Rain continued to fall on Sunday mo

Rain continued to fall on Sunday morning in the coastal provinces of Quang Ngai and Binh Dinh - where at least 20 people were killed," Trung said, adding damage is initially estimated at around $65 million.

The National Flood and Storm Control Agency said in a statement on Sunday that the loss of life ocurred in five central provinces, where the 11 people were also missing. The death toll was cumulative since the floods began on Friday.

It said the floods had affected 98,000 houses in central Vietnam. But disaster officials said that the flood waters have started to recede in some areas, allowing residents to return and begin digging out their homes.

The worst-hit province was Binh Dinh, where the floods killed 12 people, officials said.

In Quang Ngai province, where nine were killed and four people are missing, flood waters rose above a previous peak measured in 1999, submerging many houses, the official Thanh Nien newspaper reported on Sunday.

Flood waters rose quickly after 15 hydropower plants in the central region opened their sluice gates to release water in reservoir protection, the newspaper reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนยังคงตกอยู่ในเช้าวันอาทิตย์ในจังหวัดชายฝั่งทะเลของ Quang Ngai และ Binh Dinh -. ที่อย่างน้อย 20 คนถูกฆ่าตาย "Trung กล่าวเพิ่มความเสียหายเป็นที่คาดกันในขั้นต้นที่ประมาณ $ 65,000,000

น้ำท่วมในระดับชาติและหน่วยงานควบคุมพายุกล่าวว่า ในการแถลงเมื่ออาทิตย์ที่สูญเสียชีวิต ocurred ในห้าจังหวัดภาคกลางที่ 11 คนที่ยังขาดหายไปยอดผู้เสียชีวิตสะสมตั้งแต่ถูกน้ำท่วมเริ่มศุกร์.

ก็กล่าวว่าน้ำท่วมได้รับผลกระทบ 98,000 บ้านในภาคกลางของเวียดนาม แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าภัยพิบัติน้ำท่วมได้เริ่มลดลงในบางพื้นที่ที่ช่วยให้ผู้อยู่อาศัยจะกลับมาและเริ่มขุดออกบ้านของพวกเขา.

จังหวัดที่เลวร้ายที่สุดตีเป็น Binh Dinh ที่น้ำท่วมฆ่าตาย 12 คนเจ้าหน้าที่กล่าว.

ใน Quang Ngai จังหวัดเก้าที่ถูกฆ่าตายและสี่คนที่หายไปน้ำท่วมสูงกว่าจุดสูงสุดก่อนหน้านี้ที่วัดได้ในปี 1999 จมบ้านหลายหลังอย่างเป็นทางการหนั​​งสือพิมพ์ Thanh Nien รายงานเมื่อวันอาทิตย์.

น้ำท่วมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจาก 15 โรงไฟฟ้​​าพลังน้ำในภาคกลางของพวกเขาเปิด ประตูน้ำประตูที่จะปล่อยน้ำในอ่างเก็บน้ำป้องกัน, หนังสือพิมพ์รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนยังคงตกในเช้าวันอาทิตย์ในจังหวัดชายฝั่งทะเลของกว๋างไหงและบิ่ญดิ่ญ - ที่น้อย 20 คนถูกฆ่าตาย ตรังกล่าวว่า เพิ่มความเสียหายเริ่มต้นคาดที่ประมาณ $65 ล้าน

สำนักงานควบคุมพายุและอุทกภัยแห่งชาติที่กล่าวในคำแถลงในวันอาทิตย์ที่สูญเสียชีวิตเกิดในจังหวัดภาคกลาง 5 ที่ 11 คนยังขาดหายไป โทรตายถูกสะสมเนื่องจากสถานการณ์น้ำท่วมเริ่มต้นเมื่อวันศุกร์

กล่าวว่า สถานการณ์น้ำท่วมได้รับผลกระทบ 98,000 บ้านในเวียดนามกลาง แต่ภัยเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ได้เริ่มท่วมร่นในบางพื้นที่ ช่วยให้คนคืน และเริ่มขุดออกบ้านของพวกเขา

จังหวัดร้ายตีถูก Binh Dinh ที่น้ำท่วมตาย 12 คน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

ในกว๋างไหงจังหวัด ที่ 9 ถูกฆ่าตาย และคนที่สี่หายไป วัดท่วมสูงกว่าช่วงก่อนหน้านี้ในปี 1999 จมในบ้าน รายงานหนังสือพิมพ์แท็งแธนห์แธนห์อย่างเป็นทางการในวันอาทิตย์

กุหลาบท่วมอย่างรวดเร็วหลังจากพืชพลังงานน้ำ 15 ภาคกลางเปิดประตูของพวกเขา sluice ปล่อยน้ำในอ่างเก็บน้ำป้องกัน หนังสือพิมพ์รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกอย่างต่อเนื่องในการลดลงในช่วงเช้าวันอาทิตย์ในจังหวัดชายฝั่งทะเลของ quang อำ เภอสุ ไหงและมหาวิทยา Dinh Bang ชุมชนบ้าน - สถานที่ซึ่งอย่างน้อย 20 คนถูกสังหาร"ตามปรกติไม่กล่าวว่าการเพิ่มความเสียหายในเบื้องต้นประมาณการที่ประมาณ$ 65 ล้าน.

National น้ำท่วมและพายุการควบคุมของหน่วยงานว่า"ในแถลงการณ์ที่ในวันอาทิตย์ว่าการสูญเสียชีวิตในในห้าจังหวัดในส่วนกลางที่ 11 คนได้หายไปด้วยผู้เสียชีวิตที่จะสะสมมาตั้งแต่น้ำท่วมที่เริ่มในวันศุกร์.

ว่า ภาวะ น้ำท่วมได้รับผลกระทบ 98,000 บ้านในประเทศเวียดนามตอนกลาง แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ภัยพิบัติ น้ำท่วมที่ว่าน้ำได้เริ่มลดในบางพื้นที่ทำให้ผู้เข้าพักเพื่อกลับไปและเริ่มขุดดินออกจากบ้านของเขา.

จังหวัดเลวร้ายที่สุดเข้าไปที่เป็นมหาวิทยา Dinh Bang ชุมชนบ้านที่น้ำท่วมที่ถูกฆ่าตาย 12 คนเจ้าหน้าที่กล่าว.

ในอำ เภอสุ ไหงจังหวัด quangที่เก้าถูกฆ่าตายและสี่คนไม่มีน้ำก็ท่วมสูงขึ้นด้านบนยอดเขาก่อนหน้าที่วัดได้ในปี 1999 คอปโพลาถอนฉากบ้านหลายแห่ง Thanh nien หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการที่ได้รับรายงานในวันอาทิตย์.น้ำ

น้ำท่วมลุกขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากผ่านไป 15 พันธุ์ไม้ต่างๆจึงเป็นหุ้นส่วนใน ภาค กลางที่เปิดให้บริการประตูระบายน้ำที่จะปล่อยน้ำในการป้องกันที่เก็บหนังสือพิมพ์ที่ได้รับรายงาน