I shall make sure, please help chec

I shall make sure, please help check once again that your system have stop sales on 4 Jun'16 because that date we are fully booked and have not any room reserve for if you have new booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะแน่ใจ กรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งว่า ระบบของคุณได้หยุดขายใน 4 มิ.ย. ' 16 เพราะวันที่เราจองเต็ม และมีห้องพักไม่จองเพราะถ้าคุณมีจองใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะให้แน่ใจว่าโปรดช่วยตรวจสอบอีกครั้งว่าระบบของคุณมียอดขายครบวงจรเมื่อวันที่ 4 Jun'16 เพราะวันที่เราถูกจองเต็มและยังไม่ได้สำรองห้องพักใด ๆ ถ้าคุณมีการจองห้องพักใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าจะทำให้แน่ใจว่า กรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งว่า ระบบของคุณจะหยุดขายเมื่อวันที่ 4 มิ.ย. " 16 เพราะวันที่เราถูกจองเต็มหมดแล้ว และมีไม่ใด ๆถ้าคุณมีห้องสำรองสำหรับการจองห้องพักใหม่