift rescue effort from nearby fishing trawlers and pleasure craft saw all of those onboard except the Israeli child plucked safely from the sea. No injuries were initially reported.

The fire began in the engine room at the back of the 35-metre long and 4.5-metre wide ferry at 3.30pm when it was about eight kilometres off Noppharat Thara beach, Boonchao Tangsiripaisarn, director of Krabi’s Marine Office 5 told Jor Sor 100 traffic radio station.

About a dozen fishing trawlers, speed boats and rescue craft from police and marine authorities raced in at the first sign of trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิฟท์เป็นกู้ภัยพยายามจากอวนประมงและความสุขที่เห็นยานทั้งหมดของเรือยกเว้นเด็กอิสราเอลออกทะเลอย่างปลอดภัย เริ่มมีรายงานไม่บาดเจ็บ ไฟเริ่มในห้องเครื่องยนต์ทาง 35 เมตรยาว และ 4.5 เมตรกว้างเรือที่ 15.30 น.เมื่อมันเป็นประมาณ 8 กิโลเมตรจากหาดนพรัตน์ธารา Boonchao Tangsiripaisarn ผู้อำนวยการสำนักกระบี่ทะเล 5 บอกสถานีวิทยุจราจร 100 หลังสอ เกี่ยวกับอวนปลาโหล เรือเร็วกู้ภัย ยานจากตำรวจและหน่วยงานทางทะเล raced ในที่หมายแรกของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามช่วยเหลืออย่างรวดเร็วจากปลา trawlers บริเวณใกล้เคียงและเรือสำราญเห็นทุกคน onboard ยกเว้นเด็กอิสราเอลถอนได้อย่างปลอดภัยจากทะเล ไม่มีการบาดเจ็บที่ได้รับรายงานในขั้นต้น. ไฟเริ่มต้นขึ้นในห้องเครื่องยนต์ที่ด้านหลังของ 35 เมตรยาว 4.5 เมตรเรือข้ามฟากที่กว้าง 03:30 เมื่อมันเป็นประมาณแปดกิโลเมตรจากชายหาดนพรัตน์ธารา, Boonchao Tangsiripaisarn ผู้อำนวยการสำนักงานทางทะเลของจังหวัดกระบี่ 5 บอกจส 100 สถานีวิทยุจราจร. เกี่ยวกับปลา trawlers โหลเรือความเร็วและฝีมือการช่วยเหลือจากตำรวจและหน่วยงานทางทะเลวิ่งไปในที่สัญญาณแรกของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวดเร็วกู้ภัยจาก trawlers ตกปลาในบริเวณใกล้เคียงและเรือท่องเที่ยวเห็นทุกคนยกเว้นเด็ก onboard อิสราเอลถอนอย่างปลอดภัยจากทะเล ไม่มีบาดแผลถูกรายงานครั้งแรก

ไฟเริ่มขึ้นในเครื่องยนต์ในห้องด้านหลังของ 35 เมตร ยาวและกว้าง เฟอร์รี่ ที่ 4.5-metre 3.30pm เมื่อประมาณแปดกิโลเมตรจากหาดนพรัตน์ธารา boonchao tangsiripaisarn , ,ผู้อำนวยการสำนักงานทางทะเลจังหวัดกระบี่ 5 บอกจราจร จส. 100 วิทยุ

ประมาณโหลประมงอวนลาก เรือกู้ภัยทางทะเลและงานฝีมือจากตำรวจและเจ้าหน้าที่วิ่งในที่สัญญาณแรกของปัญหา