Several sources of ignition were co

Several sources of ignition were considered and eliminated. At first static electricity was considered to be the obvious source but the filling rate was so low and the conductivity of the liquid so high that sufficient charge could not accumulate. A discharge from a mist of oil droplets was considered but an experiment (with water) showed that liquid falling the distance that it actually fell at the actual flow rate (2 m3/h) did not produce any significant amount of mist. The walls of the tank were examined for traces of pyrophoric or catalytically active material and the liquid was examined for traces of peroxides but nothing was found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายแหล่งที่มาของจุดระเบิดถูกพิจารณา และตัด ตอนแรก ไฟฟ้าสถิตที่ถือเป็นแหล่งที่มาชัดเจน แต่อัตราบรรจุอยู่ในระดับต่ำดังนั้น และนำของเหลวดังนั้นสูงที่ค่าธรรมเนียมเพียงพออาจไม่สะสม ถือเป็นการปล่อยจากหมอกของหยดน้ำมัน แต่การทดลอง (ด้วยน้ำ) แสดงให้เห็นว่า ระยะทางที่มันจะตกที่อัตราการไหลจริง (2 m3/h) ล้มเหลวไม่ได้สร้างยอดสำคัญของหมอก ผนังของถังถูกตรวจสอบสำหรับร่องรอยของ pyrophoric หรือ catalytically ที่ใช้งานอยู่ และมีการตรวจสอบของเหลวในร่องรอยของ peroxides แต่ไม่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายแหล่งที่มาของการเผาไหม้ได้รับการพิจารณาและตัดออก ที่ไฟฟ้าสถิตย์เป็นครั้งแรกที่ถือว่าเป็นแหล่งที่มาอย่างเห็นได้ชัด แต่อัตราการเติมจึงต่ำและการนำของของเหลวสูงเพื่อให้ค่าใช้จ่ายที่เพียงพอไม่สามารถสะสม ออกจากหมอกละอองน้ำมันได้รับการพิจารณา แต่การทดลอง (กับน้ำ) แสดงให้เห็นว่าล้มเหลวระยะทางที่มันจริงลดลงที่อัตราการไหลที่เกิดขึ้นจริง (2 m3 / เอช) ไม่ได้ผลิตใด ๆ จำนวนเงินที่สำคัญของหมอก ผนังของถังมีการตรวจสอบร่องรอยของวัสดุ pyrophoric หรือการใช้งานแบบเร่งปฏิกิริยาและของเหลวได้รับการตรวจสอบร่องรอยของเปอร์ออกไซด์ แต่ไม่พบอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งหลายจุดถูกพิจารณาคัดออก ที่สถิตแรกถือเป็นแหล่งที่มาชัดเจน แต่กรอกคะแนนต่ำและค่าการนำไฟฟ้าของของเหลวสูงว่าค่าใช้จ่ายที่เพียงพอ ไม่สะสมปลดออกจากละอองของน้ำมันหยดมาพิจารณา แต่เป็นการทดลอง ( ด้วยน้ำ ) พบว่าน้ำตกระยะทางจริงลดลงในอัตราการไหลจริง ( 2 m3 / h ) ไม่ผลิตใด ๆปริมาณหมอก ผนังของถังที่ถูกตรวจสอบร่องรอยของไพโรโฟริค หรือ วัสดุที่ใช้งาน catalytically และของเหลวถูกตรวจสอบหาร่องรอยของ peroxides แต่ไม่พบอะไรอีก