The Miami district which saw the fi

The Miami district which saw the first locally transmitted Zika cases in the US has been declared free of the virus.
In the past 45 days, no transmissions have occurred in Miami's trendy Wynwood neighourhood, Florida's governor said at a news conference in the city. Authorities credit an aggressive campaign of aerial and ground insecticide spraying. But the virus has spread elsewhere in Florida. Five new cases were recorded on Friday in nearby Miami Beach. Miami Beach has trebled the area under advisory, now 4.5 square miles (11.7 sq km).
"Everyone should be coming back here and enjoying themselves," Gov Scott told a Monday morning press conference in Wynwood, which was dubbed the US 'ground zero' of Zika.
"We had an issue, everybody took it seriously and we solved it."
The Florida Department of Health has recorded 93 total cases in the state since transmissions first began earlier in the summer. "Wynwood has emerged from this challenge stronger than ever," said Albert Garcia of the Wynwood Business Improvement District. He also called upon the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to remove their travel advisory for pregnant women. That advisory was the first time in the CDC's 70-year history that they advised against travel somewhere in the continental US.
Women in Florida are still being advised to cover up if they are considering becoming pregnant.
Zika has been found to cause a severe birth defect, known as microcephaly, in infants.
It was first detected last year in Brazil, where over 1,800 cases of microcephaly have been recorded.
"Wynwood has emerged from this challenge stronger than ever," said Albert Garcia of the Wynwood Business Improvement DistrictThe Centers for Disease Control and Prevention (CDC) later on Monday removed its travel advisory for pregnant women.That advisory was the first time in the CDC's 70-year history that they advised against travel somewhere in the continental US.Women in Florida are still being advised to cover up if they are considering becoming pregnant. Zika has been found to cause a severe birth defect in infants known as microcephaly. It was first detected last year in Brazil, where over 1,800 cases of microcephaly have been recorded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตไมอามี่ซึ่งเห็นครั้งแรกในเครื่องส่งกรณีปลูกในสหรัฐอเมริกา ประกาศฟรีของไวรัส ในช่วง 45 วัน ส่งไม่ได้เกิดขึ้นในไมอามีของทันสมัย Wynwood neighourhood ผู้ว่าราชการของรัฐฟลอริดากล่าวว่า ที่ประชุมข่าวในเมือง เจ้าหน้าที่สินเชื่อมีแคมเปญเชิงรุกของพื้นดิน และทางอากาศยาฆ่าแมลงฉีดพ่น แต่ไวรัสลุกลามอื่น ๆ ในฟลอริด้า มีบันทึกกรณีใหม่ห้าวันศุกร์ในไมอามี่ใกล้เคียง หาดไมอามี่มีสามเท่าพื้นที่ภายใต้คำแนะนำ ตอนนี้ 4.5 ตารางไมล์ (11.7 ตร.กม.) "ทุกคนควรมากลับมาที่นี่ และเพลิดเพลินกับตัวเอง สก็อตต์ทุกราคาบอกแถลงข่าวเช้าวันจันทร์ใน Wynwood ซึ่งขนานนามสหรัฐฯ 'พื้นศูนย์' ของกิ๊บ"เรามีปัญหา คนเอามันอย่างจริงจัง และเราแก้ไขได้"ฟลอริดากรมมีบันทึกกรณีรวม 93 ในสถานะส่งเริ่มแรกก่อนหน้านี้ในฤดูร้อน "Wynwood ได้เกิดจากความท้าทายนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคย กล่าวว่า การ์เซียอัลเบิร์ตพัฒนาย่านธุรกิจ Wynwood นอกจากนี้เขายังเรียกร้องศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกัน (CDC) เพื่อเอาการเดินทางคำแนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์ ที่ปรึกษาเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 70 ปีของ CDC ที่พวกเขาควรเดินทางแห่งหนึ่งในภาคพื้นทวีปเราผู้หญิงในฟลอริดายังคงกรุณาปกปิดหากพวกเขากำลังพิจารณาครรภ์พบกิ๊บทำรุนแรงเกิดข้อบกพร่อง เรียกว่า microcephaly ในทารกมันครั้งแรกตรวจพบเมื่อปีในบราซิล ซึ่งมีการบันทึกกรณี microcephaly กว่า 1,800 "Wynwood ได้เกิดจากความท้าทายนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคย กล่าวว่า การ์เซียอัลเบิร์ต Wynwood ธุรกิจปรับปรุง DistrictThe ศูนย์การควบคุมโรคและการป้องกัน (CDC) ในภายหลังจันทร์เอาการท่องเที่ยวแนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์ ที่ปรึกษาเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 70 ปีของ CDC ที่พวกเขาควรเดินทางแห่งหนึ่งในภาคพื้นทวีปเรา ผู้หญิงในฟลอริดายังคงกรุณาปกปิดหากพวกเขากำลังพิจารณาครรภ์ กิ๊บได้พบว่าทำให้เกิดข้อบกพร่องอย่างรุนแรงในทารกที่เรียกว่า microcephaly มันครั้งแรกตรวจพบเมื่อปีในบราซิล ซึ่งมีการบันทึกกรณี microcephaly กว่า 1,800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำเภอไมอามี่ที่เห็นครั้งแรกส่งในประเทศกรณี Zika ในสหรัฐได้รับการประกาศให้เป็นอิสระจากไวรัส.
ใน 45 วันที่ผ่านมาไม่มีการส่งสัญญาณได้เกิดขึ้นในไมอามี่อินเทรนด์ Wynwood neighourhood, ผู้ว่าการรัฐฟลอริด้ากล่าวว่าที่ประชุมข่าวในเมือง เจ้าหน้าที่เครดิตแคมเปญก้าวร้าวของอากาศและยาฆ่าแมลงฉีดพ่นพื้นดิน แต่เชื้อไวรัสได้แพร่กระจายไปที่อื่น ๆ ในฟลอริด้า ห้าผู้ป่วยรายใหม่ที่ถูกบันทึกไว้เมื่อวันศุกร์อยู่ใกล้หาดไมอามี่ หาดไมอามี่ได้สามเท่าพื้นที่ภายใต้การให้คำปรึกษาในขณะนี้ 4.5 ตารางไมล์ (11.7 ตารางกิโลเมตร).
"ทุกคนควรจะกลับมาที่นี่และเพลิดเพลินกับตัวเอง" Gov สกอตต์บอกแถลงข่าวเช้าวันจันทร์ใน Wynwood ซึ่งได้รับการขนานนามว่าสหรัฐ 'Ground Zero ของ Zika.
"เรามีปัญหาทุกคนเอามันอย่างจริงจังและเราแก้มัน."
ฟลอริดากรมอนามัยได้บันทึก 93 กรณีรวมในรัฐตั้งแต่ครั้งแรกที่เริ่มส่งสัญญาณก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน "Wynwood ได้โผล่ออกมาจากความท้าทายนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคย" อัลเบิร์การ์เซียของ Wynwood ธุรกิจพัฒนาตำบลกล่าวว่า นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) เพื่อลบคำปรึกษาเดินทางของพวกเขาสำหรับหญิงตั้งครรภ์ ที่ปรึกษานั่นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 70 ปีของ cdc ว่าพวกเขาให้คำแนะนำกับการเดินทางที่ไหนสักแห่งในทวีปอเมริกา.
ผู้หญิงในฟลอริด้ายังคงถูกควรที่จะครอบคลุมถึงว่าพวกเขากำลังพิจารณาการตั้งครรภ์.
Zika ได้รับพบว่าสาเหตุของการเกิดความรุนแรง ข้อบกพร่องที่รู้จักในฐานะ microcephaly ในทารก.
มันถูกพบครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วในประเทศบราซิลที่กว่า 1,800 กรณีของการ microcephaly ได้รับการบันทึก.
"Wynwood ได้โผล่ออกมาจากความท้าทายนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคย" อัลเบิร์การ์เซียของศูนย์ DistrictThe Wynwood ปรับปรุงธุรกิจกล่าวว่า สำหรับการควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ต่อมาในวันจันทร์ที่ลบออกให้คำปรึกษาการเดินทางสำหรับที่ปรึกษา women.That ตั้งครรภ์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 70 ปีของ CDC ที่พวกเขาให้คำแนะนำกับการเดินทางที่ไหนสักแห่งใน US.Women เนลตัลในรัฐฟลอริดายังคงถูกให้คำแนะนำ จะครอบคลุมถึงว่าพวกเขากำลังพิจารณาการตั้งครรภ์ Zika ได้รับพบว่าทำให้เกิดข้อบกพร่องที่เกิดความรุนแรงในเด็กทารกที่รู้จักในฐานะ microcephaly มันเป็นครั้งแรกที่ตรวจพบปีที่แล้วในบราซิลซึ่งกว่า 1,800 กรณีของการ microcephaly ได้รับการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมอามี่เมืองที่เห็นครั้งแรกในประเทศที่ส่ง zika กรณีในสหรัฐอเมริกาได้รับการประกาศฟรีของไวรัสในช่วง 45 วัน ไม่มีการสื่อสารเกิดขึ้นในไมอามี่ยอดนิยม wynwood neighourhood ผู้ว่าการรัฐฟลอริดากล่าวว่าที่ประชุมข่าวในเมือง เจ้าหน้าที่สินเชื่อแคมเปญเชิงรุกของอากาศและพื้นดิน การฉีดพ่นยาฆ่าแมลง . แต่ไวรัสได้แพร่กระจายไปที่อื่น ๆในฟลอริด้า ห้ารายใหม่ที่ถูกบันทึกไว้ในวันศุกร์ในที่ไมอามี่บีช หาดไมอามี่มี trebled พื้นที่ภายใต้ที่ปรึกษา ตอนนี้ 4.5 ตารางไมล์ ( 11.7 ตารางกิโลเมตร )" ทุกคนคงกลับมาที่นี่และเพลิดเพลินกับตัวเอง " รัฐบาลสก็อตบอกเช้าวันจันทร์ งานแถลงข่าว wynwood ซึ่งถูกขนานนามพวกเราว่าศูนย์พื้นดินของ zika ." เรามีปัญหา ทุกคนใช้มันอย่างจริงจังและเราก็แก้ไขมัน . "ฟลอริดากรมอนามัยได้บันทึกไว้ 93 กรณีทั้งหมดในรัฐตั้งแต่การเริ่มก่อนหน้านี้ในฤดูร้อน” wynwood ได้เกิดขึ้นจากความท้าทายนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคยกล่าวว่า " อัลเบิร์ต การ์เซียของ wynwood ธุรกิจการพัฒนาเขต นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) เพื่อเอาเดินทางของพวกเขา ที่ปรึกษาสําหรับหญิงตั้งครรภ์ ที่แนะนำเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปีของศูนย์ประวัติศาสตร์ที่เขาฝืนเดินทางที่ไหนสักแห่งในทวีปเราผู้หญิงในฟลอริด้ายังคงถูกแนะนำให้ครอบคลุมหากพวกเขาจะพิจารณาเป็นท้องzika ได้รับพบว่าสาเหตุของข้อบกพร่องเกิดรุนแรงที่รู้จักกันเป็น ถูก ในทารกมันเป็นครั้งแรกที่พบเมื่อปีที่แล้วในประเทศบราซิลที่กว่า 1 , 800 ราย ได้ถูกบันทึก" wynwood ได้เกิดขึ้นจากความท้าทายนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคยกล่าวว่า " อัลเบิร์ต การ์เซียของ wynwood ปรับปรุงธุรกิจ districtthe ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) ต่อมาวันจันทร์เอาออกของที่ปรึกษาการท่องเที่ยวสำหรับหญิงตั้งครรภ์ ที่มีที่ปรึกษาเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปีของศูนย์ประวัติศาสตร์ที่เขาฝืนเดินทางอยู่ที่ไหนสักแห่งในทวีปยุโรปผู้หญิงในฟลอริด้ายังคงถูกแนะนำให้ครอบคลุมหากพวกเขาจะพิจารณาเป็นท้อง zika ได้รับพบว่าสาเหตุของข้อบกพร่องเกิดรุนแรงในทารกแรกเกิด เรียกว่าถูก . มันเป็นครั้งแรกที่พบเมื่อปีที่แล้วในประเทศบราซิลที่กว่า 1 , 800 ราย ได้ถูกบันทึก