In the first millennium Chinese chr

In the first millennium Chinese chronicles mention several coastal cities or city-states. No exact geographical locations were recorded, so the identification of these cities with later settlements is difficult. The most important of these states were Langkasuka, usually considered a precursor of the Pattani Kingdom; Tambralinga, probably the precursor of the Nakhon Si Thammarat Kingdom, or P'an-p'an in Phunphin district, Surat Thani, probably located at the Bandon Bay Tapi River. The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. When Srivijaya in Chaiya extended its sphere of influence, those cities became tributary states of Srivijaya. The city Chaiya in Surat Thani Province contains several ruins from Srivijaya times, and was probably a regional capital of the kingdom. Some Thai historians even claim that it was the capital of the kingdom itself for some time, but this is disputed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพงศาวดารจีนมิลเลนเนียมแรกพูดถึงเมืองชายฝั่งหรือ city-states หลาย ไม่แน่นอนสถานที่ถูกบันทึก ดังนั้นรหัสของเมืองเหล่านี้มีการชำระเงินในภายหลังได้ยาก ลังกาสุกะ มักจะเป็นสารตั้งต้นของอาณาจักรปัตตานี สำคัญสุดของอเมริกาเหล่านี้ Tambralinga คงสารตั้งต้นของราชอาณาจักรนครสีธรรมราช หรือ P'an p'an ในอำเภอพุนพิน จังหวัดสุราษฎร์ธานี คงอยู่ที่ริเวอร์ Tapi เบย์ Bandon เมืองได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียมาก และได้นำศาสนาพุทธหรือ Brahman เมื่ออาณาจักรศรีวิชัยในไชยาขยายเขตอิทธิพลของ เมืองเหล่านั้นกลายเป็น รัฐสมทบของอาณาจักรศรีวิชัย เมืองไชยาจังหวัดสุราษฏร์ธานีประกอบด้วยซากปรักหักพังหลายจากอาณาจักรศรีวิชัยเวลา และคง ทุนภูมิภาคของราชอาณาจักรนั้น นักประวัติศาสตร์ไทยบางแม้จะอ้างว่า มันเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรตัวเองบางครั้ง แต่นี้จะมีข้อโต้แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหัสวรรษแรกจีนพงศาวดารกล่าวถึงเมืองชายฝั่งหลายเมือง หรือรัฐ ไม่มีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ ดังนั้นตัวของเมืองเหล่านี้ ด้วยการจับคู่ ต่อมาเป็นเรื่องยาก ที่สำคัญที่สุดของรัฐเหล่านี้ ลังกาสุกะ มักจะถือว่าเป็นสารตั้งต้นของปัตตานีราชอาณาจักรไทย ตามพรลิงค์ อาจ precursor ของนครศรีธรรมราช อาณาจักรหรือ p'an-p'an ในอำเภอพุนพิน สุราษฎร์ธานี อาจอยู่ที่อ่าวบ้านดอนตาปีแม่น้ำ เมืองที่ได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากวัฒนธรรมอินเดีย และได้ประกาศใช้ พราหมณ์ หรือ พุทธ ศาสนา เมื่ออาณาจักรศรีวิชัยในทรงกลมของไชยา ขยายอิทธิพล เมืองเหล่านั้นเป็นแควรัฐศรีวิชัย . เมืองไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี มีหลายสถานที่ปรักหักพังจากศรีวิชัยครั้งและอาจเป็นทุนในภูมิภาคของสหราชอาณาจักร นักประวัติศาสตร์ไทยบางคนถึงกับอ้างว่า มันเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรตัวเองบ้างในบางครั้ง แต่นี้ถูกโต้แย้ง