Winnie-the-Pooh, also called Pooh B

Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear, is a fictional anthropomorphic teddy bear created by English author A. A. Milne. The first collection of stories about the character was the book Winnie-the-Pooh (1926), and this was followed by The House at Pooh Corner (1928). Milne also included a poem about the bear in the children's verse book When We Were Very Young (1924) and many more in Now We Are Six (1927). All four volumes were illustrated by E. H. Shepard.

The Pooh stories have been translated into many languages, including Alexander Lenard's Latin translation, Winnie ille Pu, which was first published in 1958, and, in 1960, became the only Latin book ever to have been featured on The New York Times Best Seller list.[1]

Hyphens in the character's name were dropped by Disney when the company adapted the Pooh stories into a series of features that became one of its most successful franchises. In popular film adaptations, Pooh Bear has been voiced by actors Sterling Holloway, Hal Smith, and Jim Cummings in English and Yevgeny Leonov in Russian.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินนี่เดอะพูห์ เรียกว่าหมีพูห์ เป็นสมมติ anthropomorphic ตุ๊กตาหมีสร้างขึ้น โดยผู้เขียนอังกฤษ A. A. Milne เก็บรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครแรกหนังสือวินนี่เดอะพูห์ (1926), และนี้ถูกตามบ้านมุมพูห์ (1928) Milne รวมบทกวีเกี่ยวกับหมีในหนังสือข้อเด็กเมื่อเราถูกมากหนุ่ม (1924) และหลายเพิ่มเติมในขณะนี้เรามีหก (1927) 4 ปริมาณทั้งหมดถูกแสดง โดย E. H. เพิร์พูห์เรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ รวมทั้งอเล็กซานเดอร์ Lenard ติแปล วินนี่ ille Pu ซึ่งเป็นครั้งแรกเผยแพร่ใน 1958 และ ใน 1960 กลายเป็น หนังสือเฉพาะติเคยไปที่โดดเด่นในรายการเดอะนิวยอร์กไทมส์ผู้ขายที่ดี [1]ยัติภังค์ในชื่อของตัวละครถูกตัดทิ้ง โดยดิสนีย์เมื่อบริษัทดัดแปลงเรื่องราวของพูห์ชุดของคุณลักษณะที่เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในภาพยนตร์ยอดนิยมท้อง หมีพูห์มีการเสียง โดยนักแสดงสเตอร์ลิงฮอลโลเวย์ Hal สมิ ธ และ Jim Cummings ในอังกฤษ และ Yevgeny ซีลีโอนอฟในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินนี่เดอะพูห์ที่เรียกว่าหมีพูห์เป็นตุ๊กตาหมีสวมมนุษย์สร้างขึ้นโดยผู้เขียนภาษาอังกฤษเอเอมิลน์ คอลเลกชันแรกของเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้เป็นหนังสือเล่มวินนี่เดอะพูห์ (1926) และตามด้วยบ้านที่พูห์คอนเนอร์ (1928) มิลน์ยังรวมถึงบทกวีเกี่ยวกับหมีในหนังสือบทกวีของเด็ก ๆ เป็นตอนที่เรายังเป็นเด็กมาก (1924) และอื่น ๆ อีกมากมายในตอนนี้เรามีหก (1927) ทั้งหมดสี่เล่มถูกแสดงโดย EH Shepard. เรื่องราวพูห์ได้รับการแปลเป็นหลายภาษารวมทั้งภาษาละตินแปลอเล็กซานเด Lenard ของวินนี่ ille ปู่ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1958 และในปี 1960 กลายเป็นหนังสือเล่มเดียวที่ลาตินที่เคยได้รับ ให้ความสำคัญกับนิวยอร์กไทม์สรายการขายดีที่สุด. [1] ยัติภังค์ในชื่อของตัวละครที่ถูกทิ้งไว้โดย Disney เมื่อ บริษัท ดัดแปลงเรื่องราวพูห์เป็นชุดของคุณลักษณะที่กลายเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของมัน ในภาพยนตร์ดัดแปลงยอดนิยมหมีพูห์ได้รับการเปล่งออกมาโดยนักแสดงสเตอร์ลิง Holloway, ฮัลสมิ ธ และจิมคัมมิงในภาษาอังกฤษและ Yevgeny Leonov รัสเซีย