he state encourages enterprises to

he state encourages enterprises to establish supplementary medical insurance for their employees, mainly for settling medical expenses not covered by the enterprise employees' basic medical insurance. The part of the enterprise's supplementary medical insurance premiums that is within four percent of the total wage bill is booked as the production cost.

A civil servants medical subsidy system has been established for civil servants and employees of public institutions who formerly enjoyed free medical services. The state is gradually establishing a social medical aid system mainly funded by the government to provide basic medical security for people with special difficulties.

The reform of China's medical insurance system faces many heavy tasks. In future, the state will further expand the coverage of medical insurance to steadily include eligible people in all kinds of employment in urban areas in the basic medical insurance scheme; strengthen and improve medical insurance management and services; curb the irrational increase of medical expenses, and provide better services for the insured; establish and improve a multi-level medical security system, gradually lessen personal burden on the insured, and realize the stable operation and sustainable development of the medical insurance system.

Return to the Contents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขารัฐสนับสนุนให้ผู้ประกอบการที่จะสร้างเสริมการประกันสุขภาพสำหรับพนักงานของพวกเขาส่วนใหญ่สำหรับค่ารักษาพยาบาลที่จ่ายไม่ครอบคลุมโดยการประกันสุขภาพพนักงานองค์กรขั้นพื้นฐาน เป็นส่วนหนึ่งของเบี้ยประกันทางการแพทย์ขององค์กรเสริมที่อยู่ภายในสี่เปอร์เซ็นต์ของค่าจ้างทั้งหมดมีการจองเป็นค่าใช้จ่ายการผลิต.

ข้าราชการพลเรือนระบบเงินอุดหนุนทางการแพทย์ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อข้าราชการและพนักงานของสถ​​าบันสาธารณะที่เคยมีความสุขกับการให้บริการทางการแพทย์ฟรี รัฐจะค่อยๆสร้างระบบการช่วยเหลือทางการแพทย์ได้รับการสนับสนุนทางสังคมโดยส่วนใหญ่ของรัฐบาลที่จะให้การรักษาความปลอดภัยทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานสำหรับคนที่มีปัญหาพิเศษ.

การปฏิรูประบบประกันสุขภาพของจีนเผชิญกับงานที่หนักมาก ในอนาคตรัฐต่อไปจะขยายความคุ้มครองของการประกันทางการแพทย์อย่างต่อเนื่องรวมถึงผู้มีสิทธิ์ในทุกชนิดของการจ้างงานในเขตเมืองในโครงการประกันสุขภาพขั้นพื้นฐานเสริมสร้างและปรับปรุงการจัดการการประกันสุขภาพและบริการลดการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายที่ไม่ลงตัวทางการแพทย์และให้บริการที่ดีกว่าให้แก่ผู้เอาประกันภัย; สร้างและปรับปรุงหลายระดับระบบรักษาความปลอดภัยทางการแพทย์ค่อยๆลดภาระส่วนบุคคลในผู้ประกันตนและตระหนักถึงการดำเนินงานที่มั่นคงและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของระบบประกันสุขภาพ

กลับไปที่เนื้อหา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาที่รัฐสนับสนุนให้วิสาหกิจการสร้างประกันสุขภาพเสริมสำหรับลูกจ้าง ส่วนใหญ่ใช้สำหรับชำระค่ารักษาพยาบาลที่ไม่ครอบคลุมองค์กรพนักงานประกันสุขภาพขั้นพื้นฐาน ส่วนหนึ่งของขององค์กรเสริมสุขภาพเบี้ยประกันที่อยู่ร้อยละ 4 ของรายการค่าจ้างรวม เป็นต้นทุนการผลิตที่จองไว้

มีการสร้างระบบราชการเงินสมทบทางการแพทย์สำหรับข้าราชการและพนักงานสถาบันของรัฐที่เดิม ชอบการรักษาพยาบาลฟรี รัฐจะค่อย ๆ สร้างระบบสังคมความช่วยเหลือทางการแพทย์ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุน โดยรัฐบาลเพื่อความปลอดภัยพื้นฐานทางการแพทย์สำหรับผู้ มีปัญหาพิเศษ

การปฏิรูประบบประกันสุขภาพของจีนเผชิญงานหนักมาก ในอนาคต รัฐจะขยายความครอบคลุมของประกันสุขภาพอย่างต่อเนื่องรวมผู้มีสิทธิในทุกประเภทการจ้างงานในพื้นที่เขตเมืองในแผนพื้นฐานแพทย์ประกันงาน เสริมสร้าง และปรับปรุงการจัดการทางการแพทย์ประกันภัยและบริการ ลดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ เพิ่มจำนวนอตรรกยะ และให้บริการที่ดีกว่าสำหรับประกัน สร้าง และปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยหลายระดับแพทย์ ค่อย ๆ ลดภาระส่วนตัวประกัน และตระหนักถึงการดำเนินงานที่มั่นคงและการพัฒนาของแพทย์ประกันระบบ

กลับไปที่เนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขารัฐส่งเสริมให้บริษัทประกัน ภัย ทางการแพทย์เพื่อสร้างเสริมสำหรับพนักงานของตนเป็นหลักสำหรับมาปักหลักค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ไม่ครอบคลุมอยู่ในการประกัน ภัย ทางการแพทย์พื้นฐานของพนักงานที่องค์กร ส่วนของเบี้ยประกัน ภัย ทางการแพทย์เพิ่มเติมขององค์กรที่อยู่ ภายใน ถึงร้อยละสี่ของร่างพระราชบัญญัติค่าจ้างที่มีจำนวนการจองเป็นต้นทุนการผลิต.

ข้าราชการพลเรือนที่ระบบเงินอุดหนุนทางการแพทย์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อข้าราชการและพนักงานของสถาบันการเงินสาธารณะที่ก่อนหน้านี้ความเพลิดเพลินใจด้านบริการทางการแพทย์โดยไม่เสียค่าบริการ รัฐที่จะมีการกำหนดระบบการช่วยเหลือทางการแพทย์ทางสังคมเป็นแหล่งเงินทุนที่ได้จากรัฐบาลที่ให้มีการรักษาความ ปลอดภัย ทางการแพทย์พื้นฐานสำหรับผู้ใช้บริการที่มีปัญหาในด้านพิเศษอย่างค่อยเป็นค่อยไป.

การปฏิรูปของจีนระบบการประกันชีวิตทางการแพทย์หันหน้าเข้าหางานหนักมาก ในอนาคตรัฐจะขยายการครอบคลุมของการประกัน ภัย ทางการแพทย์เพื่อรวมถึงผู้มีสิทธิ์รับบริการในทุก ประเภท ของการจ้างงานในพื้นที่ในเมืองในโครงการประกัน ภัย ทางการแพทย์พื้นฐานที่อย่างต่อเนื่องและเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการบริการและการจัดการประกัน ภัย ทางการแพทย์เพิ่มขึ้นลดกฎระเบียบของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และให้บริการที่ดีขึ้นสำหรับผู้เอาประกัน ภัย ที่สร้างและพัฒนาระบบการรักษาความ ปลอดภัย ทางการแพทย์หลายระดับที่อย่างค่อยเป็นค่อยไปช่วยบรรเทา ภาระ ส่วนตัวที่ผู้เอาประกันและตระหนักถึงการทำงานที่มี เสถียรภาพ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของระบบการประกันชีวิตทางการแพทย์ที่.

กลับไปยังเนื้อหา