Hi All,As everyone already knew tha

Hi All,
As everyone already knew that we have a very low pull month/toward end of the quarter, we shall strictly align our cost control to current situation :

a) Production has started to work short shift
b) All OFFICE Staff OT…bring it down to Zero except getting my approval for any urgent case, strictly No OT until after Songkarn Holiday.
c) All not Urgent PR to be on hold
d) All Supporting group IDL, to start up the line must cut down by minimum 50 % “come early OT” to setup the line
e) All IDL OT arrangement must be getting pre-approve and send to HR/Sa-ngad before schedule the OT
f) Facilities cost need to be strictly control such as Filter, CDA, Air cond etc….
g) Equipment Maintenance, shutdown un-necessary washer, machine, computer or Oven in the line since our volume is so low
h) Minimum spare part inventory !
i) Facilities to cut down the out sourcing workers during Saturday and Sunday
j) Freeze all headcount hiring

I am seeking everyone’s help to ensure we can sail through this low volume period. Thank you for your understanding.

Note : Sa-ngad, please help to monitor from here on the OT by Department and IDL, highlight to me if not per above direction. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดสวัสดี
ที่ทุกคนก็รู้อยู่แล้วว่าเรามีการดึงต่ำมากเดือน / ในช่วงปลายไตรมาสที่เราจะจัดอย่างเคร่งครัดการควบคุมค่าใช้จ่ายของเราที่จะสถานการณ์ปัจจุบัน: ) การผลิตได้เริ่มต้นที่จะทำงานกะสั้นข) ทุกสำนักงานพนักงาน OT ... นำ มันลงไปที่ศูนย์ยกเว้นได้รับการอนุมัติของฉันสำหรับกรณีใด ๆ เร่งด่วนอย่างเคร่งครัดไม่มี OT จนกระทั่งหลังจากหยุดสงกรานต์. ค) ที่ไม่มีการประชาสัมพันธ์เร่งด่วนที่จะมีไว้ง) ทุกกลุ่มสนับสนุน IDL เพื่อเริ่มต้นสายต้องตัดลดลงต่ำสุดที่ 50% "มาในช่วงต้น OT" การติดตั้งสายจ) ทั้งหมดจัด IDL OT จะต้องได้รับการอนุมัติก่อนและส่งไปยังบุคคล / สงัดก่อนกำหนดการ OT ฉ) ค่าใช้จ่ายในสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้องมีการควบคุมอย่างเคร่งครัดเช่นกรอง, CDA, เครื่องปรับอากาศ ฯลฯ ... . ช) อุปกรณ์บำรุงรักษา, การปิดเครื่องซักผ้ายกเลิกจำเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเตาอบในสายตั้งแต่ปริมาณของเราอยู่ในระดับต่ำดังนั้นต่อชั่วโมง) สินค้าคงคลังอะไหล่ขั้นต่ำ! i) สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อลดการจัดหาคนงานในช่วงวันเสาร์และอาทิตย์J ) ตรึงการจ้างงานจำนวนพนักงานทั้งหมดที่ฉันกำลังแสวงหาความช่วยเหลือของทุกคนเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถแล่นเรือผ่านช่วงเวลานี้ปริมาณต่ำ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. หมายเหตุ: สงัดโปรดช่วยในการตรวจสอบจากที่นี่ OT โดยกรมและ IDL ไฮไลต์ให้ฉันหากไม่ได้ต่อทิศทางดังกล่าวข้างต้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีทุกคน
ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าเรามีน้อยมาก ดึงต่อเดือน / ไตรมาส เราจะเข้มงวดจัดควบคุมต้นทุนของเรากับสถานการณ์ปัจจุบัน :

) การผลิตได้เริ่มทำงานสั้นกะ
b ) พนักงาน OT . . . . . . . เอามาลงเป็นศูนย์ ยกเว้นได้รับการอนุมัติใด ๆ กรณีเร่งด่วน อย่างเคร่งครัด ไม่มี OT จนถึงหลังสงกรานต์วันหยุด .
c ) ไม่ด่วน PR จะระงับ
D ) สนับสนุน IDL กลุ่มเริ่มขึ้นบรรทัดต้องตัดลง โดยอย่างน้อย 50% " มา OT ก่อน " เพื่อตั้งค่าบรรทัด
E ) ทั้งหมด IDL OT จัดต้องได้รับก่อนอนุมัติ และส่งให้ HR / ซางัดก่อนเวลา OT
F ) เครื่องเสียต้องมีการควบคุมอย่างเคร่งครัด เช่น ไส้กรอง , CDA , แอร์ ฯลฯ . . . . . . . .
g ) บำรุงรักษาอุปกรณ์ , ปิดและจำเป็นเครื่องซักผ้า , เครื่องคอมพิวเตอร์หรือเตาอบในสายตั้งแต่ปริมาณของเราต่ำมาก
H ) สินค้าคงคลังอะไหล่ขั้นต่ำ !
ผม ) เครื่องตัดลงจากการจัดหาแรงงานในช่วงวันเสาร์และอาทิตย์
J ) ตรึงทุกเย็นเช่า

ผมแสวงหาของทุกคน ช่วยให้เราสามารถแล่นเรือผ่านนี้ปริมาณน้อยระยะเวลา ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ หมายเหตุ : สางัด

,กรุณาช่วยตรวจสอบจากที่นี่ใน OT โดยแผนก IDL เน้นนะ ถ้าไม่ต่อทิศทางข้างต้น

ขอบคุณ