Wan Azizah Wan Ismail was sworn int

Wan Azizah Wan Ismail was sworn into Malaysia’s parliament as opposition leader on Monday after winning the seat vacated by her husband Anwar Ibrahim when he was jailed on a sodomy conviction, media reports said.

Her return to parliament after seven years marks the second time that Ms Wan Azizah, 62, has stepped in to lead the opposition after one of her husband’s controversial imprisonments.

She faces the task of healing sharp divisions within the diverse three-party opposition alliance that Anwar has led to the brink of power but whose future is now uncertain with the removal of its central figure.

Earlier this month, Ms Wan Azizah, a Western-trained doctor and mother of six, won a by-election for Anwar’s seat.

Anwar was jailed in February for five years on charges that he sodomised a former male aide, a case he said was fabricated by the government of the Muslim-majority country to weaken the opposition.

The prison term threatens to permanently end Anwar’s political career – he is now 68 years old.

Ms Wan Azizah had earlier won the same seat in 1999, replacing Anwar as she rode a wave of public outrage over his sacking as deputy prime minister in Malaysia’s long-ruling government.

Ousted in a power struggle, Anwar spent six years in jail on previous sodomy and corruption charges widely considered politically motivated.

Ms Wan Azizah later vacated the seat in 2008 to allow her husband’s return to parliament after his release.

Under the charismatic Anwar, the once-fragmented opposition has achieved unprecedented gains.

It won the popular vote in 2013 polls but the ruling coalition that has dominated Malaysia for decades held onto power.

The opposition has since been riven by internal bickering sparked by a bid launched in March by the conservative Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) to implement harsh sharia-law punishments in a state it governs, despite an earlier pledge not to.

The penalties would include amputation for theft and stoning to death for adultery.

The campaign is expected to fail as it violates the constitution, but the infighting has highlighted widely held doubts about the alliance’s cohesion.

Ms Wan Azizah joins her eldest daughter with Anwar – Nurul Izzah Anwar, 34 – in parliament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wan Azizah วานสุลต่านอิสมาอิลได้สาบานเป็นรัฐสภาของมาเลเซียเป็นผู้นำฝ่ายค้านในวันจันทร์หลังจากที่ชนะนั่ง vacated โดยสามีอันวาอิบรอฮีมเมื่อเขาได้ถูกตัดสินจำคุกในคดีที่ sodomy สื่อรายงานว่าเธอกลับไปยังรัฐสภาหลังจากเจ็ดปีเครื่องครั้งที่สองที่ Ms Wan Azizah, 62 มีขั้นบันไดในผู้นำฝ่ายค้านหลังจาก imprisonments แย้งสามีอย่างใดอย่างหนึ่งเธอหันหน้างานในการรักษาส่วนคมภายในพันธมิตรหลากหลายสามฝ่ายค้านว่า อันวาได้นำต้องใช้อำนาจ แต่ตอนนี้อนาคตไม่แน่นอน ด้วยการเอารูปของเซ็นทรัลเดือนก่อนหน้านี้ Ms Wan Azizah ตะวันตกการฝึกอบรมแพทย์และแม่ของ 6 ชนะเพื่อสำหรับนั่งของอันวาอันวาถูกคุกในเดือนกุมภาพันธ์สำหรับค่าธรรมเนียมห้าปีได้ sodomised ราคา aide ชายเป็นอดีต กรณีพูดถูกหลังสร้าง โดยรัฐบาลของประเทศมุสลิมส่วนใหญ่เพื่อไทยฝ่ายค้านคำว่าคุกคุกถาวรสิ้นสุดอาชีพการเมืองของอันวา – ขณะนี้เขามีอายุ 68 ปีMs Wan Azizah ก่อนหน้านี้ชนะนั่งเดียวกันในปี 1999 แทนอันวาขณะที่เธอกำลังคลื่นของข่มขืนสาธารณะผ่าน sacking ของเขาเป็นรองนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลของมาเลเซียลองหุล้มในการต่อสู้อำนาจ อันวาเป็นเวลา 6 ปีในคุก sodomy ก่อนหน้าและค่าธรรมเนียมการทุจริตอย่างกว้างขวางถือเป็นแรงจูงใจทางการเมืองMs Wan Azizah vacated นั่งในปี 2008 เพื่อให้สามีของกลับไปรัฐสภาหลังจากปล่อยให้ออกมาในภายหลังภายใต้อันวานี่ ฝ่ายค้านกระจัดกระจายเมื่อได้รับกำไรเป็นประวัติการณ์มันชนะคะแนนนิยมในการสำรวจปี 2013 แต่รัฐบาลปกครองที่ได้ครอบงำมาเลเซียมานานหลายทศวรรษในการขึ้นสู่อำนาจฝ่ายค้านมีตั้งแต่ถูก riven โดย bickering ภายในจุดประกาย โดยการเสนอราคาเปิดตัวในเดือนมีนาคมโดยหัวเก่ามาเลเซียอิสลามฝ่าย (PAS) สามารถดูกฎหมายรุนแรงลงโทษในสิ่งที่มันควบคุม แม้ มีการพิสูจน์ก่อนไม่โทษจะรวม amputation ขโมยและคนตายผิดประเวณีส่งเสริมการขายคาดว่าจะล้มเหลว เป็นเรื่องละเมิดรัฐธรรมนูญ infighting ได้เน้นบกสามัคคีของพันธมิตรจัดขึ้นกันอย่างแพร่หลายMs Wan Azizah รวมลูกสาวคนโตของครอบครัว มีอันวา – Nurul Izzah อันวา 34 – ในรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wan Azizah Wan Ismail สาบานว่าเข้าสู่รัฐสภาของมาเลเซียในฐานะผู้นำฝ่ายค้านในวันจันทร์หลังจากที่ชนะที่นั่งว่างจากสามีของเธออันวาร์อิบราฮิมเมื่อเขาถูกตัดสินจำคุกในความเชื่อมั่นเล่นสวาท, รายงานของสื่อกล่าวว่า. การกลับมาของเธอไปยังรัฐสภาหลังจากเจ็ดปีนับเป็นครั้งที่สองว่านางสาว Wan Azizah, 62, ได้ก้าวเข้ามาเพื่อนำไปสู่ความขัดแย้งหลังจากที่ถูกจำคุกขัดแย้งของสามีของเธอ. เธอใบหน้างานของการรักษาหน่วยความคมชัดในการเป็นพันธมิตรฝ่ายค้านของบุคคลที่สามที่หลากหลายที่อันวาร์ได้นำไปสู่ปากของอำนาจ แต่มีอนาคตอยู่ในขณะนี้ ความไม่แน่นอนกับการกำจัดของรูปใจกลางเมือง. เดือนก่อนหน้านี้นางสาว Wan Azizah แพทย์ตะวันตกผ่านการฝึกอบรมและแม่ของหกชนะการเลือกตั้งโดยที่นั่งของอันวาร์. อันวาร์ถูกตัดสินจำคุกในเดือนกุมภาพันธ์เป็นเวลาห้าปีในข้อหาว่าเขา sodomized . อดีตผู้ช่วยชายกรณีที่เขากล่าวว่าได้รับการประดิษฐ์โดยรัฐบาลของประเทศมุสลิมส่วนใหญ่จะอ่อนตัวลงฝ่ายค้านคุกขู่ว่าจะถาวรจบอาชีพทางการเมืองของอันวาร์ -. ตอนนี้เขาอยู่ 68 ปีนางสาว Wan Azizah ได้รับรางวัลก่อนหน้านี้เหมือนกัน ที่นั่งในปี 1999 แทนที่อันวาร์ขณะที่เธอขี่คลื่นของความชั่วร้ายของประชาชนผ่านทางชิงทรัพย์ของเขาในฐานะรองนายกรัฐมนตรีในประเทศมาเลเซียของรัฐบาลในระยะยาวการพิจารณาคดี. มลายในการต่อสู้อำนาจอันวาร์ใช้เวลาหกปีในคุกในสังวาสที่ผิดธรรมชาติก่อนหน้านี้และข้อหาทุจริตการพิจารณากันอย่างแพร่หลายมีแรงจูงใจทางการเมือง . นางสาว Wan Azizah ภายหลังลุกที่นั่งในปี 2008 เพื่อช่วยให้การกลับมาของสามีของเธอไปยังรัฐสภาหลังจากที่ปล่อยของเขา. ภายใต้เสน่ห์อันวาร์ฝ่ายค้านครั้งแยกส่วนได้ประสบความสำเร็จกำไรเป็นประวัติการณ์. มันชนะคะแนนความนิยมในปี 2013 การเลือกตั้ง แต่พรรคร่วมรัฐบาลที่มี ครอบงำมาเลเซียมานานหลายทศวรรษจับพลังงาน. ฝ่ายค้านได้รับตั้งแต่ผุดโผล่ขึ้นมาจากการทะเลาะวิวาทภายในจุดประกายโดยการเสนอราคาเปิดตัวมีนาคมโดยพรรคอิสลามมาเลเซียแพนอนุรักษ์นิยม (PAS) ที่จะใช้ลงโทษอิสลามกฎหมายที่รุนแรงในรัฐมันควบคุมแม้จะมี จำนำก่อนหน้านี้จะไม่. บทลงโทษจะรวมถึงการตัดแขนขาสำหรับการโจรกรรมและบ้านเมืองไปสู่ความตายชู้. แคมเปญคาดว่าจะล้มเหลวมีการละเมิดรัฐธรรมนูญ แต่คลุกวงในได้เน้นสงสัยจัดขึ้นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของพันธมิตร. นางสาว Wan Azizah ร่วมคนโตของเธอ ลูกสาวกับอันวาร์ - Nurul Izzah อันวาร์ 34 - ในรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาน azizah Wan Ismail ได้ปฏิญาณตนในรัฐสภามาเลเซีย ในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน ในวันจันทร์หลังจากชนะที่นั่ง vacated โดยสามีของเธอ อันวาร์ อิบราฮิม เมื่อเขาถูกจับขังในต่อความเชื่อมั่น สื่อรายงานว่า

เธอกลับไปยังรัฐสภาหลังจากเจ็ดปีเป็นครั้งที่สองว่า นางสาววรรณ azizah 62 ได้ก้าวเข้ามาเป็นผู้นำ ฝ่ายค้านหลังหนึ่งของสามีแย้ง imprisonments .

เธอใบหน้างานเยียวยาคมหน่วยงานภายในที่หลากหลาย 3 พรรคฝ่ายค้าน พันธมิตรที่อันวาร์ทำให้ปากของอำนาจ แต่ที่มีอนาคตคือตอนนี้ไม่แน่ใจกับการกำจัดของตัวตั้งตัวตี .

เดือนก่อนหน้านี้ , นางสาววรรณ azizah แพทย์ตะวันตกที่ผ่านการอบรมและแม่หก ชนะการเลือกตั้งสำหรับอันวาร์

ของที่นั่งอันวาร์ ถูกขังคุกในเดือนกุมภาพันธ์สำหรับห้าปีในข้อหาที่เขา sodomised อดีตผู้ช่วยชาย กรณีเขาบอกว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลของประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ ทำให้ฝ่ายค้าน .

ในคุกที่คุกคามที่จะสิ้นสุดของอาชีพทางการเมืองอย่างถาวร อันวาร์ และตอนนี้เขาอายุ 68 ปี azizah ได้

นางสาววาน ก่อนจะนั่งเดียวกันในปี 1999แทนที่อันวาร์ขณะที่เธอขี่คลื่นของความชั่วร้ายของประชาชนมากกว่าชิงทรัพย์ของเขาในฐานะรองนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลปกครองมาเลเซียมานาน

ousted ในการช่วงชิงอำนาจ อันวาร์ใช้เวลา 6 ปีในคุกในข้อหาทุจริตต่อก่อน และพิจารณาอย่างกว้างขวางแรงจูงใจทางการเมือง

นางสาววาน azizah ต่อมาเตรียมที่นั่งในปี 2008 เพื่อให้สามีของเธอ กลับไปที่รัฐสภา หลังจากที่เขาปล่อย

ภายใต้บารมีอันวาร์ ฝ่ายตรงข้าม เมื่อแยกส่วนได้บรรลุประวัติการณ์ไร

มันก็ป๊อปปูล่าโหวตโพลล์ใน 2013 แต่พรรคร่วมรัฐบาลว่ามีการปกครองประเทศมาเลเซียมานานหลายทศวรรษรั้งพลัง

ฝ่ายค้านมีตั้งแต่ขูดโดยภายในการโต้เถียงจุดประกายโดยการเปิดตัวในเดือนมีนาคม โดย อนุลักษณ์ แพนพรรคอิสลามมาเลเซีย ( PAS ) ใช้ Sharia กฎหมายลงโทษรุนแรงในรัฐมันควบคุม แม้ก่อนหน้านี้จำนำไม่ได้

โทษจะรวมถึงการตัดแขนขาเพื่อการโจรกรรมและ stoning ตาย

" แคมเปญนี้คาดว่าจะล้มเหลวเป็นละเมิดรัฐธรรมนูญแต่การต่อสู้ได้เน้นอย่างกว้างขวางในข้อสงสัยเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของพันธมิตร

นางสาววาน azizah เข้าร่วมของเธอ ลูกสาวคนโตกับอันวาร์ – นู izzah อันวาร์ , 34 และในรัฐสภา