In order to avoid confusion on cust

In order to avoid confusion on customer claim/return products approval process. Jane, please kindly raise the approval direct to K. Pook as the key decision and just cc me for ref. I will support information/concerns to customer if any. K. Pook recheck if any doubt case.

Jane, pls kindly confirm whether the 4 bottle claim is under the same batch SG1605003

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในกระบวนการอนุมัติผลิตภัณฑ์ข้อร้องเรียน/ส่งคืนลูกค้า เจน โปรดกรุณาเพิ่มการอนุมัตินำไปปุกเคเป็นการตัดสินใจที่สำคัญและ cc เพียงฉันสำหรับ ref ฉันจะสนับสนุนข้อมูล/ข้อสงสัยกับลูกค้าถ้ามี คุณปุกถ้าใด ๆ สงสัยกรณีตรวจสอบอีกครั้งเจน กรุณากรุณายืนยันว่า ข้อเรียกร้อง 4 ขวดภายใต้ชุดเดียวกัน SG1605003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความสับสนในการเรียกร้องของลูกค้า เจนกรุณายกอนุมัติโดยตรงเคปุ๊กเป็นกุญแจสำคัญในการตัดสินใจและเพียงแค่ ผมจะสนับสนุนข้อมูล เคปุ๊กตรวจสอบกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆ

เจน