Over the last 15 years, K-pop has g

Over the last 15 years, K-pop has grown from being entertainment for Koreans to being the subject of affection of fans across Asia, North America and Europe. Concerns over the increased sexualization of its performers, especially those of whom are underage, have followed the industry’s rise.

Last year, K-pop became an unlikely subject of debate at the National Assembly when lawmakers ordered an inquiry into why Korean girl groups wear such “revealing clothes” and dance with “suggestive moves and lyrics.” Particularly of concern was the age of many performers: Groups such as KARA and f(x) include minors among their members. Many other popular groups such as Girls’ Generation included underage members when they debuted.

More recently, the Fair Trade Commission announced guidelines to stop the sexualization of K-Pop teen stars and ensure reasonable working conditions. The guidelines are not binding and fail to define what constitutes overly provocative dress or content. Meanwhile, general agreement on just what is sexual and what isn’t in the world of pop can’t always be found. One fan or entertainment company’s “sexy” is another’s “cute.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 15 เค-ป็อปได้เติบโตขึ้นจาก ความบันเทิงสำหรับชาวเกาหลีเป็น เรื่องของจิตของแฟน ๆ ทั่วทั้งเอเชีย อเมริกาเหนือ และยุโรป ข้อสงสัยผ่าน sexualization เพิ่มของนักแสดงของ เฉพาะคนมี underage ได้ตามอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นปี เค-ป็อปกลายเป็น เรื่องการไม่อภิปรายที่รัฐสภาเมื่อร่างกฎหมายสั่งถามทำไมกลุ่มสาวเกาหลีสวมใส่เช่น "ผ้า revealing" และเต้นกับ "เคลื่อนไหวชี้นำและเนื้อเพลง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลคืออายุของนักแสดงมากมาย: เยาวสมาชิกของพวกเขารวมกลุ่มคาราและ f(x) อื่น ๆ นิยมหลายกลุ่มเช่นรุ่นหญิงรวมสมาชิกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเมื่อพวกเขาออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ กรรมการการค้ายุติธรรมประกาศแนวทางจะหยุด sexualization เค-ป็อปวัยรุ่นดาว และตรวจสอบสภาพการทำงานที่เหมาะสม แนวทางมิ และล้มเหลวในการกำหนดถึงองค์ประกอบของเครื่องแต่งกายมากเกินไปกระตุ้นหรือเนื้อหา ในขณะเดียวกัน ตกลงทั่วไปว่าด้วยเพียงทางเพศคืออะไรและอะไรไม่ได้อยู่ในโลกของป๊อปไม่เสมอกัน หนึ่งพัดลมหรือความบันเทิงของบริษัท "เซ็กซี่" ถูกใจ "รัก กัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 15 ปีที่ผ่าน K-pop ได้เติบโตขึ้นจากความบันเทิงสำหรับเป็นชาวเกาหลีที่จะเป็นเรื่องของความรักของแฟน ๆ ทั่วเอเชียอเมริกาเหนือและยุโรป ความกังวลเกี่ยวกับ sexualization ที่เพิ่มขึ้นของนักแสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะได้ปฏิบัติตามการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรม. ปีที่ผ่านมาเคป๊อปกลายเป็นเรื่องที่ไม่น่าของการอภิปรายในสภานิติบัญญัติแห่งชาติเมื่อฝ่ายนิติบัญญัติมีคำสั่งให้สอบสวนว่าทำไมเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีสวมใส่เช่น "เผยให้เห็นเสื้อผ้า" และการเต้นรำด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลได้อายุของนักแสดงหลาย ๆ คน "ย้ายชี้นำและเนื้อเพลง." กลุ่มเช่น KARA และ f (x) รวมถึงเยาวชนในหมู่สมาชิกของพวกเขา หลายกลุ่มที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ เช่น Girls 'Generation รวมถึงสมาชิกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเมื่อพวกเขาออกมา. เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมาธิการการค้ายุติธรรมประกาศแนวทางที่จะหยุดการ sexualization ดาววัยรุ่น K-Pop และตรวจสอบสภาพการทำงานที่เหมาะสม แนวทางที่ไม่ได้มีผลผูกพันและล้มเหลวในการกำหนดสิ่งที่ถือว่าเป็นชุดที่เร้าใจมากเกินไปหรือเนื้อหา ในขณะที่ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นทางเพศและสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในโลกของป๊อปไม่เคยพบ หนึ่งใน บริษัท แฟนหรือความบันเทิงของ "เซ็กซี่" เป็นอื่น "น่ารัก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 15 ปีที่ผ่านมา ประเทศมีการเติบโตจากการเป็นความบันเทิงสำหรับคนเกาหลี เป็นเรื่องของความรักของแฟนๆ ทั่วเอเชีย อเมริกาเหนือ และยุโรป ความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของ sexualization ของนักแสดง โดยเฉพาะผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ตามการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรม .

ปีที่แล้วK-POP กลายเป็นเรื่องน่าของการอภิปรายในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เมื่อร่างกฎหมายสั่งสอบสวนทำไมกลุ่มสาวเกาหลี สวมใส่เช่น " เปิดเผยเสื้อผ้า " เต้น " ย้ายที่หยาบคายและเนื้อเพลง " โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอายุของนักแสดงหลายกลุ่ม เช่น วง f ( x ) รวมถึงผู้เยาว์ในหมู่สมาชิกของตนหลายกลุ่มที่นิยมอื่น ๆเช่น โซนยอชิแด รวมไม่ถึงเกณฑ์สมาชิกเมื่อพวกเขาเปิดตัว

เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมาธิการการค้าโดยชอบธรรมประกาศแนวทางการหยุด sexualization ถ่ายดาววัยรุ่นและตรวจสอบสภาพการทำงานที่เหมาะสม แนวทางที่ไม่ผูกพัน และล้มเหลวในการกำหนดสิ่งที่ถือว่าสุดเหวี่ยงเร้าใจชุดหรือเนื้อหา ในขณะเดียวกันข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยเรื่องอะไรทางเพศและไม่อะไรในโลกของป๊อป ไม่อาจจะพบ แฟนคนหนึ่ง หรือความบันเทิงของบริษัท " เซ็กซี่ " เป็นอื่น " น่ารัก " .