The Pigtail Ordinance was an 1873 l

The Pigtail Ordinance was an 1873 law intended to force prisoners in San Francisco, California to have their hair cut within an inch of the scalp. It affected Han Chinese prisoners in particular, as it meant they would have their queue, a waist-long, braided pigtail, cut off. The proposal passed by a narrow margin through the San Francisco Board of Supervisors in 1873 but was vetoed by the mayor. An identical version of the law, enacted in 1876, was struck down as unconstitutional in 1879.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบผมเปียถูกกฎหมาย 1873 มีวัตถุประสงค์เพื่อบังคับให้นักโทษใน San Francisco แคลิฟอร์เนียเพื่อให้ผมของพวกเขาตัดภายในนิ้วของหนังศีรษะ มันได้รับผลกระทบนักโทษโดยเฉพาะ เป็นหมายความว่า พวกเขาจะได้คิวของพวกเขา เอวยาว ถักผมเปีย ตัดจีนฮั่น ข้อเสนอที่ผ่าน โดยระยะขอบที่แคบผ่าน San Francisco คณะผู้บังคับบัญชาใน 1873 แต่ถูกยับยั้ง โดยนายกเทศมนตรี รุ่นเหมือนกฎหมาย ประกาศใช้เมื่อปี 1876 หลงมาเป็น unconstitutional ใน 1879

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเปียพระราชกฤษฎีกาเป็นกฎหมาย 1873 มีจุดมุ่งหมายที่จะบังคับให้นักโทษในซานฟรานซิส, แคลิฟอร์เนียที่จะมีการตัดผมของพวกเขาภายในนิ้วของหนังศีรษะที่ ได้รับผลกระทบฮันนักโทษชาวจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่มันหมายความว่าพวกเขาจะมีคิวของพวกเขาเอวยาวถักผมเปียตัด ข้อเสนอที่ผ่านมาตามขอบแคบผ่านคณะซานฟรานซิของผู้บังคับบัญชาใน 1873 แต่ถูกคัดค้านโดยนายกเทศมนตรี รุ่นที่เหมือนกันของกฎหมายที่ตราขึ้นในปี 1876 ได้รับการหลงลงในรัฐธรรมนูญ 1879

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หางหมูกฤษฎีกาเป็นกฎหมายมีไว้บังคับให้นักโทษ 1873 ในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย มีตัดผมภายในนิ้วของหนังศีรษะ มันมีผลต่อฮันนักโทษจีนโดยเฉพาะ มันหมายถึงพวกเขาจะได้คิวของพวกเขา , เอวยาว , ถักผมเปีย , ตัด . ข้อเสนอผ่านขอบแคบผ่านซานฟรานซิสโกเป็นหัวหน้าคณะใน 1873 แต่ถูกคัดค้านโดยนายกเทศมนตรีรุ่นที่เหมือนกันของกฎหมายตราขึ้นในปี 1876 , หลงลงตามรัฐธรรมนูญใน 1879 .