From forth the fatal loins of these

From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventured piteous overthrows
Do with their death bury their parents' strife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมาร้ายแรงเอวของศัตรูเหล่านี้สองเป็นคู่ของดาวข้าม คนรักจะใช้ชีวิตของพวกเขามี overthrows piteous misadventuredมีคนตายฝังปะทะกันของพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกมาจากเอวร้ายแรงของทั้งสองศัตรู
คู่ของคนรักดาว cross'd ใช้ชีวิตของพวกเขา
ใคร misadventured overthrows น่าสังเวช
ทำอย่างไรกับความตายฝังปะทะกันของพ่อแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเอวออกมาทั้งสองศัตรูร้ายแรงเป็นคู่ของดาวกางเขนจะคนรักชีวิตของพวกเขาmisadventured น่าสงสาร overthrows ของใครตายและฝังกับการปะทะกันของพ่อแม่